Learn the English Phrases TO PULL YOUR WEIGHT and TO PULL A FAST ONE

In this English lesson,

この 英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase,

は 、英語のフレーズ

to pull your weight.

を学び 、体重を減らすのを手伝いたかった.

When you pull your weight,

体重を減らす

it means that you are on a team

という ことは、チームの一員であり、チームの他のメンバー

and you are doing the same amount of work

と 同じ量の仕事を

as the rest of the team.

しているということです 。

Or you are working with a group of people

または 、グループで作業していて、他の人

and you do the same amount of work as everyone else.

と同じ量 の作業を行っています。

So when you pull your weight, it's a good thing.

だから、体重を引っ張ると 、それは良いことです。

Sometimes when you are on a sports team

あなた がスポーツチームに所属しているとき、

everyone else plays really hard and you don't

他の人は一生懸命プレーし

and we would say that you aren't pulling your weight.

ているのに、 あなたはそうではないことがあります。

Sometimes at work you're on a team with three people

職場 で 3 人のチームに所属し

and everyone does the same amount of work.

ていて、全員 が同じ量の仕事をしていることがあります。

We would then say that you are pulling your weight.

その場合、あなた は自分の体重を引っ張っていると言えます。

So it's always good to pull your weight.

ですから 、体重を引っ張るのは常に良いことです。 自分の体重を引っ張る他の人々と一緒

People really appreciate it when they work

に仕事をするとき、人々はそれを本当に感謝してい

with other people that pull their weight.

ます。 超重要

I think it's super important.

だと思います 。

I've worked with people that don't pull their weight

私は自分の体重を引っ張らない人々と仕事をしてきましたが

and that can be really, really frustrating.

、それは本当に、本当にイライラする可能性があります .

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう一つ

is the phrase to pull a fast one.

のフレーズは、速いものを引くというフレーズです。

When you pull a fast one on someone

あなたが誰かに速いものを引っ張るとき、

it means you play a trick on them

それはあなたが彼らにいたずらをする

or you play a practical joke on them.

か、悪ふざけをすることを意味します.

Sometimes I pull a fast one on Jen.

時々、私はジェンに速いものを引っ張る.

I play little tricks on Jen

私はジェンに対してちょっとしたトリックをします

but usually in a good way.

が、通常は良い方法で行います。

I do it like this.

私はこのようにします。

Sometimes there's a job that Jen needs to do on the farm

ときどき ジェンが農場

and I will tell her that the job's not done

でしなければならない仕事があり、私はすでに仕事をしているのに仕事はまだ終わっ

even though I already did the job

so that when she goes to do the job she sees that it's done

ていないことを彼女に伝えます

and then she kind of laughs.

。

So I let her think she still has to do the job

だから、私はすでに 仕事をしているのに、彼女はまだ仕事をしなければならないと彼女に思わ

even though I already did it.

せました。

I do this sometimes with our vehicles too.

私たちの車でも時々これを行います。

I'll pull a fast one on Jen.

私はジェンに速いものを引っ張る.

I'll tell her that the van needs gas.

バンにはガソリンが必要だと彼女に伝えます。

So if she's going to the grocery store

彼女が食料品店に行く場合は

I tell her you need to stop and get gas as well

even though I already filled it up.

、私がすでに満タンにしていても、立ち止まってガソリンを入れる必要があると彼女に言います.

And then when she gets in to leave

そして、彼女が

she notices that the fuel gauge or the gas gauge is on full

乗り込むと、燃料ゲージまたはガソリンゲージが満タンになっていることに気づき、

and I think that makes her smile.

彼女は笑顔になると思います.

So sometimes I pull a fast one on Jen.

だから時々私はジェンに速いものを引っ張る.

I played little tricks but in a good way.

私はちょっとしたトリックをしましたが、良い方法でした。

So to review, when you pull your weight

振り返ってみると、体重を減らす

it means you do your job well,

ということは、仕事をうまくこなすということ

you do the same amount of work as everyone else in the group

であり、グループやチームの他の全員と同じ量の仕事をしているということです

or on the team.

。

And when you pull a fast one on someone

そして、誰かに速いものを引っ張ると、

it means you trick them

それは彼らをだます

or you play a practical joke on them.

か、悪ふざけをすることを意味します.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Tan.

たんさんからのコメントです。

And Tan says, hi, Bob, sorry, my bad

タンは、こんにちは、ボブ、すみません、最近は試験の準備をしているので、あなたのビデオ

I haven't had time to watch your videos in recent days

を見る時間がありませんでした

because I've been preparing for my examination.

. 素晴らしい講義

Thank you once again for your awesome lecture.

をありがとうございました 。

And my response is,

そして私の答えは、

I understand life gets busy sometimes.

人生が時々忙しくなることを理解しています。

I wish you all the best.

あなたの人生に幸あれ。

So thank you Tan for that comment.

タンさん、コメントありがとうございます。

And that's absolutely no problem.

そして、それはまったく問題ありません。

There is no obligation to watch these videos.

これらのビデオを見る義務はありません。

It's totally understandable.

それは完全に理解できます。

Life does get busy sometimes.

人生は時々忙しくなります。

I have the same thing, even though it looks like

私も同じことを持っていますが、

I easily put out all these videos.

これらすべてのビデオを簡単に公開したように見えます。 人生が忙しくなる

Sometimes it's a little challenging

ので、少し難しいこともあり

because life gets busy, right?

ますよね？

There's things to do.

やるべきことがあります。

Places to go, people to see, we sometimes say in English.

行く場所、見る人 、英語で言うことがあります。

So totally no problem.

だから全然問題ない。

And I do want to wish you all the best on your examination.

そして、受験の成功を祈って います。

I'm not sure if you did it already or if it's coming up?

あなたが すでにそれをやったのか、それとももうすぐやってくるのかわかりませんか？

I'm imagining it's probably some kind of English test

おそらく何らかの英語のテストだと思い ます

but maybe it's a driver's test or some other examination.

が、運転免許試験かその他の試験かもしれません 。

I hope it goes well.

うまくいくことを願っています。

In fact, right now it is exam time at my school.

実は今 、私の学校では試験の時期です。

So I am a teacher, exam time for me is really nice

ですから、私は教師 です

because students write exams and then I grade them.

。生徒が テストを書き、それを採点するので、私にとって試験時間は本当に素晴らしいものです。 私に

There's no stress for me, but for students,

はストレスはあり ませんが、学生にとっては

exam time can be quite stressful.

試験時間はかなりのストレスになります。

So I certainly hope that my students

ですから

at the school where I work have a good exam week.

、私が働いている学校の生徒たち が良い試験週間を過ごすことを願っています.

I hope that everyone else in the world

who's learning English

英語を学ん

and has English examinations coming up does well.

でおり、英語の試験が 近づいている世界中のすべての人がうまくいくことを願っています.

I hope you've studied a lot

私はあなたがたくさん勉強したことを願っています

and I hope you just do really well on your examination.

。

So anyways, it's Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるのはカナダ人のボブ

hope you're having a good day.

です。良い一日をお過ごしください。

I will see you in a couple of days

数日後

with another short English lesson.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。