Learn the English Phrases DOWN THE DRAIN and GOING UNDER - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn the English phrase

Bu yüzden bugün, İngilizce ifadeyi

down the drain.

boşa harcamadan öğrenmenize yardım etmek istedim.

When we say in English that something

İngilizcede bir şeylerin

is going down the drain,

boşa gittiğini söylediğimizde, bu

it means that things are getting worse.

işlerin kötüye gittiği anlamına gelir.

If I was to say that a business is going down the drain,

Bir işin boşa gittiğini söylersem,

it means that the business isn't making money.

bu iş para kazanmıyor demektir.

The business doesn't have very many customers.

İşletmenin çok fazla müşterisi yoktur.

The business is going down the drain.

İş boşa gidiyor.

And just to remind you, the drain is the thing

Ve sadece size hatırlatmak için gider gider,

that you find at the bottom of a sink.

lavabonun dibinde bulduğunuz şeydir.

When you turn on a tap or a faucet,

Bir musluğu veya musluğu açtığınızda,

the water goes down the drain.

su gidere gider.

So we use the same phrase to describe things

Bu yüzden kötü giden şeyleri anlatmak için aynı tabiri kullanırız

that are going badly.

.

You can also say that a relationship

Bir ilişkinin

is going down the drain.

boşa gittiğini de söyleyebilirsin.

If the two people in the relationship don't get along,

İlişkideki iki kişi anlaşamıyorsa, ilişkinin

you could say it's going down the drain.

boşa gittiğini söyleyebilirsin.

And then we have another little phrase

Ve sonra insanların iyi bir şekilde para harcadıklarını düşündüğümüzde küçük bir sözümüz daha var

when we think people are spending money

and not in a good way,

,

we say that it's like pouring money down the drain.

boşa para dökmek gibi diyoruz.

So instead of keeping the money or saving it,

Yani parayı saklamak ya da biriktirmek yerine,

you're actually spending it unwisely.

aslında onu akılsızca harcıyorsunuz.

Anyways, I wanted to end by thanking Elena

Her neyse, öneri için Elena'ya teşekkür ederek bitirmek istedim

for the suggestion.

.

Awesome, thanks for the e-mail.

Harika, e-posta için teşekkürler.

I also want to talk about the phrase going under.

Altına giden tabirden de bahsetmek istiyorum.

When a business isn't doing well,

Bir iş iyi gitmediğinde,

when a business is spending more money than they are making,

bir işletme kazandığından daha fazla para harcıyorsa,

we would say that the business is going under.

işin battığını söylerdik.

Another English word for it

Bunun için başka bir İngilizce kelime,

is that a business can be going bankrupt.

bir işletmenin iflas edebileceğidir.

So when you say that a business,

Yani bir işletme derken,

when the business is going down the drain,

işletme batıyorken,

you could also say that the business is going under,

aynı zamanda işletmenin battığını da söyleyebilirsiniz ,

which means that the business is going bankrupt,

bu da işletmenin iflas ettiği anlamına gelir

and eventually the business will have to close

ve sonunda işletme kapanmak zorunda kalacak

because they won't have enough money to operate.

çünkü kapanmayacaklar. işletmek için yeterli paraya sahip olmak.

So when things are going down the drain,

Yani işler boşa gittiğinde, daha da

they're getting worse.

kötüye gidiyor.

Thanks again, Elena for the suggestion.

Önerin için tekrar teşekkürler Elena.

And then when you say that a business is going under,

Ve sonra bir iş batıyor dediğinizde,

it means that the business is not doing very well.

bu iş pek iyi gitmiyor demektir. Az önce sesime

I'm not sure what just happened with my voice there.

ne olduğundan emin değilim .

Apparently my voice is going down the drain a little bit.

Anlaşılan sesim biraz kısılmış.

Anyways, Bob the Canadian here.

Her neyse, Kanadalı Bob burada.

Hope you're having a good day and I'll see you tomorrow

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur ve yarın

with another short English lesson.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.