Learn the English Phrases TO KEEP IT TOGETHER and TO EARN YOUR KEEP

In this English lesson,

この 英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase,

は 、

"To keep it together."

「To keep it together.」という英語のフレーズを学びたいと思いました。

If you say to someone, "Hey, you need to keep it together,"

あなたが誰かに「ねえ、 あなたはそれを一緒に保つ必要がある」と言うなら、

it means that that person is having

それは その人が

some kind of emotional outburst.

何らかの 感情的な爆発を起こしていることを意味します.

Maybe you play on a sports team,

あなた はスポーツチームでプレーしていて

and you've won the championship,

、チャンピオンシップ

and you're cheering and shouting and you're super happy,

を獲得し、歓声を 上げて大声で叫んでいて、とても幸せです

but one of your teammates starts to cry a little bit.

が、チームメイトの1人が 少し泣き始めます。

They're so overcome with emotion.

彼らは 感情に打ちのめされています。

They're starting to cry.

彼らは泣き始めています 。 「ねえ

You might say, "Hey, keep it together.

、一緒にいて」と言うかもしれません 。トロフィー

"We need to go and get the trophy.

を取りに行く必要があり ます。

"Don't start crying now.

「今から泣き始めないでください 。

"You need to keep it together, smile,

一緒にいて、笑顔で

"and show a positive, happy face."

、前向きで幸せな顔を見せる必要があり ます。」

So when you say to someone

ですから、 誰かに

that they need to keep it together,

それをまとめておく必要があると

you're telling them to stop being emotional.

言うとき、あなたは彼ら に感情的になるのをやめるように言っています.

The other phrase that I wanted to teach you today

私 が今日あなたに教えたかったもう一つ

is the phrase, "To earn your keep."

のフレーズは、「あなたのキープを稼ぐために」というフレーズです。

When you earn your keep, it means you do work

キープを獲得 するということは、周りにいる

so that people appreciate having you around.

ことを人々に感謝してもらえるように仕事をするという ことです。

The best example I can give for this

これについて私が挙げることができる最も良い例

is when my son comes home from university,

は、私の息子が大学から帰ってきたとき

he helps do certain jobs on the farm

because we want him to earn his keep.

です。

Sorry, I changed the word your to his in that situation,

申し訳ありませんが、その状況であなたの言葉を彼の言葉に変更し

but we want him to earn his keep.

ましたが、彼にキープを獲得してもらいたい.

We don't want him to come home

彼が家に帰ってきて

and just eat our food and lay on the couch and use our Wi-Fi

、私たちの食べ物を食べ て、ソファに横になり

without doing something in return.

、見返りを何もせずに Wi-Fi を使用することを望んでいません。

So when you have a situation

したがって

where someone is earning their keep,

、誰かが収入を得る状況に

or where you say to someone, "You need to earn your keep,"

ある場合、または誰か に「あなたは自分の収入を得る必要があります」と言う場合、

it means that they need to do some things to contribute

それは

to whatever the living arrangement is.

、生活の取り決めが何であれ、貢献するために何かをする必要があることを意味します.

So let's review.

それではレビューしましょう。

When you say to someone that they need to keep it together,

誰かに一緒にいる必要があると言うとき 、

it means that they need to calm down,

それは彼らが落ち着く必要があること、

they need to stop being emotional,

感情的になるのをやめる

and they need to be a little more serious

必要があること、そして彼らがもう少し真剣に、またはもう少し幸せになる必要があることを意味し

or a little more happy.

ます.

You need to keep it together.

あなたはそれを一緒に保つ必要があります。

Stop crying, Jim.

泣くのはやめて、ジム。

Just because we won the championship

チャンピオンシップを獲得したからといって、

doesn't mean you should get all emotional.

感情的になる必要はありません。

Try to keep it together.

それを一緒に保つようにしてください。

And then the second phrase, "To earn your keep,"

次に、2 番目のフレーズ、 「収入を得る」

is simply when someone does a little bit of work

は、単純に、誰か がちょっとした仕事

to help pay for food and lodging and all of the other things

をして、どこかで生活するのに必要な食べ物や宿泊費 、その他すべての費用を賄うこと

that go along with living somewhere.

を意味します。

When my son comes home, we make sure that he earns his keep.

息子が帰ってきたら、 必ず稼いでいます。

Se doesn't just get to sit around.

Seはただ座っているだけではありません。 とにかく、

That wouldn't be very good anyways, would it?

それはあまり 良くないでしょう？

But anyways, let's look at a comment from a previous video,

とにかく 、以前のビデオのコメント

and this comment is from Benoit.

を見てみましょう。このコメントは Benoit からのものです。

And Benoit says, "It doesn't matter if it's three

そしてブノワは、「週 に3回か4回かは関係ありません

"or four a week."

。」

Benoit is talking about the number of lessons

ブノワは 、

I do each week.

私が毎週行っているレッスン

"As we all say, what matters is not the quantity

の

"but the quality.

数について話しています。

"Anyway, Bob usually does a great job.

「とにかく、ボブはいつも素晴らしい仕事をしています。

"Thanks a million."

"どうもありがとう。"

And my response was, "I'll keep the quality high."

そして、「クオリティは高く保っていきます」との返事でした 。

So two words in there that Benoit has shared with us.

Benoit が私たちと共有してくれた 2 つの言葉があります。

Thanks for the comment, Benoit.

ベノワさん、コメントありがとうございます。

Quantity and quality.

量と質。

So quantity refers to the amount of something,

つまり、数量と は何かの量を指し

like how many videos did I make a week?

ます。たとえば、1 週間に何本のビデオを作成したかなどです。

Well, the quantity of videos I made per week was four.

ええと、 私が週に作ったビデオの量は 4 でした。

And quality refers to how good something is.

そして品質とは、 何かがどれだけ優れているかを指します。

So the quality of the videos I made each week,

ですから、 私が毎週作ったビデオの品質

well, I thought it was okay

はまあまあだと思いましたし

and most of you think was really good.

、ほとんどの人は本当に良かったと思っています。

But the quality let's just agree was high, okay.

しかし、 品質は高かったです。

I'm a little embarrassed saying that.

そう言われるとちょっと恥ずかしい。

I think it was medium-high, okay.

ミディアムハイだったと思います。

So the quantity was four a week and the quality was okay.

そのため、量は 週に 4 回で、質は問題ありませんでした。

Now, I'm gonna do three videos a week,

今は、週に 3 本の動画を作成する予定な

so the quantity has gone down,

ので、量は減りました

but the quality, I guarantee you,

が、品質は

will stay absolutely the same.

まったく同じままであることを保証します。

Hey, the snow is melting a little bit

ねえ、ここカナダのオンタリオでは雪が少し溶けています

out here in Ontario, Canada.

。

And what that means is the snow is packy.

そして、それが意味するのは、雪が固いということです。

If you look behind me,

私の後ろを

it's kind of hard to see because it's white,

見ると、白いのでちょっとわかり

but my kids have started,

I'm slipping here,

にくいですが、

my kids have started building

私の子供

what you would call a snow fort.

たちは始めました。

Let me run behind it for a sec.

ちょっとその後ろを走らせてください。

(snow crunching)

（雪かき）

Ha ha.

ははは。

(snow crunching)

(雪が砕け散る) カメラに雪玉が

Glad I didn't hit the camera with that snowball.

当たらなくてよかった 。

Anyways, the snow is melting.

とにかく、雪が溶けています。

Spring is just around the corner.

春はもうすぐそこ。

It's actually like a month away,

本当は1ヶ月先です

but in my mind I'm thinking it's just around the corner.

が、私の中ではもうすぐ だと思います。

Anyways, see you in a couple of days

とにかく、数日後

with another short English lesson.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。