Learn the English Phrases DOWN THE DRAIN and GOING UNDER - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn the English phrase

Así que hoy quería ayudarte a aprender la frase en inglés

down the drain.

por el desagüe.

When we say in English that something

Cuando decimos en inglés que algo se

is going down the drain,

está yendo por el desagüe

it means that things are getting worse.

, significa que las cosas están empeorando.

If I was to say that a business is going down the drain,

Si tuviera que decir que un negocio se está yendo por el desagüe

it means that the business isn't making money.

, significa que el negocio no está ganando dinero.

The business doesn't have very many customers.

El negocio no tiene muchos clientes.

The business is going down the drain.

El negocio se va por el desagüe.

And just to remind you, the drain is the thing

Y solo para recordarte, el desagüe es lo

that you find at the bottom of a sink.

que encuentras en el fondo de un fregadero.

When you turn on a tap or a faucet,

Cuando abres un grifo o un grifo,

the water goes down the drain.

el agua se va por el desagüe.

So we use the same phrase to describe things

Así que usamos la misma frase para describir cosas

that are going badly.

que van mal.

You can also say that a relationship

También puedes decir que una relación se

is going down the drain.

está yendo por el desagüe.

If the two people in the relationship don't get along,

Si las dos personas en la relación no se llevan bien,

you could say it's going down the drain.

se podría decir que se está yendo por el desagüe.

And then we have another little phrase

Y luego tenemos otra pequeña frase

when we think people are spending money

cuando pensamos que la gente está gastando dinero

and not in a good way,

y no en el buen sentido,

we say that it's like pouring money down the drain.

decimos que es como tirar el dinero por el desagüe.

So instead of keeping the money or saving it,

Entonces, en lugar de quedarse con el dinero o ahorrarlo, en

you're actually spending it unwisely.

realidad lo está gastando imprudentemente.

Anyways, I wanted to end by thanking Elena

De todos modos, quería terminar agradeciendo a

for the suggestion.

Elena la sugerencia.

Awesome, thanks for the e-mail.

Impresionante, gracias por el correo electrónico.

I also want to talk about the phrase going under.

También quiero hablar sobre la frase que se hunde.

When a business isn't doing well,

Cuando un negocio no va bien,

when a business is spending more money than they are making,

cuando un negocio gasta más dinero del que gana,

we would say that the business is going under.

diríamos que el negocio se está hundiendo.

Another English word for it

Otra palabra en inglés para esto

is that a business can be going bankrupt.

es que una empresa puede ir a la quiebra.

So when you say that a business,

Entonces, cuando dice que un negocio,

when the business is going down the drain,

cuando el negocio se está yendo por el desagüe,

you could also say that the business is going under,

también podría decir que el negocio se está hundiendo, lo

which means that the business is going bankrupt,

que significa que el negocio se está yendo a la quiebra

and eventually the business will have to close

y, finalmente, el negocio tendrá que cerrar

because they won't have enough money to operate.

porque no lo harán. tener suficiente dinero para operar.

So when things are going down the drain,

Entonces, cuando las cosas se van por el desagüe

they're getting worse.

, empeoran.

Thanks again, Elena for the suggestion.

Gracias de nuevo Elena por la sugerencia.

And then when you say that a business is going under,

Y luego, cuando dices que un negocio se está hundiendo

it means that the business is not doing very well.

, significa que al negocio no le está yendo muy bien.

I'm not sure what just happened with my voice there.

No estoy seguro de lo que acaba de pasar con mi voz allí.

Apparently my voice is going down the drain a little bit.

Aparentemente mi voz se está yendo un poco por el desagüe.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

Hope you're having a good day and I'll see you tomorrow

Espero que estés teniendo un buen día y te veré mañana

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.