Learn the English Phrases "to double-check" and "a reality check"

In this English lesson I wanted to help you learn the English verb to double-check.

この英語のレッスンでは、 ダブルチェックする英語の動詞を学ぶ手助けをしたいと思いました.

When you double-check something, it means you check it and then you check it again.

何かをダブルチェックするとは、 それをチェックしてからもう一度チェックすることを意味します。

If you don't know what it means to check something, it means to make sure

何かをチェックするとは、

it's there or to make sure it's in a certain place.

それがそこにあることを確認する、 または特定の場所にあることを確認することを意味します。

Here's a great example.

これが素晴らしい例です。

When you pack to go on a trip, you put everything in a suitcase,

旅行に行くときは、 スーツケースにすべてを詰め込み、

and then when you're done packing, it's good to double-check.

荷造りが終わったら、 もう一度確認することをお勧めします。

It's good to open the suitcase again and make sure that your toothbrush

もう一度スーツケースを開けて、 歯ブラシ

and your deodorant and your underwear is all in the suitcase.

と消臭剤と 下着がすべてスーツケースに入っていることを確認してください。

I don't know why I used that example, but you should make sure you bring all that stuff.

なぜその例を使用したのかわかりませんが、 それらすべてを必ず持ってくる必要があります。

So to double-check means to check again.

ダブルチェックとは、もう一度チェックするという意味です。

It means to make sure that everything is where it needs to be

それは、

before you go on a trip or before you do something else.

旅行に行く前 や何か他のことをする前に、すべてが必要な場所にあることを確認することを意味します. 今日

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase a reality check.

教えたかったもう 1 つのフレーズは、 リアリティ チェックというフレーズです。

Now a reality check is when something happens and it makes you realize

リアリティチェックとは、何かが起こったときに、

that maybe things are a certain way and you thought they were a different way.

物事が特定の方法であり 、別の方法であると思っていたことに気付くことです。

I better think of a good example.

良い例を考えたほうがいいです。 自分たちが最高だと思っている

Think of a sports team that thinks they are the best.

スポーツチームを考えてみてください 。

Maybe at the beginning of the season, your favorite sports team thinks they are

シーズンの初めに、 お気に入りのスポーツ チームが自分たちを最高だと思っていたのに、

the best and then they play a team that's really weak and they lose.

本当に弱いチームと対戦して負けてしまうことがあります。

That would be a reality check for them.

それは彼らにとって現実のチェックになります。

It would make them realize that even though they thought they were the best, they're not.

自分が最高だと思っていても、そうではないことに気づかせてくれます。

It's definitely a reality check.

それは間違いなく現実のチェックです。 その

So whenever something happens that reminds you of reality,

ため、現実を思い出させる何かが起こるたびに 、

that is something we would call a reality check.

それを現実チェックと呼びます。

So to review, when you double-check something, it means you check again.

つまり、何かを再確認するということは、 もう一度確認するということです。

I often, when I go on a long trip,

私はしばしば、長い旅行に行くとき、

I will check the oil in the van and then just to be sure, I'll check again.

バンのオイルをチェックし、念のためにもう一度 チェックします。

So I'll double-check the next day to make sure the oil in the van isn't low.

ですから、翌日、 バンのオイルが少なくなっていないことを再確認します。

And usually I'll make sure it's gassed up as well.

そして通常、 私はそれもガスで満たされていることを確認します.

And a reality check is whenever something happens

リアリティチェックとは、 何かが起こったときに

that makes you realize again, that

、

not everything is the way you think it is.

すべてが自分の思っている通りではないということを再認識させることです。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from

このコメントはアレクセイからのものです

Aleksey.

。

Hi, Bob. Thank you. Finally, it happened today.

ハイボブ。 ありがとう。 ついに、それは今日起こりました。 レッスンの最初の部分を転記する際に、

I did not make a single mistake while transcribing the first part of the lesson.

私は 1 つの間違いも犯しませんでした 。 最も

The trickiest sentence was at the 52 second mark.

トリッキーなセンテンスは 52 秒のマークでした 。

My students were so much work today because, you know, it doesn't look grammatically correct.

私の生徒たちは、文法的に正しくないように見えるので、今日はとても忙しかったです 。

And this pause...

そして、この一時停止...私が

because I paused when I said that...

それを言ったときに一時停止したからです...

so I have a hunch you wanted to say something different about your students that day.

だから、あなたは その日の生徒について何か違うことを言いたかったのではないかと思います.

And my response? You are correct about the pause.

そして私の反応は？ あなたは一時停止について正しいです。 もう少し厳しいことを

I changed what I was going to say mid-sentence because I was going to say something

言うつもりだったので、文の途中で言うことを変更しました

a bit more harsh.

。

I was going to say something mean about my students.

私は 生徒たちに意地悪なことを言うつもりでした。

Congratulations on getting things right and for noticing my speech pattern change.

物事が正しくなり、 私の発話パターンの変化に気づいたこと、おめでとうございます。

Very advanced.

非常に高度です。

Yeah. Good work, Aleksey.

うん。 よくやった、アレクセイ。

That's awesome.

それは素晴らしいです。

Yeah. You know, as I make these videos,

うん。 ご存知のように、私はこれらのビデオを作成しながら

I talk, and sometimes

話しますが、

as I'm talking, I have to think about what I'm going to say.

話しながら、 何を言おうとしているのかを考えなければならないこともあります。

And sometimes I have to change what I'm going to say while I'm talking.

また、 話しているときに、話す内容を変更しなければならないこともあります。

You just experienced that right there.

あなたはまさにその場でそれを経験しました。

I don't have a script.

スクリプトはありません。

When I make these videos, I just come outside, I teach the two phrases,

これらのビデオを制作するときは、外に出て 2 つのフレーズを教え、

and then for the last bit I just talk.

最後に話すだけです。

And so yeah, I'm not reading anything.

そうそう、私は何も読んでいません。

I don't have it scripted.

私はそれをスクリプト化していません。

I just come up with it on the fly - off the top of my head.

私はその場でそれを思いつきました -頭のてっぺんから。

There's another phrase for you.

あなたのための別のフレーズがあります。

But hey, anyways, we are walking

とにかく、私たちは

in a typical Canadian subdivision.

典型的なカナダの区画を歩いています。

These are houses that are actually much nicer

これらは、

than what Jen and I could afford.

ジェンと私が手に入れることができるよりも、実際にははるかに優れた家です.

We're in a little bit of a pricier part of town.

私たちは町の少し高価な場所にいます。

I think these houses are quite big.

これらの家はかなり大きいと思います。

Let me show you this one.

これをお見せしましょう。

I think this is where, I'm just going to guess,

推測ですが、ここは

but this is where doctors and dentists and lawyers live, I think.

医者や歯科医、 弁護士が住んでいる場所だと思います。

But I'll give you a little view and then I'll wrap this video up.

しかし、少しだけ説明してから、 このビデオを締めくくります。

So there you go.

では、どうぞ。

A little bit of a view of some of the nicer places in town.

町のいくつかのより良い場所の少しの眺め。 別のレッスンで

See in a couple of days with another lesson. Bye!

数日後に見てください 。 さよなら！