Learn the English Phrases TO PULL YOUR WEIGHT and TO PULL A FAST ONE

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,

to pull your weight.

aby podnieść ciężar.

When you pull your weight,

Kiedy podnosisz ciężar,

it means that you are on a team

oznacza to, że jesteś w zespole

and you are doing the same amount of work

i wykonujesz taką samą ilość pracy

as the rest of the team.

jak reszta zespołu.

Or you are working with a group of people

Lub pracujesz z grupą ludzi

and you do the same amount of work as everyone else.

i wykonujesz taką samą ilość pracy jak wszyscy inni.

So when you pull your weight, it's a good thing.

Więc kiedy podnosisz ciężar, jest to dobra rzecz.

Sometimes when you are on a sports team

Czasami, gdy jesteś w drużynie sportowej,

everyone else plays really hard and you don't

wszyscy inni grają naprawdę ostro, a ty nie,

and we would say that you aren't pulling your weight.

i powiedzielibyśmy, że nie dajesz z siebie wszystkiego.

Sometimes at work you're on a team with three people

Czasami w pracy jesteś w trzyosobowym zespole

and everyone does the same amount of work.

i wszyscy wykonują taką samą ilość pracy.

We would then say that you are pulling your weight.

Powiedzielibyśmy wtedy, że ciągniesz swoją wagę.

So it's always good to pull your weight.

Więc zawsze dobrze jest podnieść ciężar.

People really appreciate it when they work

Ludzie naprawdę to doceniają, kiedy pracują

with other people that pull their weight.

z innymi ludźmi, którzy dają z siebie wszystko.

I think it's super important.

Myślę, że to bardzo ważne.

I've worked with people that don't pull their weight

Pracowałem z ludźmi, którzy nie dają z siebie wszystkiego

and that can be really, really frustrating.

i to może być naprawdę frustrujące.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to pull a fast one.

jest zwrot „ciągnąć szybko”.

When you pull a fast one on someone

Kiedy wyciągasz kogoś szybko,

it means you play a trick on them

oznacza to, że spłatasz mu figla

or you play a practical joke on them.

lub spłatasz mu figla.

Sometimes I pull a fast one on Jen.

Czasami rzucam szybką na Jen.

I play little tricks on Jen

Robię małe sztuczki Jen,

but usually in a good way.

ale zwykle w dobry sposób.

I do it like this.

Robię to tak.

Sometimes there's a job that Jen needs to do on the farm

Czasami jest praca, którą Jen musi wykonać na farmie

and I will tell her that the job's not done

i mówię jej, że praca nie jest wykonana,

even though I already did the job

mimo że ja już ją wykonałem, więc

so that when she goes to do the job she sees that it's done

kiedy idzie do pracy, widzi, że jest skończona,

and then she kind of laughs.

a potem jakby się śmieje.

So I let her think she still has to do the job

Więc pozwoliłem jej myśleć, że nadal musi wykonać tę pracę,

even though I already did it.

mimo że ja już to zrobiłem.

I do this sometimes with our vehicles too.

Czasami też tak robię z naszymi pojazdami.

I'll pull a fast one on Jen.

Szybko rzucę na Jen.

I'll tell her that the van needs gas.

Powiem jej, że furgonetka potrzebuje benzyny.

So if she's going to the grocery store

Więc jeśli idzie do sklepu spożywczego,

I tell her you need to stop and get gas as well

mówię jej, że musisz się zatrzymać i zatankować,

even though I already filled it up.

mimo że już go zatankowałem.

And then when she gets in to leave

A potem, kiedy wsiada, żeby wyjść,

she notices that the fuel gauge or the gas gauge is on full

zauważa, że ​​wskaźnik paliwa lub wskaźnik gazu jest pełny

and I think that makes her smile.

i myślę, że to wywołuje u niej uśmiech.

So sometimes I pull a fast one on Jen.

Więc czasami rzucam szybką na Jen.

I played little tricks but in a good way.

Grałem małe sztuczki, ale w dobry sposób.

So to review, when you pull your weight

Więc dla przeglądu, kiedy podnosisz ciężar,

it means you do your job well,

oznacza to, że dobrze wykonujesz swoją pracę,

you do the same amount of work as everyone else in the group

wykonujesz taką samą ilość pracy, jak wszyscy inni w grupie

or on the team.

lub w zespole.

And when you pull a fast one on someone

A kiedy wyciągasz kogoś szybko,

it means you trick them

oznacza to, że oszukujesz go

or you play a practical joke on them.

lub robisz mu praktyczny żart.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Tan.

Ten komentarz pochodzi od Tan.

And Tan says, hi, Bob, sorry, my bad

A Tan mówi: Cześć, Bob, przepraszam, moja wina. W ostatnich dniach

I haven't had time to watch your videos in recent days

nie miałem czasu oglądać twoich filmów,

because I've been preparing for my examination.

ponieważ przygotowywałem się do egzaminu.

Thank you once again for your awesome lecture.

Jeszcze raz dziękuję za wspaniały wykład.

And my response is,

A moja odpowiedź brzmi:

I understand life gets busy sometimes.

rozumiem, że życie czasami jest zajęte.

I wish you all the best.

Życzę Ci wszystkiego najlepszego.

So thank you Tan for that comment.

Więc dziękuję Tan za ten komentarz.

And that's absolutely no problem.

I to absolutnie żaden problem.

There is no obligation to watch these videos.

Nie ma obowiązku oglądania tych filmów.

It's totally understandable.

To całkowicie zrozumiałe.

Life does get busy sometimes.

Życie czasami jest zajęte.

I have the same thing, even though it looks like

Mam to samo, chociaż wygląda na to, że z

I easily put out all these videos.

łatwością zgasiłem te wszystkie filmy.

Sometimes it's a little challenging

Czasami jest to trochę trudne,

because life gets busy, right?

ponieważ życie jest zajęte, prawda?

There's things to do.

Jest co robić.

Places to go, people to see, we sometimes say in English.

Miejsca do odwiedzenia, ludzie do zobaczenia, tak czasami mówimy po angielsku.

So totally no problem.

Więc zupełnie nie ma problemu.

And I do want to wish you all the best on your examination.

I chcę ci życzyć wszystkiego najlepszego na egzaminie.

I'm not sure if you did it already or if it's coming up?

Nie jestem pewien, czy już to zrobiłeś, czy dopiero się zbliża?

I'm imagining it's probably some kind of English test

Wyobrażam sobie, że to pewnie jakiś test z angielskiego,

but maybe it's a driver's test or some other examination.

ale może to egzamin na prawo jazdy albo jakiś inny egzamin.

I hope it goes well.

Mam nadzieję, że pójdzie dobrze.

In fact, right now it is exam time at my school.

Właściwie teraz jest czas egzaminów w mojej szkole.

So I am a teacher, exam time for me is really nice

Więc jestem nauczycielem, czas egzaminów jest dla mnie bardzo przyjemny,

because students write exams and then I grade them.

ponieważ uczniowie piszą egzaminy, a ja je oceniam.

There's no stress for me, but for students,

Dla mnie nie ma stresu , ale dla studentów

exam time can be quite stressful.

czas egzaminów może być dość stresujący.

So I certainly hope that my students

Mam więc nadzieję, że moi uczniowie

at the school where I work have a good exam week.

w szkole, w której pracuję, mieli dobry tydzień egzaminacyjny.

I hope that everyone else in the world

Mam nadzieję, że wszyscy inni na świecie,

who's learning English

którzy uczą się angielskiego

and has English examinations coming up does well.

i zbliżają się egzaminy z angielskiego, radzą sobie dobrze.

I hope you've studied a lot

Mam nadzieję, że dużo się uczyłeś

and I hope you just do really well on your examination.

i mam nadzieję, że po prostu dobrze wypadłeś na egzaminie.

So anyways, it's Bob the Canadian here,

W każdym razie tu Bob, Kanadyjczyk,

hope you're having a good day.

mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I will see you in a couple of days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.