Learn the English Phrases TO PULL YOUR WEIGHT and TO PULL A FAST ONE

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

to pull your weight.

لرفع وزنك.

When you pull your weight,

عندما ترفع وزنك ،

it means that you are on a team

فهذا يعني أنك في فريق

and you are doing the same amount of work

وأنك تقوم بنفس القدر من العمل الذي يقوم به

as the rest of the team.

باقي أعضاء الفريق.

Or you are working with a group of people

أو أنك تعمل مع مجموعة من الأشخاص

and you do the same amount of work as everyone else.

وتقوم بنفس القدر من العمل مثل أي شخص آخر.

So when you pull your weight, it's a good thing.

لذلك عندما ترفع وزنك ، فهذا شيء جيد.

Sometimes when you are on a sports team

في بعض الأحيان ، عندما تكون في فريق رياضي ،

everyone else plays really hard and you don't

يلعب الآخرون بجد حقًا وأنت لا تفعل ذلك

and we would say that you aren't pulling your weight.

ونقول إنك لا ترفع وزنك.

Sometimes at work you're on a team with three people

في بعض الأحيان تكون في العمل ضمن فريق مكون من ثلاثة أشخاص

and everyone does the same amount of work.

ويقوم الجميع بنفس القدر من العمل.

We would then say that you are pulling your weight.

ثم نقول إنك ترفع وزنك.

So it's always good to pull your weight.

لذلك من الجيد دائمًا أن ترفع وزنك.

People really appreciate it when they work

يقدّر الناس ذلك حقًا عندما يعملون

with other people that pull their weight.

مع أشخاص آخرين يثقلون وزنهم.

I think it's super important.

أعتقد أنه مهم للغاية. لقد

I've worked with people that don't pull their weight

عملت مع أشخاص لا يرفعون وزنهم

and that can be really, really frustrating.

وقد يكون ذلك محبطًا حقًا.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase to pull a fast one.

هي عبارة "سحب واحدة سريعة".

When you pull a fast one on someone

عندما تسحب واحدة سريعة على شخص ما ،

it means you play a trick on them

فهذا يعني أنك تلعب خدعة عليه

or you play a practical joke on them.

أو تلعب مزحة عملية عليه.

Sometimes I pull a fast one on Jen.

أحيانًا أسحب واحدة سريعة على جين.

I play little tricks on Jen

ألعب القليل من الحيل على جين

but usually in a good way.

ولكن عادة بطريقة جيدة.

I do it like this.

أفعلها هكذا.

Sometimes there's a job that Jen needs to do on the farm

في بعض الأحيان ، هناك وظيفة يتعين على Jen القيام بها في المزرعة

and I will tell her that the job's not done

وسأخبرها أن المهمة لم يتم إنجازها

even though I already did the job

على الرغم من أنني قمت بالمهمة بالفعل ،

so that when she goes to do the job she sees that it's done

وعندما تذهب للقيام بالمهمة ، ترى أنها قد تم إنجازها

and then she kind of laughs.

ثم تضحك نوعًا ما.

So I let her think she still has to do the job

لذلك تركتها تعتقد أنه لا يزال يتعين عليها القيام بالمهمة

even though I already did it.

على الرغم من أنني قمت بذلك بالفعل.

I do this sometimes with our vehicles too.

أفعل هذا أحيانًا مع مركباتنا أيضًا.

I'll pull a fast one on Jen.

سأقوم بسحب واحدة سريعة على جين.

I'll tell her that the van needs gas.

سأخبرها أن الشاحنة تحتاج إلى غاز.

So if she's going to the grocery store

لذا إذا كانت ذاهبة إلى متجر البقالة ،

I tell her you need to stop and get gas as well

فأنا أخبرها أنك بحاجة إلى التوقف والحصول على الغاز أيضًا على الرغم من أنني

even though I already filled it up.

ملأته بالفعل.

And then when she gets in to leave

وبعد ذلك عندما تدخل لتغادر ،

she notices that the fuel gauge or the gas gauge is on full

لاحظت أن مقياس الوقود أو مقياس الغاز ممتلئ

and I think that makes her smile.

وأعتقد أن هذا يجعلها تبتسم.

So sometimes I pull a fast one on Jen.

لذلك أحيانًا أقوم بسحب واحدة سريعة على جين.

I played little tricks but in a good way.

لقد لعبت بعض الحيل ولكن بطريقة جيدة.

So to review, when you pull your weight

لذا للمراجعة ، عندما ترفع وزنك ،

it means you do your job well,

فهذا يعني أنك تقوم بعملك بشكل جيد ،

you do the same amount of work as everyone else in the group

فأنت تقوم بنفس القدر من العمل مثل أي شخص آخر في المجموعة

or on the team.

أو في الفريق.

And when you pull a fast one on someone

وعندما تسحب واحدة سريعة على شخص ما ،

it means you trick them

فهذا يعني أنك تخدعه

or you play a practical joke on them.

أو تلعب مزحة عملية عليه.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Tan.

هذا التعليق من تان.

And Tan says, hi, Bob, sorry, my bad

ويقول تان ، مرحبًا بوب ، آسف ،

I haven't had time to watch your videos in recent days

لم يكن لدي وقت لمشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بك في الأيام الأخيرة

because I've been preparing for my examination.

لأنني كنت أستعد للفحص.

Thank you once again for your awesome lecture.

شكرا لك مرة أخرى على محاضرتك الرائعة.

And my response is,

و جوابي هو ،

I understand life gets busy sometimes.

أنا أفهم أن الحياة مشغولة في بعض الأحيان.

I wish you all the best.

أتمنى لكم كل التوفيق.

So thank you Tan for that comment.

لذا شكرا لك تان على هذا التعليق.

And that's absolutely no problem.

وهذه ليست مشكلة على الإطلاق.

There is no obligation to watch these videos.

لا يوجد التزام بمشاهدة مقاطع الفيديو هذه.

It's totally understandable.

إنه أمر مفهوم تمامًا.

Life does get busy sometimes.

الحياة مشغولة في بعض الأحيان.

I have the same thing, even though it looks like

لدي نفس الشيء ، على الرغم من أنه يبدو

I easily put out all these videos.

أنني أخرج كل مقاطع الفيديو هذه بسهولة.

Sometimes it's a little challenging

أحيانًا يكون الأمر صعبًا بعض الشيء

because life gets busy, right?

لأن الحياة مزدحمة ، أليس كذلك؟

There's things to do.

هناك أشياء يجب القيام بها.

Places to go, people to see, we sometimes say in English.

أماكن نذهب إليها ، أناس نراها ، نقولها أحيانًا بالإنجليزية.

So totally no problem.

لذلك لا توجد مشكلة على الإطلاق.

And I do want to wish you all the best on your examination.

وأريد أن أتمنى لك كل التوفيق في امتحانك.

I'm not sure if you did it already or if it's coming up?

لست متأكدًا مما إذا كنت قد فعلت ذلك بالفعل أم أنه قادم؟

I'm imagining it's probably some kind of English test

أتخيل أنه ربما يكون نوعًا من اختبار اللغة الإنجليزية

but maybe it's a driver's test or some other examination.

ولكن ربما يكون اختبارًا للسائق أو بعض الاختبارات الأخرى.

I hope it goes well.

امل ان تمر بخير.

In fact, right now it is exam time at my school.

في الواقع ، حان الآن وقت الامتحان في مدرستي.

So I am a teacher, exam time for me is really nice

أنا مدرس ، وقت الامتحان بالنسبة لي رائع حقًا

because students write exams and then I grade them.

لأن الطلاب يكتبون الاختبارات ثم أقوم بتصحيحها.

There's no stress for me, but for students,

لا أجد ضغوطًا بالنسبة لي ، ولكن بالنسبة للطلاب ،

exam time can be quite stressful.

قد يكون وقت الامتحان مرهقًا جدًا.

So I certainly hope that my students

لذلك آمل بالتأكيد أن يحظى طلابي

at the school where I work have a good exam week.

في المدرسة التي أعمل فيها بأسبوع امتحان جيد.

I hope that everyone else in the world

آمل أن يكون أداء أي شخص آخر في العالم

who's learning English

يتعلم اللغة الإنجليزية

and has English examinations coming up does well.

ويخوض اختبارات اللغة الإنجليزية المقبلة جيدًا.

I hope you've studied a lot

أتمنى أن تكون قد درست كثيرًا

and I hope you just do really well on your examination.

وأتمنى أن تكون قد أبليت بلاءً حسنًا في امتحانك.

So anyways, it's Bob the Canadian here,

على أي حال ، إنه بوب الكندي هنا ،

hope you're having a good day.

أتمنى أن تقضي يومًا سعيدًا.

I will see you in a couple of days

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.