Learn the English Phrases TO PULL YOUR WEIGHT and TO PULL A FAST ONE

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase,

영어 표현인 to

to pull your weight.

pull your weight을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

When you pull your weight,

당신이 당신의 무게를 당기는 것은

it means that you are on a team

당신이 팀에 있고 나머지 팀과

and you are doing the same amount of work

같은 양의 일을 하고 있다는 것을 의미합니다

as the rest of the team.

.

Or you are working with a group of people

또는 한 그룹의 사람들과 함께 작업하고

and you do the same amount of work as everyone else.

있으며 다른 사람들과 동일한 양의 작업을 수행합니다.

So when you pull your weight, it's a good thing.

그래서 당신이 당신의 무게를 당길 때 , 그것은 좋은 것입니다.

Sometimes when you are on a sports team

때때로 당신이 스포츠 팀에 있을 때 다른 사람들은 모두

everyone else plays really hard and you don't

정말 열심히 플레이하는데 당신은 그렇지 않습니다

and we would say that you aren't pulling your weight.

.

Sometimes at work you're on a team with three people

때때로 직장에서 세 사람으로 구성된 팀에 속해

and everyone does the same amount of work.

있고 모두가 같은 양의 작업을 수행합니다.

We would then say that you are pulling your weight.

그런 다음 우리는 당신이 당신의 무게를 당기고 있다고 말할 것입니다.

So it's always good to pull your weight.

그래서 항상 체중을 당기는 것이 좋습니다.

People really appreciate it when they work

사람들은

with other people that pull their weight.

자신의 무게를 끌어주는 다른 사람들과 함께 일할 때 정말 감사합니다.

I think it's super important.

매우 중요하다고 생각합니다.

I've worked with people that don't pull their weight

나는 그들의 무게를 당기지 않는 사람들과 함께 일했고

and that can be really, really frustrating.

그것은 정말, 정말 실망스러울 수 있습니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you today

제가 가르쳐 드리고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase to pull a fast one.

빠른 것을 당기는 표현입니다.

When you pull a fast one on someone

당신이 누군가에게 빠른 것을 당긴다는 것은

it means you play a trick on them

당신이 그들에게 장난을 치거나

or you play a practical joke on them.

그들에게 짓궂은 장난을 치는 것을 의미합니다.

Sometimes I pull a fast one on Jen.

때때로 나는 Jen에게 빠른 것을 당깁니다.

I play little tricks on Jen

나는 Jen에게 약간의 트릭을 사용

but usually in a good way.

하지만 일반적으로 좋은 방법입니다.

I do it like this.

나는 이렇게 한다.

Sometimes there's a job that Jen needs to do on the farm

때때로 Jen이 농장에서 해야 할 일이 있는데

and I will tell her that the job's not done

저는 그녀에게

even though I already did the job

제가 이미 일을 했음에도 불구하고 일이 끝나지 않았다고 말하여 그녀가 그 일을

so that when she goes to do the job she sees that it's done

하러 갈 때 일이 끝난 것을 보고

and then she kind of laughs.

그녀는 약간 웃습니다.

So I let her think she still has to do the job

그래서 내가 이미 그 일을 했음에도 불구하고 그녀가 여전히 그 일을 해야 한다고 생각하게 했습니다

even though I already did it.

.

I do this sometimes with our vehicles too.

나는 때때로 우리 차량에도 이것을합니다.

I'll pull a fast one on Jen.

나는 Jen에게 빠른 것을 뽑을 것입니다.

I'll tell her that the van needs gas.

밴에 연료가 필요하다고 그녀에게 말할 것입니다.

So if she's going to the grocery store

그래서 그녀가 식료품점에 가려면 내가

I tell her you need to stop and get gas as well

even though I already filled it up.

이미 가득 채웠지만 그만하고 주유도 해야 한다고 말합니다.

And then when she gets in to leave

그리고 그녀가 차에 타서 떠날 때

she notices that the fuel gauge or the gas gauge is on full

연료 게이지 나 가스 게이지가 가득 찬 것을 보고

and I think that makes her smile.

미소를 짓는 것 같아요.

So sometimes I pull a fast one on Jen.

그래서 때때로 나는 Jen에게 빠른 것을 당깁니다.

I played little tricks but in a good way.

나는 약간의 장난을 쳤지 만 좋은 방법이었습니다.

So to review, when you pull your weight

그래서 복습해 보면, 당신이

it means you do your job well,

당신의 일을 잘한다는 것은 당신이 그룹이나 팀의 다른 모든 사람들과

you do the same amount of work as everyone else in the group

같은 양의 일을 한다는 것을 의미합니다

or on the team.

.

And when you pull a fast one on someone

그리고 당신이 누군가에게 빠른 것을 당긴다는 것은

it means you trick them

당신이 그들을 속이거나

or you play a practical joke on them.

그들에게 짓궂은 장난을 치는 것을 의미합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Tan.

이 댓글은 탄님의 댓글입니다.

And Tan says, hi, Bob, sorry, my bad

그러자 Tan이 말했습니다. 안녕, Bob, 죄송합니다. 최근 시험을 준비하느라 당신의 비디오를

I haven't had time to watch your videos in recent days

볼 시간이 없었습니다

because I've been preparing for my examination.

.

Thank you once again for your awesome lecture.

다시 한 번 멋진 강의 감사합니다.

And my response is,

제 대답은,

I understand life gets busy sometimes.

삶이 때때로 바쁘다는 것을 이해합니다.

I wish you all the best.

최선을 다하길 바랍니다.

So thank you Tan for that comment.

그 의견에 대해 Tan에게 감사드립니다.

And that's absolutely no problem.

그리고 그것은 전혀 문제가 되지 않습니다.

There is no obligation to watch these videos.

이 비디오를 시청할 의무는 없습니다.

It's totally understandable.

완전히 이해할 수 있습니다.

Life does get busy sometimes.

인생은 때때로 바쁩니다.

I have the same thing, even though it looks like

제가 보기엔

I easily put out all these videos.

이 영상들을 쉽게 다 내놓는 것 같으면서도 똑같습니다.

Sometimes it's a little challenging

때로는

because life gets busy, right?

삶이 바빠지기 때문에 조금 도전적입니다.

There's things to do.

할 일이 있습니다.

Places to go, people to see, we sometimes say in English.

갈 곳, 볼 사람, 우리는 가끔 영어로 말합니다.

So totally no problem.

그래서 전혀 문제 없습니다.

And I do want to wish you all the best on your examination.

그리고 나는 당신이 당신의 시험에서 최선을 다하기를 바랍니다.

I'm not sure if you did it already or if it's coming up?

이미 했는지 아니면 앞으로 나올지 잘 모르겠습니다.

I'm imagining it's probably some kind of English test

아마도 일종의 영어 시험일 것이라고 상상하고

but maybe it's a driver's test or some other examination.

있지만 운전 면허 시험 이나 다른 시험일 수도 있습니다.

I hope it goes well.

잘 되길 바랍니다.

In fact, right now it is exam time at my school.

사실 지금 우리 학교는 시험 기간입니다.

So I am a teacher, exam time for me is really nice

그래서 저는 교사입니다.

because students write exams and then I grade them.

학생들이 시험을 작성한 다음 채점하기 때문에 시험 시간이 정말 좋습니다. 나

There's no stress for me, but for students,

에게는 스트레스가 없지만 학생들에게는

exam time can be quite stressful.

시험 시간이 상당히 스트레스가 될 수 있습니다.

So I certainly hope that my students

그래서 저는 확실히 제가 일하는 학교 학생들이

at the school where I work have a good exam week.

좋은 시험 주간을 보내기를 바랍니다.

I hope that everyone else in the world

who's learning English

영어를 배우고

and has English examinations coming up does well.

있고 영어 시험을 앞두고 있는 세상의 모든 사람들이 잘 되기를 바랍니다.

I hope you've studied a lot

공부를 많이 하셨기를 바라며

and I hope you just do really well on your examination.

시험을 정말 잘 치르시기를 바랍니다.

So anyways, it's Bob the Canadian here,

어쨌든 여기 있는 사람은 캐나다인 밥입니다.

hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.

I will see you in a couple of days

며칠 후에

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.