Learn the English Phrases TO KEEP IT TOGETHER and TO EARN YOUR KEEP

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

"To keep it together."

"لنحافظ عليها معًا."

If you say to someone, "Hey, you need to keep it together,"

إذا قلت لشخص ما ، "مرحبًا ، أنت بحاجة إلى الاحتفاظ بها معًا" ،

it means that that person is having

فهذا يعني أن هذا الشخص يعاني من

some kind of emotional outburst.

نوع من الانفعالات العاطفية.

Maybe you play on a sports team,

ربما تلعب في فريق رياضي ،

and you've won the championship,

وقد فزت بالبطولة ،

and you're cheering and shouting and you're super happy,

وأنت تهتف وتصرخ وأنت سعيد جدًا ،

but one of your teammates starts to cry a little bit.

لكن أحد زملائك في الفريق يبدأ في البكاء قليلاً. لقد

They're so overcome with emotion.

تغلبت عليهم العاطفة. لقد

They're starting to cry.

بدأوا في البكاء.

You might say, "Hey, keep it together.

قد تقول ، "مرحبًا ، احتفظوا بها معًا.

"We need to go and get the trophy.

" نحتاج إلى الذهاب والحصول على الكأس.

"Don't start crying now.

"لا تبدأ في البكاء الآن.

"You need to keep it together, smile,

" أنت بحاجة إلى الاحتفاظ بها معًا ، والابتسام ،

"and show a positive, happy face."

وإظهار وجه إيجابي وسعيد.

So when you say to someone

لذلك عندما تقول لشخص ما

that they need to keep it together,

أنه بحاجة إلى الاحتفاظ به معًا ،

you're telling them to stop being emotional.

فأنت تخبره بالتوقف عن أن يكون عاطفيًا.

The other phrase that I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, "To earn your keep."

هي عبارة "لتكسب ربحك".

When you earn your keep, it means you do work

عندما تكسب ربحك ، فهذا يعني أنك تقوم بعمل

so that people appreciate having you around.

حتى يقدر الناس وجودك في الجوار.

The best example I can give for this

أفضل مثال يمكنني تقديمه لهذا

is when my son comes home from university,

هو عندما يعود ابني إلى المنزل من الجامعة ،

he helps do certain jobs on the farm

فهو يساعد في أداء وظائف معينة في المزرعة

because we want him to earn his keep.

لأننا نريده أن يكسب رزقه.

Sorry, I changed the word your to his in that situation,

آسف ، لقد غيرت الكلمة الخاصة بك إلى له في هذه الحالة ،

but we want him to earn his keep.

لكننا نريده أن يكسب ربحه.

We don't want him to come home

لا نريده أن يعود إلى المنزل

and just eat our food and lay on the couch and use our Wi-Fi

ويأكل طعامنا فقط ويستلقي على الأريكة ويستخدم شبكة Wi-Fi الخاصة بنا

without doing something in return.

دون القيام بشيء في المقابل.

So when you have a situation

لذلك عندما يكون لديك موقف يكسب

where someone is earning their keep,

فيه شخص ما ربحه ،

or where you say to someone, "You need to earn your keep,"

أو عندما تقول لشخص ما ، "أنت بحاجة إلى كسب ما لديك" ،

it means that they need to do some things to contribute

فهذا يعني أنه يحتاج إلى القيام ببعض الأشياء للمساهمة

to whatever the living arrangement is.

في أي ترتيب معيش.

So let's review.

لذلك دعونا نراجع.

When you say to someone that they need to keep it together,

عندما تقول لشخص ما أنه بحاجة إلى الاحتفاظ به معًا ،

it means that they need to calm down,

فهذا يعني أنه يحتاج إلى الهدوء ، وأن

they need to stop being emotional,

يتوقف عن كونه عاطفيًا ،

and they need to be a little more serious

ويجب أن يكون أكثر جدية

or a little more happy.

أو أكثر سعادة.

You need to keep it together.

تحتاج إلى الاحتفاظ بها معًا.

Stop crying, Jim.

توقف عن البكاء يا جيم.

Just because we won the championship

فقط لأننا فزنا بالبطولة

doesn't mean you should get all emotional.

لا يعني أنك يجب أن تكون عاطفيًا تمامًا.

Try to keep it together.

حاول الاحتفاظ بها معًا.

And then the second phrase, "To earn your keep,"

ثم العبارة الثانية ، "لكسب ما تملك" ،

is simply when someone does a little bit of work

هي ببساطة عندما يقوم شخص ما ببعض العمل

to help pay for food and lodging and all of the other things

للمساعدة في دفع ثمن الطعام والسكن وجميع الأشياء الأخرى

that go along with living somewhere.

التي تتماشى مع العيش في مكان ما.

When my son comes home, we make sure that he earns his keep.

عندما يعود ابني إلى المنزل ، نتأكد من ربحه.

Se doesn't just get to sit around.

Se لا يجلس فقط.

That wouldn't be very good anyways, would it?

لن يكون ذلك جيدًا على أي حال ، أليس كذلك؟

But anyways, let's look at a comment from a previous video,

لكن على أي حال ، لنلق نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق ،

and this comment is from Benoit.

وهذا التعليق من Benoit.

And Benoit says, "It doesn't matter if it's three

ويقول بينوا ، " لا يهم إذا كانت ثلاثة

"or four a week."

" أو أربعة في الأسبوع. "

Benoit is talking about the number of lessons

يتحدث بينوا عن عدد الدروس التي

I do each week.

أقوم بها كل أسبوع.

"As we all say, what matters is not the quantity

" كما نقول جميعًا ، ما يهم ليس الكمية

"but the quality.

"ولكن الجودة.

"Anyway, Bob usually does a great job.

"على أي حال ، يقوم بوب عادة بعمل رائع.

"Thanks a million."

"مليون شكرا."

And my response was, "I'll keep the quality high."

وكان ردي ، "سأحافظ على الجودة عالية."

So two words in there that Benoit has shared with us.

إذن هناك كلمتان شاركنا فيهما بينوا.

Thanks for the comment, Benoit.

شكرا على التعليق ، بينوا.

Quantity and quality.

كمية ونوعية.

So quantity refers to the amount of something,

لذا تشير الكمية إلى مقدار شيء ما ،

like how many videos did I make a week?

مثل كم عدد مقاطع الفيديو التي قمت بإنشائها في الأسبوع؟

Well, the quantity of videos I made per week was four.

حسنًا ، كانت كمية مقاطع الفيديو التي صنعتها في الأسبوع أربعة.

And quality refers to how good something is.

والجودة تشير إلى مدى جودة شيء ما.

So the quality of the videos I made each week,

لذا فإن جودة مقاطع الفيديو التي أقوم بتصويرها كل أسبوع ،

well, I thought it was okay

حسنًا ، اعتقدت أنها جيدة

and most of you think was really good.

ويعتقد معظمكم أنها كانت جيدة حقًا.

But the quality let's just agree was high, okay.

لكن الجودة دعنا نتفق فقط كانت عالية ، حسنًا.

I'm a little embarrassed saying that.

أنا محرج قليلاً من قول ذلك.

I think it was medium-high, okay.

أعتقد أنها كانت متوسطة إلى عالية ، حسنًا.

So the quantity was four a week and the quality was okay.

لذا كانت الكمية أربعة في الأسبوع وكانت الجودة على ما يرام.

Now, I'm gonna do three videos a week,

الآن ، سأقوم بتصوير ثلاثة مقاطع فيديو في الأسبوع ،

so the quantity has gone down,

لذا فقد انخفضت الكمية ،

but the quality, I guarantee you,

لكن الجودة ، أضمن لك ،

will stay absolutely the same.

ستبقى كما هي تمامًا.

Hey, the snow is melting a little bit

مرحبًا ، يذوب الثلج قليلاً

out here in Ontario, Canada.

هنا في أونتاريو ، كندا.

And what that means is the snow is packy.

وما يعنيه ذلك هو أن الثلج ممتلئ.

If you look behind me,

إذا نظرت خلفي ، من

it's kind of hard to see because it's white,

الصعب رؤيته نوعًا ما لأنه أبيض ،

but my kids have started,

لكن أطفالي بدأوا ،

I'm slipping here,

أنا أنزلق هنا ،

my kids have started building

بدأ أطفالي في بناء

what you would call a snow fort.

ما يمكن أن تسميه حصنًا للثلج.

Let me run behind it for a sec.

اسمحوا لي أن أركض خلفه لثانية.

(snow crunching)

(سحق الثلج)

Ha ha.

ها ها.

(snow crunching)

(سحق الثلج)

Glad I didn't hit the camera with that snowball.

سعيد لأنني لم أضرب الكاميرا بكرة الثلج تلك.

Anyways, the snow is melting.

على أي حال ، الثلج يذوب.

Spring is just around the corner.

الربيع هو قاب قوسين أو أدنى.

It's actually like a month away,

إنه في الواقع على بعد شهر ،

but in my mind I'm thinking it's just around the corner.

لكن في رأيي أعتقد أنه قاب قوسين أو أدنى.

Anyways, see you in a couple of days

على أي حال ، أراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.