Learn the English Phrases DOWN THE DRAIN and GOING UNDER - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn the English phrase

Więc dzisiaj chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego zwrotu

down the drain.

w błoto.

When we say in English that something

Kiedy mówimy po angielsku, że coś

is going down the drain,

idzie w błoto,

it means that things are getting worse.

oznacza to, że sytuacja się pogarsza.

If I was to say that a business is going down the drain,

Jeśli miałbym powiedzieć, że firma idzie w błoto,

it means that the business isn't making money.

oznacza to, że firma nie zarabia pieniędzy.

The business doesn't have very many customers.

Firma nie ma zbyt wielu klientów.

The business is going down the drain.

Biznes idzie na dno.

And just to remind you, the drain is the thing

A dla przypomnienia, odpływ to coś,

that you find at the bottom of a sink.

co znajduje się na dnie zlewu.

When you turn on a tap or a faucet,

Kiedy odkręcasz kran lub kran,

the water goes down the drain.

woda spływa do odpływu.

So we use the same phrase to describe things

Używamy więc tego samego wyrażenia, aby opisać rzeczy,

that are going badly.

które idą źle.

You can also say that a relationship

Możesz także powiedzieć, że związek

is going down the drain.

idzie w błoto.

If the two people in the relationship don't get along,

Jeśli dwie osoby w związku nie dogadują się,

you could say it's going down the drain.

można powiedzieć, że idzie to w błoto.

And then we have another little phrase

A potem mamy jeszcze jedno krótkie zdanie,

when we think people are spending money

kiedy myślimy, że ludzie wydają pieniądze

and not in a good way,

w niewłaściwy sposób,

we say that it's like pouring money down the drain.

mówimy, że to jak wyrzucanie pieniędzy w błoto.

So instead of keeping the money or saving it,

Więc zamiast zatrzymać pieniądze lub je oszczędzić, tak

you're actually spending it unwisely.

naprawdę wydajesz je nierozsądnie.

Anyways, I wanted to end by thanking Elena

Tak czy inaczej, chciałem zakończyć podziękowaniem Elenie

for the suggestion.

za sugestię.

Awesome, thanks for the e-mail.

Super, dzięki za e-mail.

I also want to talk about the phrase going under.

Chcę również porozmawiać o zdaniu przechodzącym w dół.

When a business isn't doing well,

Kiedy firma nie radzi sobie dobrze,

when a business is spending more money than they are making,

kiedy firma wydaje więcej pieniędzy niż zarabia,

we would say that the business is going under.

powiedzielibyśmy, że firma upada.

Another English word for it

Innym angielskim słowem na to

is that a business can be going bankrupt.

jest to, że firma może zbankrutować.

So when you say that a business,

Kiedy więc mówisz, że

when the business is going down the drain,

firma upada,

you could also say that the business is going under,

możesz również powiedzieć, że firma upada,

which means that the business is going bankrupt,

co oznacza, że firma zbankrutuje

and eventually the business will have to close

i ostatecznie będzie musiała zostać zamknięta,

because they won't have enough money to operate.

ponieważ nie będą mieć wystarczająco dużo pieniędzy na działalność.

So when things are going down the drain,

Więc kiedy sprawy idą w błoto,

they're getting worse.

pogarszają się.

Thanks again, Elena for the suggestion.

Jeszcze raz dziękuję Elena za sugestię.

And then when you say that a business is going under,

A potem, kiedy mówisz, że biznes upada,

it means that the business is not doing very well.

oznacza to, że biznes nie radzi sobie zbyt dobrze.

I'm not sure what just happened with my voice there.

Nie jestem pewien, co się stało z moim głosem.

Apparently my voice is going down the drain a little bit.

Najwyraźniej mój głos trochę leci w błoto.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

Hope you're having a good day and I'll see you tomorrow

Mam nadzieję, że masz dobry dzień i widzimy się jutro

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.