Learn the English Phrases "to double-check" and "a reality check"

In this English lesson I wanted to help you learn the English verb to double-check.

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم فعل اللغة الإنجليزية للتحقق مرة أخرى.

When you double-check something, it means you check it and then you check it again.

عند إعادة التحقق من شيء ما ، فهذا يعني أنك تتحقق منه ثم تتحقق منه مرة أخرى.

If you don't know what it means to check something, it means to make sure

إذا كنت لا تعرف معنى التحقق من شيء ما ، فهذا يعني التأكد من

it's there or to make sure it's in a certain place.

وجوده أو التأكد من وجوده في مكان معين.

Here's a great example.

هذا مثال رائع.

When you pack to go on a trip, you put everything in a suitcase,

عندما تحزم أمتعتك للذهاب في رحلة ، فإنك تضع كل شيء في حقيبة ،

and then when you're done packing, it's good to double-check.

وبعد ذلك عندما تنتهي من التعبئة ، من الجيد التحقق مرة أخرى.

It's good to open the suitcase again and make sure that your toothbrush

من الجيد أن تفتح الحقيبة مرة أخرى وتأكد من أن فرشاة أسنانك ومزيل العرق

and your deodorant and your underwear is all in the suitcase.

وملابسك الداخلية كلها في الحقيبة.

I don't know why I used that example, but you should make sure you bring all that stuff.

لا أعرف لماذا استخدمت هذا المثال ، لكن يجب عليك التأكد من إحضار كل هذه الأشياء.

So to double-check means to check again.

لذا فإن التحقق مرة أخرى يعني التحقق مرة أخرى.

It means to make sure that everything is where it needs to be

يعني التأكد من أن كل شيء في المكان الذي يجب أن يكون فيه

before you go on a trip or before you do something else.

قبل أن تذهب في رحلة أو قبل أن تفعل شيئًا آخر.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase a reality check.

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم هي عبارة التحقق من الواقع.

Now a reality check is when something happens and it makes you realize

الآن التحقق من الواقع هو عندما يحدث شيء ما ويجعلك تدرك

that maybe things are a certain way and you thought they were a different way.

أنه ربما تكون الأشياء بطريقة معينة وتعتقد أنها كانت بطريقة مختلفة. من

I better think of a good example.

الأفضل أن أفكر في مثال جيد.

Think of a sports team that thinks they are the best.

فكر في فريق رياضي يعتقد أنه الأفضل.

Maybe at the beginning of the season, your favorite sports team thinks they are

ربما في بداية الموسم ، يعتقد فريقك الرياضي المفضل أنه

the best and then they play a team that's really weak and they lose.

الأفضل ثم يلعب فريقًا ضعيفًا حقًا ويخسر.

That would be a reality check for them.

سيكون ذلك بمثابة التحقق من الواقع بالنسبة لهم.

It would make them realize that even though they thought they were the best, they're not.

سيجعلهم ذلك يدركون أنه على الرغم من أنهم اعتقدوا أنهم الأفضل ، إلا أنهم ليسوا كذلك.

It's definitely a reality check.

إنه بالتأكيد اختبار للواقع.

So whenever something happens that reminds you of reality,

لذلك كلما حدث شيء يذكرك بالواقع ،

that is something we would call a reality check.

فهذا شيء نسميه التحقق من الواقع.

So to review, when you double-check something, it means you check again.

لذا للمراجعة ، عند إعادة التحقق من شيء ما ، فهذا يعني أنك تتحقق مرة أخرى. في

I often, when I go on a long trip,

كثير من الأحيان ، عندما أذهب في رحلة طويلة ،

I will check the oil in the van and then just to be sure, I'll check again.

سوف أتحقق من الزيت في الشاحنة وبعد ذلك فقط للتأكد ، سأفحص مرة أخرى.

So I'll double-check the next day to make sure the oil in the van isn't low.

لذلك سوف أتحقق مرة أخرى في اليوم التالي للتأكد من أن الزيت في الشاحنة ليس منخفضًا.

And usually I'll make sure it's gassed up as well.

وعادة ما أتأكد من إطلاق الغاز عليه أيضًا.

And a reality check is whenever something happens

ويتم التحقق من الواقع عندما يحدث شيء

that makes you realize again, that

يجعلك تدرك مرة أخرى ، أنه

not everything is the way you think it is.

ليس كل شيء بالطريقة التي تعتقدها.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from

هذا التعليق من

Aleksey.

أليكسي.

Hi, Bob. Thank you. Finally, it happened today.

مرحبا بوب. شكرًا لك. أخيرًا ، حدث ذلك اليوم.

I did not make a single mistake while transcribing the first part of the lesson.

لم أرتكب أي خطأ أثناء كتابة الجزء الأول من الدرس.

The trickiest sentence was at the 52 second mark.

أصعب جملة كانت عند علامة 52 ثانية .

My students were so much work today because, you know, it doesn't look grammatically correct.

كان طلابي يعملون كثيرًا اليوم لأنه ، كما تعلمون ، لا يبدو صحيحًا من الناحية النحوية.

And this pause...

وهذا توقف مؤقت ...

because I paused when I said that...

لأنني توقفت مؤقتًا عندما قلت ذلك ...

so I have a hunch you wanted to say something different about your students that day.

لذلك لدي حدس أنك أردت أن تقول شيئًا مختلفًا عن طلابك في ذلك اليوم.

And my response? You are correct about the pause.

وماذا عن ردي؟ أنت محق بشأن التوقف المؤقت. لقد

I changed what I was going to say mid-sentence because I was going to say something

غيرت ما كنت سأقوله في منتصف الجملة لأنني كنت سأقول شيئًا

a bit more harsh.

أكثر قسوة.

I was going to say something mean about my students.

كنت سأقول شيئًا لئيمًا عن طلابي.

Congratulations on getting things right and for noticing my speech pattern change.

تهانينا على تصحيح الأمور وعلى ملاحظة تغيير نمط حديثي.

Very advanced.

متقدم جدا.

Yeah. Good work, Aleksey.

نعم. عمل جيد ، ألكسي.

That's awesome.

هذا رائع.

Yeah. You know, as I make these videos,

نعم. كما تعلم ، عندما أصنع مقاطع الفيديو هذه ،

I talk, and sometimes

أتحدث ، وأحيانًا

as I'm talking, I have to think about what I'm going to say.

أثناء حديثي ، يجب أن أفكر فيما سأقوله.

And sometimes I have to change what I'm going to say while I'm talking.

وأحيانًا يجب أن أغير ما سأقوله أثناء حديثي. لقد

You just experienced that right there.

اختبرت ذلك للتو هناك.

I don't have a script.

ليس لدي نص.

When I make these videos, I just come outside, I teach the two phrases,

عندما أصور مقاطع الفيديو هذه ، أخرج للتو ، وأقوم بتدريس العبارتين ،

and then for the last bit I just talk.

ثم أتحدث في الجزء الأخير.

And so yeah, I'm not reading anything.

لذا نعم ، أنا لا أقرأ أي شيء.

I don't have it scripted.

ليس لدي كتابتها.

I just come up with it on the fly - off the top of my head.

لقد خرجت به فورًا - من أعلى رأسي.

There's another phrase for you.

هناك عبارة أخرى لك.

But hey, anyways, we are walking

لكن مهلا ، على أي حال ، نحن نسير

in a typical Canadian subdivision.

في تقسيم كندي نموذجي.

These are houses that are actually much nicer

هذه منازل هي في الواقع أجمل بكثير

than what Jen and I could afford.

مما استطعت أنا وجين تحمله.

We're in a little bit of a pricier part of town.

نحن في جزء أغلى قليلاً من المدينة.

I think these houses are quite big.

أعتقد أن هذه المنازل كبيرة جدًا.

Let me show you this one.

دعني أريك هذا.

I think this is where, I'm just going to guess,

أعتقد أن هذا هو المكان ، سأخمن فقط ،

but this is where doctors and dentists and lawyers live, I think.

لكن هذا هو المكان الذي يعيش فيه الأطباء وأطباء الأسنان والمحامون ، على ما أعتقد.

But I'll give you a little view and then I'll wrap this video up.

لكنني سأعطيكم نظرة صغيرة وبعد ذلك سأختتم هذا الفيديو.

So there you go.

لذا ها أنت ذا.

A little bit of a view of some of the nicer places in town.

قليلاً من منظر لبعض أجمل الأماكن في المدينة.

See in a couple of days with another lesson. Bye!

انظر في غضون يومين مع درس آخر. الوداع!