Meaning of IN MY ELEMENT and OUT OF MY ELEMENT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, if I say that I am in my element

لذا في اللغة الإنجليزية ، إذا قلت إنني في عنصري

when I am doing something,

عندما أفعل شيئًا ما ،

it means that I am very comfortable doing that thing.

فهذا يعني أنني مرتاح جدًا لفعل هذا الشيء.

It means that I enjoy doing that thing.

هذا يعني أنني أستمتع بفعل هذا الشيء.

And I'm probably pretty good at doing that thing.

وأنا على الأرجح جيد جدًا في فعل هذا الشيء.

I am in my element when I am teaching.

أنا في عنصري عندما أقوم بالتدريس.

I don't mind being in front of the classroom.

لا أمانع أن أكون أمام الفصل.

I don't mind sharing knowledge with students.

لا أمانع في مشاركة المعرفة مع الطلاب.

I don't mind all of the things that go along with teaching.

لا أمانع كل الأشياء التي تتوافق مع التدريس.

I am in my element when I am teaching.

أنا في عنصري عندما أقوم بالتدريس.

I am also in my element when I am driving my tractor

أنا أيضًا في عنصري عندما أقود جراري

in the field.

I love farming.

في الميدان.

أنا أحب الزراعة.

I love driving my tractor.

أنا أحب قيادة الجرار الخاص بي.

So I am in my element when I am teaching,

لذا فأنا في عنصري عندما أقوم بالتدريس ،

and I am in my element when I am driving my tractor.

وأنا في عنصري عندما أقود جراري.

Some of you might be in your element

قد يكون بعضكم في عنصرك

when you are a fixing car.

عندما تكون سيارة إصلاح.

Maybe you are in your element when you are reading a book.

ربما تكون في عنصرك عندما تقرأ كتابًا.

Maybe you are in your element

ربما تكون في مكانك

when you are in a crowd of people

عندما تكون في حشد من الناس

and just talking to everyone.

وتتحدث فقط مع الجميع.

So when you're in your element,

لذلك عندما تكون في عنصرك ،

it means that you are enjoying what you are doing

فهذا يعني أنك تستمتع بما تفعله

and good at it.

وتجيده.

There is an opposite to this, though.

ومع ذلك ، هناك نقيض لذلك.

The opposite is if I was to say I am out of my element,

العكس هو إذا قلت إنني خارج عناصري ،

it means that I am not comfortable doing what I am doing

فهذا يعني أنني لست مرتاحًا لفعل ما أفعله

and I might not be very good at it.

وقد لا أكون جيدًا فيه.

I am out of my element when it comes to fixing cars.

أنا خارج عنصري عندما يتعلق الأمر بإصلاح السيارات.

I am not a very mechanical person.

أنا لست شخص ميكانيكي للغاية.

So if my car is broken, I take it to the garage

لذلك إذا تعطلت سيارتي ، آخذها إلى المرآب

so that a mechanic can fix it,

حتى يتمكن الميكانيكي من إصلاحها ،

because I am out of my element

لأنني خارج عنصري

when it comes to fixing things.

عندما يتعلق الأمر بإصلاح الأشياء.

So to repeat, if I am in my element,

لذا أكرر ، إذا كنت في عنصري ،

it means I am good at it, I am enjoying it,

فهذا يعني أنني جيد فيه ، أستمتع به ،

and I am comfortable at it.

وأنا مرتاح فيه.

And if I am out of my element,

وإذا خرجت من عنصري ،

it means that I'm not good at it

فهذا يعني أنني لست جيدًا في ذلك وأنا

and I'm uncomfortable doing it,

غير مرتاح لفعله ،

and I probably don't enjoy it very much.

وربما لا أستمتع به كثيرًا.

So I am definitely out of my element

لذلك أنا بالتأكيد خارج عناصري

when I am trying to fix my cars.

عندما أحاول إصلاح سيارتي.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

and you're learning English with me every day,

وأنت تتعلم اللغة الإنجليزية معي كل يوم ،

and I hope you're having a great day.

وآمل أن تقضي يومًا رائعًا.