Meaning of IN ONE EAR AND OUT THE OTHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that something went in one ear and out the other it means that

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نقول أن شيئًا ما دخل في إحدى الأذنين وخرج من الأخرى ، فهذا يعني أن

someone really wasn't listening to you when you told them something.

شخصًا ما لم يكن يستمع إليك حقًا عندما أخبرته بشيء ما. لقد

You told them something and it went in one ear and it came out the other ear instead

أخبرتهم شيئًا ودخل في أذن واحدة وخرج من الأذن الأخرى بدلاً

of going into their brain.

من الدخول إلى دماغهم. من

A good example would be maybe you say to your brother, "Would you like to go eat at the

الأمثلة الجيدة على ذلك أن تقول لأخيك ، "هل ترغب في تناول الطعام في

new restaurant downtown tonight?"

المطعم الجديد في وسط المدينة الليلة؟"

And your brother says, "Yeah, yeah, sounds good!"

وأخوك يقول ، "نعم ، حسنًا ، يبدو جيدًا!"

And then a couple minutes later your brother says to you, "Hey I just had a good idea.

وبعد دقيقتين ، قال لك أخوك ، "مرحبًا ، لقد خطرت لي فكرة جيدة.

Would you like to go eat supper at the new restaurant downtown tonight?"

هل ترغب في تناول العشاء في المطعم الجديد في وسط المدينة الليلة؟"

In that situation you know that when you asked your brother if they wanted to go to the new

في هذه الحالة ، تعلم أنه عندما سألت أخيك عما إذا كان يريد الذهاب إلى

restaurant it went in one ear and it went out the other.

المطعم الجديد ، فقد دخل في إحدى أذنه وخرج من الأخرى.

They really didn't hear you when you were talking to them.

لم يسمعوك حقًا عندما كنت تتحدث معهم.