Meaning of IN MY ELEMENT and OUT OF MY ELEMENT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, if I say that I am in my element

英語で、

when I am doing something,

私が何かをしているときに私が自分の要素の中にいると言えば、

it means that I am very comfortable doing that thing.

それは私がそのことをするのがとても快適であることを意味し ます.

It means that I enjoy doing that thing.

それは私がそのことを楽しんでいるということです。

And I'm probably pretty good at doing that thing.

そして、私はおそらくそれ を行うのがかなり得意です。

I am in my element when I am teaching.

私が教えているとき、私は自分の要素の中にいます。

I don't mind being in front of the classroom.

教室の前にいても構わない 。 学生と知識を

I don't mind sharing knowledge with students.

共有することを気にしません 。 教えることに伴う

I don't mind all of the things that go along with teaching.

すべてのことは気にしません 。

I am in my element when I am teaching.

私が教えているとき、私は自分の要素の中にいます。 畑でトラクターを運転しているとき

I am also in my element when I am driving my tractor

も、私は自分の要素の

in the field.

I love farming.

中にいます。

私は農業が大好きです。

I love driving my tractor.

私はトラクターを運転するのが大好きです。

So I am in my element when I am teaching,

ですから、私は教え

and I am in my element when I am driving my tractor.

ているときも自分の要素の 中にいて、トラクターを運転しているときも自分の要素の中にいます。

Some of you might be in your element

when you are a fixing car.

あなたが車を修理しているとき、あなたの中にはあなたの要素にいる人もいるかもしれません。 本を読んでいるとき、

Maybe you are in your element when you are reading a book.

あなたは自分の要素の中にいるのかもしれません 。

Maybe you are in your element

when you are in a crowd of people

大勢の人の中にいて、ただみんなと話しているとき、あなたは自分の要素の中にいるのかもしれません

and just talking to everyone.

。

So when you're in your element,

つまり、自分の要素の中に

it means that you are enjoying what you are doing

いるということは、自分がして いることを楽しんでいて

and good at it.

、それが得意であることを意味します。

There is an opposite to this, though.

ただし、これには反対があります。

The opposite is if I was to say I am out of my element,

反対に、私が 自分の要素から外れていると言うなら、

it means that I am not comfortable doing what I am doing

それは 自分がしていることをするのが

and I might not be very good at it.

苦手で、あまり得意ではないかもしれないことを意味します. 車の修理に関しては

I am out of my element when it comes to fixing cars.

、私は私の要素から外れてい ます。

I am not a very mechanical person.

私はあまり機械的な人間ではありません。

So if my car is broken, I take it to the garage

そのため、車が壊れた場合は

so that a mechanic can fix it,

、整備士に修理してもらうためにガレージに持って

because I am out of my element

いき

when it comes to fixing things.

ます。

So to repeat, if I am in my element,

繰り返しますが、私が自分の要素の中にいる場合、

it means I am good at it, I am enjoying it,

それは私がそれが得意で あり、楽しんでおり、

and I am comfortable at it.

快適であることを意味します.

And if I am out of my element,

そして、私が自分の要素から外れている場合、

it means that I'm not good at it

それは私がそれが得意ではなく、

and I'm uncomfortable doing it,

それを行うのが不快であり、

and I probably don't enjoy it very much.

おそらくあまり楽しんでいないことを意味します.

So I am definitely out of my element

その

when I am trying to fix my cars.

ため、車を修理しようとしているときは、間違いなく私の要素から外れています。

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

and you're learning English with me every day,

そしてあなたは 毎日私と一緒に英語を学んでい

and I hope you're having a great day.

ます。あなたが素晴らしい一日を過ごしていることを願っています.