Learn the English Phrases YOU GOT ME? and YOU GOT ME!

In this English lesson I wanted to help you understand

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a entender

the English phrase, "You got me".

a frase em inglês "You got me".

When you see this phrase and it is a question,

Quando você vê esta frase e é uma pergunta,

it basically means "Do you understand me?"

basicamente significa "Você me entende?"

If I saw some students running in the hallway,

Se eu visse alguns alunos correndo no corredor,

I could say, "Hey, if I see you running again,

poderia dizer: "Ei, se eu vir você correndo de novo

"you'll need to go to the principal's office,

", você precisará ir ao escritório do diretor,

"you got me?"

"você me pegou ?"

I'm basically saying, "Do you understand me?"

Estou basicamente dizendo: "Você me entende?"

So, when it is in its question form,

Então, quando está em forma de pergunta,

when you say, "You got me,"

quando você diz: "Você me pegou",

you're basically saying to the person,

você está basicamente dizendo à pessoa:

"Do you understand me?"

"Você me entende?"

The other phrase I wanted to help you understand today

A outra frase que eu queria ajudar você a entender hoje

is the same phrase,

é a mesma frase,

but it ends with an exclamation mark or a period.

mas termina com um ponto de exclamação ou um ponto.

When you say, "You got me"

Quando você diz "Você me pegou"

in this form, it has a lot of different meanings.

desta forma, tem muitos significados diferentes.

The first one might be, if someone tricks you,

A primeira pode ser, se alguém te enganar,

if someone plays a trick or practical joke on you.

se alguém pregar uma peça ou uma pegadinha em você.

When you realize what they've done,

Quando você perceber o que eles fizeram,

you could say, "Oh, you got me,"

você poderia dizer: "Oh, você me pegou",

like, "You tricked me, you got me."

como "Você me enganou, você me pegou".

Maybe you're playing a game with someone.

Talvez você esteja jogando um jogo com alguém.

Maybe you're playing a board game,

Talvez você esteja jogando um jogo de tabuleiro,

and you're playing a game like chess,

e você está jogando um jogo como xadrez,

and they finally get you into checkmate.

e eles finalmente o colocam em xeque-mate.

You could say, "You got me!"

Você poderia dizer: "Você me pegou!"

Basically meaning you did an action in the game

Basicamente, significa que você fez uma ação no jogo

that allowed you to win, "You got me."

que lhe permitiu vencer: "Você me pegou".

So those are two meanings it has.

Então, esses são dois significados que ela tem.

I have to check my list because there's so many meanings.

Eu tenho que verificar minha lista porque há tantos significados.

Let's see here.

Vamos ver aqui.

Oh, it can also mean you don't know the answer to something.

Ah, também pode significar que você não sabe a resposta para alguma coisa.

So if I said, "What's the capital of Russia,"

Então, se eu dissesse: "Qual é a capital da Rússia",

and if you didn't know, you could say,

e se você não soubesse, poderia dizer:

"I don't know, you got me,"

"Não sei, você me entendeu",

like, "You got me, I don't know."

tipo: "Você me entendeu, não sei. "

So basically, "You got me"

Basicamente, "You've got me"

has a whole bunch of different meanings,

tem vários significados diferentes,

and there's one last meaning

e há um último significado

which is just a fast way of saying "You've got me,"

que é apenas uma maneira rápida de dizer "You've got me",

and it's when you're talking to someone

e é quando você está falando com alguém

who maybe loves you and you love them,

que talvez te ame. e você os ama,

and you could say, "Hey, you got me,"

e poderia dizer: "Ei, você me pegou", o

which basically means, "I'm in your life,"

que basicamente significa "estou na sua vida",

which is just a shortened form of the phrase,

que é apenas uma forma abreviada da frase

"You've got me."

"Você me pegou".

Notice I added the verb "to have" in there.

Observe que adicionei o verbo "ter" lá.

But we do say that sometimes, "Hey, you got me."

Mas às vezes dizemos: "Ei, você me pegou".

I think that's even a line in a song or a movie.

Acho que isso é até uma frase de uma música ou de um filme.

"You've got me, you got me, babe."

"Você me pegou, você me pegou, querida." Não

I dunno, anyways, now I'm just not making any sense.

sei, de qualquer maneira, agora não estou fazendo sentido.

To review, if you ask this as a question,

Para revisar, se você fizer isso como uma pergunta, se

if you say, "You got me,"

disser: "Você me entendeu",

it means, "Do you understand?"

isso significa: "Você entendeu?"

And if you say, "You got me"

E se você disser "Você me pegou"

with an exclamation mark or a period,

com um ponto de exclamação ou um ponto,

it just means a whole bunch of different things.

significa apenas um monte de coisas diferentes.

You heard my teacher voice in this lesson a little bit.

Você ouviu um pouco a voz do meu professor nesta lição.

Did you hear that?

Você ouviu isso?

When I said, "Hey, no running in the hallway.

Quando eu disse: "Ei, não corra no corredor.

"If you do it again, you'll have to go

"Se você fizer isso de novo, terá que ir

"to the principal's office, you got me?"

"para o escritório do diretor, você me pegou?"

That's my teacher voice.

Essa é a minha voz de professor.

I don't use that very often,

Eu não uso isso com muita frequência,

but it has a little bit more of an air of authority to it.

mas tem um ar um pouco mais de autoridade.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Aleksey,

Este comentário é de Aleksey,

and Aleksey says, "It was worse, it was worth,"

e Aleksey diz: "Foi pior, valeu a pena",

referring to my last video

referindo-se ao meu último vídeo

where I was having trouble saying English words.

em que eu estava tendo problemas para dizer palavras em inglês.

"What a crazy language.

"Que linguagem maluca.

"I'm still struggling with this couple of words.

"Ainda estou lutando com essas palavras.

"They look and sound so close together.

"Eles parecem e soam tão próximos.

"Now, one thing calms me down.

"Agora, uma coisa me acalma.

"I'm not the only one struggling with this.

"Eu não sou o único lutando com isso.

"Even Bob has a problem sometimes.

"Até Bob tem um problema às vezes.

"Thank you, Teacher, for the lesson,

"Obrigado, professor, pela lição,

"and your slip of the tongue.

"e seu lapso de língua.

"Is the phrase slip of the tongue, correct in this case."

"É a frase lapso da língua, correto neste caso."

And my response is this.

E a minha resposta é esta.

"Yes, that is totally the correct phrase,

"Sim, essa é a frase totalmente correta,

"and yes, words that ended th can be hard,

"e sim, palavras que terminam com th podem ser difíceis,

even for native speakers.

mesmo para falantes nativos.

I have trouble saying like sixth,

Eu tenho dificuldade em dizer tipo sexta,

like, the fifth and sixth time I do something.

tipo, quinta e sexta vez que eu faço alguma coisa.

Notice when I say sixth it's just really hard

Observe que quando digo sexto, é muito difícil

to get that word out.

Fourth, fifth, sixth.

pronunciar essa palavra.

Quarta, quinta, sexta.

I feel like I have to almost stick my tongue

Eu sinto que tenho que quase colocar minha língua

out of my mouth in order to say that.

para fora da minha boca para dizer isso.

And words like worse and worth are so close together

E palavras como pior e valor estão tão próximas

that if you're a little bit tired

que se você estiver um pouco cansado

and you're speaking quickly.

e falar rápido.

I think a bee just flew by,

Acho que uma abelha passou voando,

I think one of the first bees of the season.

acho que uma das primeiras abelhas da temporada.

Anyways, worse and worth, they're so close together

De qualquer forma, pior e vale a pena, eles são tão próximos

in terms of how you pronounce them,

em termos de como você os pronuncia,

that if you're speaking fast and you're a little bit tired,

que se você estiver falando rápido e estiver um pouco cansado,

sometimes you say the wrong one.

às vezes você diz o errado.

Which I think I did twice in the last lesson possibly.

O que eu acho que fiz duas vezes na última lição, possivelmente.

Anyways, I hope this video was worth your while,

De qualquer forma, espero que este vídeo tenha valido a pena,

i hope it wasn't worse than the last one,

espero que não tenha sido pior que o anterior

and I hope you're still having fun learning English with me.

e espero que você ainda esteja se divertindo aprendendo inglês comigo.

I hope this lesson on the,

Espero que esta lição sobre a

"You got me" phrase made some sense.

frase "Você me pegou" tenha feito algum sentido.

See you in a couple days with another short English lesson.

Vejo você em alguns dias com outra curta aula de inglês.