Learn the English Phrases YOU GOT ME? and YOU GOT ME!

In this English lesson I wanted to help you understand

En esta lección de inglés quería ayudarte a entender

the English phrase, "You got me".

la frase en inglés "You got me".

When you see this phrase and it is a question,

Cuando ves esta frase y es una pregunta

it basically means "Do you understand me?"

, básicamente significa "¿Me entiendes?"

If I saw some students running in the hallway,

Si veo a algunos estudiantes corriendo en el pasillo

I could say, "Hey, if I see you running again,

, podría decir, "Oye, si te veo corriendo de nuevo

"you'll need to go to the principal's office,

, tendrás que ir a la oficina del director,

"you got me?"

"¿ me entendiste?"

I'm basically saying, "Do you understand me?"

Básicamente estoy diciendo, "¿Me entiendes?"

So, when it is in its question form,

Entonces, cuando está en forma de pregunta,

when you say, "You got me,"

cuando dices: "Me tienes",

you're basically saying to the person,

básicamente le estás diciendo a la persona:

"Do you understand me?"

"¿ Me entiendes?".

The other phrase I wanted to help you understand today

La otra frase que quería ayudarte a entender hoy

is the same phrase,

es la misma frase,

but it ends with an exclamation mark or a period.

pero termina con un signo de exclamación o un punto.

When you say, "You got me"

Cuando dices "Me tienes"

in this form, it has a lot of different meanings.

de esta forma, tiene muchos significados diferentes.

The first one might be, if someone tricks you,

La primera podría ser, si alguien te engaña,

if someone plays a trick or practical joke on you.

si alguien te juega una mala pasada o una broma pesada.

When you realize what they've done,

Cuando te das cuenta de lo que han hecho,

you could say, "Oh, you got me,"

podrías decir: "Oh, me atrapaste",

like, "You tricked me, you got me."

como, "Me engañaste, me atrapaste".

Maybe you're playing a game with someone.

Tal vez estás jugando un juego con alguien.

Maybe you're playing a board game,

Tal vez estás jugando un juego de mesa,

and you're playing a game like chess,

y estás jugando un juego como el ajedrez,

and they finally get you into checkmate.

y finalmente te ponen en jaque mate.

You could say, "You got me!"

Podrías decir: "¡Me tienes!".

Basically meaning you did an action in the game

Básicamente significa que hiciste una acción en el juego

that allowed you to win, "You got me."

que te permitió ganar, "Me tienes".

So those are two meanings it has.

Así que esos son dos significados que tiene.

I have to check my list because there's so many meanings.

Tengo que revisar mi lista porque hay tantos significados.

Let's see here.

Veamos aquí.

Oh, it can also mean you don't know the answer to something.

Oh, también puede significar que no sabes la respuesta a algo.

So if I said, "What's the capital of Russia,"

Entonces, si dijera: "¿Cuál es la capital de Rusia",

and if you didn't know, you could say,

y si no lo supieras, podrías decir:

"I don't know, you got me,"

"No sé, me tienes",

like, "You got me, I don't know."

como, "Me tienes, no lo sé". "

So basically, "You got me"

Básicamente, "Me tienes"

has a whole bunch of different meanings,

tiene un montón de significados diferentes,

and there's one last meaning

y hay un último significado

which is just a fast way of saying "You've got me,"

que es solo una forma rápida de decir "Me tienes",

and it's when you're talking to someone

y es cuando estás hablando con alguien

who maybe loves you and you love them,

que tal vez te ama. y los amas,

and you could say, "Hey, you got me,"

y podrías decir, "Oye, me tienes",

which basically means, "I'm in your life,"

que básicamente significa, "Estoy en tu vida",

which is just a shortened form of the phrase,

que es solo una forma abreviada de la frase,

"You've got me."

"Me tienes".

Notice I added the verb "to have" in there.

Observe que agregué el verbo "to have" allí.

But we do say that sometimes, "Hey, you got me."

Pero sí decimos eso a veces, "Oye, me tienes".

I think that's even a line in a song or a movie.

Creo que eso es incluso una línea en una canción o una película.

"You've got me, you got me, babe."

"Me tienes, me tienes, nena".

I dunno, anyways, now I'm just not making any sense.

No sé, de todos modos, ahora no tengo ningún sentido.

To review, if you ask this as a question,

Para repasar, si haces esto como una pregunta,

if you say, "You got me,"

si dices: "Me tienes

it means, "Do you understand?"

", significa: "¿Entiendes?"

And if you say, "You got me"

Y si dices "Me tienes"

with an exclamation mark or a period,

con un signo de exclamación o un punto

it just means a whole bunch of different things.

, solo significa un montón de cosas diferentes.

You heard my teacher voice in this lesson a little bit.

Escuchaste un poco la voz de mi maestra en esta lección.

Did you hear that?

¿Se enteró que?

When I said, "Hey, no running in the hallway.

Cuando dije: "Oye, no corras por el pasillo

"If you do it again, you'll have to go

". Si lo vuelves a hacer, tendrás que

"to the principal's office, you got me?"

ir a la oficina del director, ¿me entiendes?

That's my teacher voice.

Esa es mi voz de profesor.

I don't use that very often,

No lo uso muy a menudo,

but it has a little bit more of an air of authority to it.

pero tiene un poco más de un aire de autoridad.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Aleksey,

Este comentario es de Aleksey,

and Aleksey says, "It was worse, it was worth,"

y Aleksey dice: "Fue peor, valió la pena",

referring to my last video

refiriéndose a mi último video

where I was having trouble saying English words.

en el que tenía problemas para decir palabras en inglés.

"What a crazy language.

"Qué idioma tan loco.

"I'm still struggling with this couple of words.

"Todavía estoy luchando con este par de palabras.

"They look and sound so close together.

"Se ven y suenan tan juntos.

"Now, one thing calms me down.

"Ahora, una cosa me calma.

"I'm not the only one struggling with this.

"No soy el único que lucha con esto.

"Even Bob has a problem sometimes.

"Incluso Bob tiene un problema a veces.

"Thank you, Teacher, for the lesson,

"Gracias, profesor, por la lección

"and your slip of the tongue.

" y por su lapsus.

"Is the phrase slip of the tongue, correct in this case."

"Es la frase desliz de la lengua, correcta en este caso".

And my response is this.

Y mi respuesta es esta.

"Yes, that is totally the correct phrase,

"Sí, esa es totalmente la frase correcta

"and yes, words that ended th can be hard,

", y sí, las palabras que terminan en th pueden ser difíciles,

even for native speakers.

incluso para hablantes nativos.

I have trouble saying like sixth,

Tengo problemas para decir como la sexta,

like, the fifth and sixth time I do something.

como la quinta y la sexta vez que hago algo.

Notice when I say sixth it's just really hard

Fíjate cuando digo sexto, es muy

to get that word out.

Fourth, fifth, sixth.

difícil pronunciar esa palabra.

Cuarto, quinto, sexto.

I feel like I have to almost stick my tongue

Siento que casi tengo que

out of my mouth in order to say that.

sacar la lengua de mi boca para decir eso.

And words like worse and worth are so close together

Y palabras como peor y vale la pena están tan juntas

that if you're a little bit tired

que si estás un poco cansado

and you're speaking quickly.

y hablas rápido.

I think a bee just flew by,

Creo que acaba de pasar volando una abeja,

I think one of the first bees of the season.

creo que una de las primeras abejas de la temporada.

Anyways, worse and worth, they're so close together

De todos modos, peor y vale la pena , son tan parecidos

in terms of how you pronounce them,

en cuanto a cómo los pronuncias,

that if you're speaking fast and you're a little bit tired,

que si hablas rápido y estás un poco cansado, a

sometimes you say the wrong one.

veces dices mal.

Which I think I did twice in the last lesson possibly.

Lo cual creo que hice dos veces en la última lección posiblemente.

Anyways, I hope this video was worth your while,

De todos modos, espero que este video haya valido la pena

i hope it wasn't worse than the last one,

, espero que no haya sido peor que el anterior,

and I hope you're still having fun learning English with me.

y espero que aún te diviertas aprendiendo inglés conmigo.

I hope this lesson on the,

Espero que esta lección sobre la

"You got me" phrase made some sense.

frase "Me tienes" haya tenido algún sentido.

See you in a couple days with another short English lesson.

Nos vemos en un par de días con otra breve lección de inglés.