Learn the English Phrases DOWN THE DRAIN and GOING UNDER - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn the English phrase

Quindi oggi volevo aiutarti a imparare la frase inglese

down the drain.

buttata via.

When we say in English that something

Quando diciamo in inglese che qualcosa

is going down the drain,

sta andando in malora,

it means that things are getting worse.

significa che le cose stanno peggiorando.

If I was to say that a business is going down the drain,

Se dovessi dire che un'azienda sta andando in malora,

it means that the business isn't making money.

significa che l'azienda non sta facendo soldi.

The business doesn't have very many customers.

L'azienda non ha molti clienti.

The business is going down the drain.

Gli affari stanno andando a rotoli.

And just to remind you, the drain is the thing

E solo per ricordarti, lo scarico è la cosa

that you find at the bottom of a sink.

che trovi in ​​fondo a un lavandino.

When you turn on a tap or a faucet,

Quando apri un rubinetto o un rubinetto,

the water goes down the drain.

l'acqua scende nello scarico.

So we use the same phrase to describe things

Quindi usiamo la stessa frase per descrivere le cose

that are going badly.

che vanno male.

You can also say that a relationship

Puoi anche dire che una relazione

is going down the drain.

sta andando in malora.

If the two people in the relationship don't get along,

Se le due persone nella relazione non vanno d'accordo,

you could say it's going down the drain.

potresti dire che sta andando in malora.

And then we have another little phrase

E poi abbiamo un'altra piccola frase

when we think people are spending money

quando pensiamo che le persone stiano spendendo soldi

and not in a good way,

e non in modo positivo,

we say that it's like pouring money down the drain.

diciamo che è come buttare soldi nello scarico.

So instead of keeping the money or saving it,

Quindi, invece di tenere i soldi o risparmiarli,

you're actually spending it unwisely.

in realtà li stai spendendo incautamente.

Anyways, I wanted to end by thanking Elena

Comunque, volevo concludere ringraziando Elena

for the suggestion.

per il suggerimento.

Awesome, thanks for the e-mail.

Fantastico, grazie per l'e-mail.

I also want to talk about the phrase going under.

Voglio anche parlare della frase che va sotto.

When a business isn't doing well,

Quando un'azienda non va bene,

when a business is spending more money than they are making,

quando un'azienda spende più denaro di quanto guadagna,

we would say that the business is going under.

diremmo che l' attività sta fallendo.

Another English word for it

Un'altra parola inglese per questo

is that a business can be going bankrupt.

è che un'azienda può andare in bancarotta.

So when you say that a business,

Quindi, quando dici che un'attività,

when the business is going down the drain,

quando l'attività sta andando in malora,

you could also say that the business is going under,

potresti anche dire che l' attività sta fallendo,

which means that the business is going bankrupt,

il che significa che l' attività sta andando in bancarotta,

and eventually the business will have to close

e alla fine l' attività dovrà chiudere

because they won't have enough money to operate.

perché non lo faranno avere abbastanza soldi per operare.

So when things are going down the drain,

Quindi, quando le cose stanno andando in malora,

they're getting worse.

stanno peggiorando.

Thanks again, Elena for the suggestion.

Grazie ancora Elena per il suggerimento.

And then when you say that a business is going under,

E poi quando dici che un'attività sta fallendo,

it means that the business is not doing very well.

significa che l'attività non sta andando molto bene.

I'm not sure what just happened with my voice there.

Non sono sicuro di cosa sia appena successo con la mia voce lì.

Apparently my voice is going down the drain a little bit.

A quanto pare la mia voce sta andando un po' a rotoli.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Hope you're having a good day and I'll see you tomorrow

Spero che tu stia passando una buona giornata e ci vediamo domani

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.