Learn the English Phrases YOU GOT ME? and YOU GOT ME!

In this English lesson I wanted to help you understand

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك على فهم

the English phrase, "You got me".

العبارة الإنجليزية "You got me".

When you see this phrase and it is a question,

عندما ترى هذه العبارة وهي سؤال ،

it basically means "Do you understand me?"

فهذا يعني في الأساس "هل تفهمني؟"

If I saw some students running in the hallway,

إذا رأيت بعض الطلاب يجرون في الردهة ،

I could say, "Hey, if I see you running again,

يمكنني أن أقول ، "مرحبًا ، إذا رأيتك تركض مرة أخرى

"you'll need to go to the principal's office,

" ، فستحتاج إلى الذهاب إلى مكتب المدير ،

"you got me?"

"هل حصلت علي؟"

I'm basically saying, "Do you understand me?"

أنا أقول في الأساس ، "هل تفهمني؟"

So, when it is in its question form,

لذلك ، عندما يكون في شكل السؤال ،

when you say, "You got me,"

عندما تقول ، "لقد حصلت علي" ،

you're basically saying to the person,

فأنت في الأساس تقول للشخص ،

"Do you understand me?"

"هل تفهمني؟"

The other phrase I wanted to help you understand today

العبارة الأخرى التي أردت مساعدتك على فهمها اليوم

is the same phrase,

هي نفس العبارة ،

but it ends with an exclamation mark or a period.

لكنها تنتهي بعلامة تعجب أو نقطة.

When you say, "You got me"

عندما تقول ، "لقد حصلت علي"

in this form, it has a lot of different meanings.

بهذا الشكل ، فإن لها الكثير من المعاني المختلفة.

The first one might be, if someone tricks you,

قد يكون الأول ، إذا خدعك شخص ما ،

if someone plays a trick or practical joke on you.

إذا قام شخص ما بخدعة أو مزحة عملية عليك.

When you realize what they've done,

عندما تدرك ما فعلوه ،

you could say, "Oh, you got me,"

يمكنك أن تقول ، "أوه ، لقد حصلت علي" ،

like, "You tricked me, you got me."

مثل ، "لقد خدعتني ، لقد حصلت علي."

Maybe you're playing a game with someone.

ربما تلعب مع شخص ما.

Maybe you're playing a board game,

ربما كنت تلعب لعبة لوحية ،

and you're playing a game like chess,

وأنت تلعب لعبة مثل الشطرنج ،

and they finally get you into checkmate.

وأخيراً يضعونك في لعبة كش ملك.

You could say, "You got me!"

يمكنك أن تقول ، "لقد حصلت علي!"

Basically meaning you did an action in the game

يعني في الأساس أنك قمت بعمل في اللعبة

that allowed you to win, "You got me."

سمح لك بالفوز ، "لقد حصلت علي".

So those are two meanings it has.

إذن هذان معني لهما.

I have to check my list because there's so many meanings.

يجب أن أتحقق من قائمتي لأن هناك الكثير من المعاني. دعونا نرى

Let's see here.

هنا.

Oh, it can also mean you don't know the answer to something.

أوه ، قد يعني ذلك أيضًا أنك لا تعرف الإجابة على شيء ما.

So if I said, "What's the capital of Russia,"

لذلك إذا قلت ، "ما هي عاصمة روسيا" ،

and if you didn't know, you could say,

وإذا كنت لا تعرف ، يمكنك أن تقول ،

"I don't know, you got me,"

"لا أعرف ، لقد حصلت علي" ،

like, "You got me, I don't know."

مثل ، "لقد حصلت علي ، لا أعرف. "

So basically, "You got me"

بشكل أساسي ، "لقد حصلت علي"

has a whole bunch of different meanings,

لها مجموعة كاملة من المعاني المختلفة ،

and there's one last meaning

وهناك معنى أخير

which is just a fast way of saying "You've got me,"

وهو مجرد طريقة سريعة لقول "لقد حصلت علي" ،

and it's when you're talking to someone

وذلك عندما تتحدث إلى شخص

who maybe loves you and you love them,

ربما يحبك وأنت تحبهم ،

and you could say, "Hey, you got me,"

ويمكنك أن تقول ، "مرحبًا ، لقد حصلت علي" ،

which basically means, "I'm in your life,"

والتي تعني في الأساس ، "أنا في حياتك" ،

which is just a shortened form of the phrase,

وهي مجرد صيغة مختصرة من العبارة ،

"You've got me."

"لقد حصلت علي".

Notice I added the verb "to have" in there.

لاحظ أنني أضفت الفعل "to have" هناك.

But we do say that sometimes, "Hey, you got me."

لكننا نقول ذلك أحيانًا ، "مرحبًا ، لقد فهمتني."

I think that's even a line in a song or a movie.

أعتقد أن هذا حتى سطر في أغنية أو فيلم.

"You've got me, you got me, babe."

"لقد حصلت علي ، لقد حصلت علي ، حبيبي."

I dunno, anyways, now I'm just not making any sense.

لا أعلم ، على أي حال ، الآن أنا لا أفهم أي شيء.

To review, if you ask this as a question,

للمراجعة ، إذا سألت هذا كسؤال ،

if you say, "You got me,"

إذا قلت ، "لقد حصلت علي" ،

it means, "Do you understand?"

فهذا يعني ، "هل تفهم؟"

And if you say, "You got me"

وإذا قلت ، "لقد حصلت علي"

with an exclamation mark or a period,

بعلامة تعجب أو نقطة ،

it just means a whole bunch of different things.

فهذا يعني فقط مجموعة كاملة من الأشياء المختلفة. لقد

You heard my teacher voice in this lesson a little bit.

سمعت صوت أستاذي في هذا الدرس قليلاً.

Did you hear that?

هل سمعت هذا؟

When I said, "Hey, no running in the hallway.

عندما قلت ، "مرحبًا ، لا ركض في الردهة.

"If you do it again, you'll have to go

" إذا قمت بذلك مرة أخرى ، فسيتعين عليك الذهاب

"to the principal's office, you got me?"

"إلى مكتب المدير ، هل حصلت علي؟"

That's my teacher voice.

هذا صوت أستاذي.

I don't use that very often,

لا أستخدم ذلك كثيرًا ،

but it has a little bit more of an air of authority to it.

لكن لديه قدرًا أكبر من السلطة عليه.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Aleksey,

هذا التعليق من أليكسي ،

and Aleksey says, "It was worse, it was worth,"

ويقول أليكسي ، "كان الأمر أسوأ ، كان يستحق" ،

referring to my last video

في إشارة إلى مقطع الفيديو الأخير

where I was having trouble saying English words.

الذي كنت أواجه فيه مشكلة في نطق الكلمات الإنجليزية.

"What a crazy language.

"يا لها من لغة مجنونة.

"I'm still struggling with this couple of words.

" ما زلت أعاني من هاتين الكلمتين.

"They look and sound so close together.

"إنهما يبدوان قريبين جدًا من بعضهما البعض ويبدوان قريبين جدًا من بعضهما.

"Now, one thing calms me down.

" الآن ، هناك شيء واحد يهدئني.

"I'm not the only one struggling with this.

"أنا لست الوحيد الذي يعاني من هذا.

"Even Bob has a problem sometimes.

" حتى بوب لديه مشكلة في بعض الأحيان.

"Thank you, Teacher, for the lesson,

"أشكرك أيها المعلم على الدرس

"and your slip of the tongue.

" وزلة لسانك.

"Is the phrase slip of the tongue, correct in this case."

"هي عبارة زلة اللسان صحيحة في هذه الحالة".

And my response is this.

وجوابي هو هذا.

"Yes, that is totally the correct phrase,

"نعم ، هذه هي العبارة الصحيحة تمامًا

"and yes, words that ended th can be hard,

" ، ونعم ، قد تكون الكلمات التي أنهت هذه الكلمات صعبة ،

even for native speakers.

حتى بالنسبة للمتحدثين الأصليين.

I have trouble saying like sixth,

أجد صعوبة في القول مثل السادسة ،

like, the fifth and sixth time I do something.

مثل ، المرة الخامسة والسادسة التي أفعل فيها شيئًا.

Notice when I say sixth it's just really hard

لاحظ عندما أقول السادس أنه من الصعب حقًا

to get that word out.

Fourth, fifth, sixth.

إخراج هذه الكلمة.

الرابع والخامس والسادس.

I feel like I have to almost stick my tongue

أشعر أنني يجب أن أخرج لساني

out of my mouth in order to say that.

من فمي لأقول ذلك.

And words like worse and worth are so close together

والكلمات مثل الأسوأ والقيمة متقاربة جدًا

that if you're a little bit tired

لدرجة أنك إذا كنت متعبًا قليلاً

and you're speaking quickly.

وتتحدث بسرعة.

I think a bee just flew by,

أعتقد أن نحلة حلقت للتو ،

I think one of the first bees of the season.

أعتقد أنها واحدة من أوائل النحل في الموسم.

Anyways, worse and worth, they're so close together

على أي حال ، الأسوأ والأكثر قيمة ، إنهما قريبان جدًا من بعضهما البعض

in terms of how you pronounce them,

من حيث كيفية نطقهما ،

that if you're speaking fast and you're a little bit tired,

بحيث إذا كنت تتحدث بسرعة وكنت متعبًا بعض الشيء ،

sometimes you say the wrong one.

فأنت تقول أحيانًا الخطأ.

Which I think I did twice in the last lesson possibly.

الذي أعتقد أنني قمت به مرتين في الدرس الأخير ربما.

Anyways, I hope this video was worth your while,

على أي حال ، آمل أن يكون هذا الفيديو يستحق وقتك ،

i hope it wasn't worse than the last one,

وآمل ألا يكون أسوأ من الفيديو الأخير ،

and I hope you're still having fun learning English with me.

وآمل أنك ما زلت تستمتع بتعلم اللغة الإنجليزية معي.

I hope this lesson on the,

آمل أن يكون هذا الدرس حول عبارة

"You got me" phrase made some sense.

"لقد حصلت علي" منطقيًا.

See you in a couple days with another short English lesson.

نراكم في غضون يومين مع درس إنجليزي قصير آخر.