Meaning of GET YOUR FOOT IN THE DOOR - A Really Short English Lesson with Subtitles

3,611 views ・ 2019-01-25

Bob's Short English Lessons


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
So the best way to explain "get your foot in the door" in English is to imagine that
0
290
7279
لذا فإن أفضل طريقة لشرح عبارة "ضع قدمك في الباب" باللغة الإنجليزية هي أن تتخيل أن
00:07
there's a place that you want to work and you want to be a manager.
1
7569
5391
هناك مكانًا تريد أن تعمل فيه وتريد أن تكون مديرًا.
00:12
You want to be in charge of people, but they only have a job opening for people in the
2
12960
7850
تريد أن تكون مسؤولاً عن الأشخاص ، لكن لديهم وظيفة شاغرة فقط للأشخاص في
00:20
sales department, like a junior salesperson.
3
20810
4240
قسم المبيعات ، مثل مندوب مبيعات مبتدئ.
00:25
So you would apply for and try to get the junior sales position to "get your foot in
4
25050
9430
لذلك يمكنك التقدم بطلب للحصول على منصب مبيعات مبتدئ ومحاولة الحصول عليه "للحصول على قدمك في
00:34
the door".
5
34480
1380
الباب".
00:35
So you would get a job that pays less, but you would be in the building every day.
6
35860
6260
لذلك ستحصل على وظيفة بأجر أقل ، لكنك ستكون في المبنى كل يوم.
00:42
You would be at this place of work every day and then when a position opens up in management
7
42120
7400
ستكون في مكان العمل هذا كل يوم ، وبعد ذلك عندما يتم فتح منصب في الإدارة ،
00:49
you would already have your foot in the door.
8
49520
2490
ستكون قد وضعت قدمك بالفعل في الباب.
00:52
So you would already be halfway towards getting that position.
9
52010
4400
لذلك ستكون بالفعل في منتصف الطريق نحو الحصول على هذا المنصب.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7