Learn the English Phrases TO KEEP IT TOGETHER and TO EARN YOUR KEEP

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase,

"To keep it together."

"To keep it together."라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

If you say to someone, "Hey, you need to keep it together,"

만약 당신이 누군가에게 "Hey, you need to keep it together"라고 말한다면,

it means that that person is having

그것은 그 사람이

some kind of emotional outburst.

일종의 감정적 폭발을 겪고 있다는 뜻입니다.

Maybe you play on a sports team,

아마도 당신은 스포츠 팀에서 뛰고 챔피언십에서

and you've won the championship,

우승

and you're cheering and shouting and you're super happy,

하고 환호하고 소리를 지르며 매우 행복

but one of your teammates starts to cry a little bit.

하지만 팀원 중 한 명이 조금 울기 시작합니다.

They're so overcome with emotion.

그들은 감정에 너무 압도되어 있습니다 .

They're starting to cry.

그들은 울기 시작했습니다 .

You might say, "Hey, keep it together.

당신은 "이봐, 계속 함께 있어.

"We need to go and get the trophy.

"라고 말할 수 있습니다. 우리는 가서 트로피를 가져와야 합니다.

"Don't start crying now.

" 이제 울지 마. 꿋꿋하게

"You need to keep it together, smile,

, 웃으면서

"and show a positive, happy face."

" 긍정적이고 행복한 표정을 보여줘야지."

So when you say to someone

그래서 당신 이 누군가에게

that they need to keep it together,

그것을 함께 유지해야 한다고 말할 때,

you're telling them to stop being emotional.

당신은 그들에게 감정적이지 말라고 말하는 것입니다.

The other phrase that I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 문구는

is the phrase, "To earn your keep."

"당신의 생활비를 벌기 위해"라는 문구입니다.

When you earn your keep, it means you do work

돈을 번다는 것은 일을 해서

so that people appreciate having you around.

사람들이 당신과 함께 있는 것을 감사하게 여긴다는 뜻입니다.

The best example I can give for this

제가 드릴 수 있는 가장 좋은 예는

is when my son comes home from university,

제 아들이 대학에서 집으로 돌아왔을 때

he helps do certain jobs on the farm

농장에서 특정 일을 돕는 것입니다

because we want him to earn his keep.

.

Sorry, I changed the word your to his in that situation,

죄송합니다. 그 상황에서 귀하의 단어를 그의 단어로 변경했지만

but we want him to earn his keep.

우리는 그가 돈을 벌기를 원합니다.

We don't want him to come home

우리는 그가 집에 와서

and just eat our food and lay on the couch and use our Wi-Fi

우리 음식을 먹고 소파에 누워서 대가를 치르지 않고 Wi-Fi를 사용하는 것을 원하지 않습니다

without doing something in return.

.

So when you have a situation

따라서

where someone is earning their keep,

누군가가 생활비를 벌고 있거나

or where you say to someone, "You need to earn your keep,"

누군가에게 "당신은 생활비를 벌어야 합니다"라고 말하는 상황에 처해 있다면,

it means that they need to do some things to contribute

그것은 그들이 생활 방식이 무엇이든 기여하기 위해 어떤 일을 해야 한다는 것을 의미합니다

to whatever the living arrangement is.

.

So let's review.

그럼 검토해 봅시다.

When you say to someone that they need to keep it together,

당신이 누군가에게 그들이 함께 유지해야 할 필요가 있다고 말할 때,

it means that they need to calm down,

그것은 그들이 진정되어야 하고,

they need to stop being emotional,

그들이 감정적이 되는 것을 멈출 필요가 있고,

and they need to be a little more serious

그들이 조금 더 진지

or a little more happy.

하거나 조금 더 행복해야 한다는 것을 의미합니다.

You need to keep it together.

함께 보관해야 합니다.

Stop crying, Jim.

그만 울어, 짐.

Just because we won the championship

우리가 챔피언십에서 우승했다고 해서

doesn't mean you should get all emotional.

당신이 모두 감정적이 되어야 한다는 의미는 아닙니다.

Try to keep it together.

함께 유지하십시오.

And then the second phrase, "To earn your keep,"

그리고 두 번째 문구인 "돈을 벌기 위해"는

is simply when someone does a little bit of work

단순히 누군가가

to help pay for food and lodging and all of the other things

음식과 숙박 및

that go along with living somewhere.

어딘가에 사는 데 수반되는 다른 모든 비용을 지불하기 위해 약간의 일을 하는 것을 의미합니다. 우리는

When my son comes home, we make sure that he earns his keep.

아들이 집에 오면 생계를 유지하도록 합니다.

Se doesn't just get to sit around.

Se는 그냥 앉아만 있는 것이 아닙니다.

That wouldn't be very good anyways, would it?

어쨌든 별로 좋지 않겠죠?

But anyways, let's look at a comment from a previous video,

여하튼 이전 영상의 댓글을 보시죠.

and this comment is from Benoit.

이 댓글은 Benoit 님의 댓글입니다.

And Benoit says, "It doesn't matter if it's three

그리고 Benoit는 "

"or four a week."

일주일에 3회" 또는 4회"인지는 중요하지 않습니다.

Benoit is talking about the number of lessons

Benoit는 제가 매주 하는 수업의 수에 대해 이야기하고 있습니다

I do each week.

.

"As we all say, what matters is not the quantity

"우리 모두가 말했듯이 중요한 것은 양이 아니라

"but the quality.

질입니다."

"Anyway, Bob usually does a great job.

"어쨌든 밥은 보통 일을 잘합니다.

"Thanks a million."

"대단히 감사합니다."

And my response was, "I'll keep the quality high."

제 대답은 " 높은 품질을 유지하겠습니다."였습니다.

So two words in there that Benoit has shared with us.

Benoit이 우리와 공유한 두 단어입니다.

Thanks for the comment, Benoit.

의견 주셔서 감사합니다, Benoit.

Quantity and quality.

양과 질.

So quantity refers to the amount of something,

그래서 양은 어떤 것의 양을 의미합니다.

like how many videos did I make a week?

예를 들어 제가 일주일에 몇 개의 동영상을 만들었나요?

Well, the quantity of videos I made per week was four.

글쎄요, 제가 일주일에 만든 동영상의 양은 4개였습니다.

And quality refers to how good something is.

그리고 품질은 어떤 것이 얼마나 좋은지를 나타냅니다.

So the quality of the videos I made each week,

그래서 매주 만드는 영상의 퀄리티,

well, I thought it was okay

뭐, 괜찮다고 생각했고

and most of you think was really good.

대부분이 정말 좋다고 생각합니다.

But the quality let's just agree was high, okay.

하지만 품질이 높다는 데 동의합시다.

I'm a little embarrassed saying that.

라고 말하니 조금 부끄럽네요.

I think it was medium-high, okay.

중간 정도였던 것 같아요.

So the quantity was four a week and the quality was okay.

그래서 수량은 일주일에 4개 였고 질은 괜찮았습니다.

Now, I'm gonna do three videos a week,

이제 일주일에 3개의 비디오를 만들 예정이므로

so the quantity has gone down,

수량이 줄어들었지만

but the quality, I guarantee you,

품질은

will stay absolutely the same.

절대적으로 동일하게 유지될 것입니다.

Hey, the snow is melting a little bit

안녕하세요, 여기 캐나다 온타리오에 눈이 조금씩 녹고 있습니다

out here in Ontario, Canada.

.

And what that means is the snow is packy.

그리고 그것이 의미하는 바는 눈이 뭉쳤다는 것입니다.

If you look behind me,

제 뒤를 보시면

it's kind of hard to see because it's white,

하얗기 때문에 보기가 좀 어렵습니다.

but my kids have started,

하지만 제 아이들이 시작했고

I'm slipping here,

저는 여기로 미끄러지고 있습니다.

my kids have started building

제 아이들은

what you would call a snow fort.

눈 요새라고 부르는 것을 짓기 시작했습니다.

Let me run behind it for a sec.

잠시 그 뒤로 달려가겠습니다.

(snow crunching)

(스노우 크런치)

Ha ha.

하하.

(snow crunching)

(snow crunching)

Glad I didn't hit the camera with that snowball.

그 눈덩이로 카메라를 치지 않아서 다행입니다.

Anyways, the snow is melting.

어쨌든 눈이 녹고 있습니다.

Spring is just around the corner.

봄이 얼마 남지 않았습니다.

It's actually like a month away,

실제로는 한 달 정도 남았지

but in my mind I'm thinking it's just around the corner.

만 마음 속으로는 이제 막 임박했다고 생각하고 있습니다.

Anyways, see you in a couple of days

어쨌든,

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다.