Learn the English Phrases YOU GOT ME? and YOU GOT ME!

In this English lesson I wanted to help you understand

이번 영어 수업에서는

the English phrase, "You got me".

"You got me"라는 영어 표현을 이해하는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

When you see this phrase and it is a question,

이 문구를 볼 때 질문이고

it basically means "Do you understand me?"

기본적으로 "나를 이해합니까?"를 의미합니다.

If I saw some students running in the hallway,

복도에서 뛰는 학생들을 보면

I could say, "Hey, if I see you running again,

"야, 너 또 뛰는 거 보면

"you'll need to go to the principal's office,

" 교장실로 가봐야지 ,

"you got me?"

"나 잡았어 ?"

I'm basically saying, "Do you understand me?"

나는 기본적으로 "당신은 나를 이해합니까?"

So, when it is in its question form,

따라서 질문 형식일 때

when you say, "You got me,"

"You got me"라고 말하면

you're basically saying to the person,

기본적으로 상대방에게

"Do you understand me?"

"내 말을 이해합니까?"라고 말하는 것입니다.

The other phrase I wanted to help you understand today

오늘 여러분의 이해를 돕고 싶었던 다른 문구는

is the same phrase,

같은 문구인데 느낌표나 마침표

but it ends with an exclamation mark or a period.

로 끝납니다 . 이 형식으로

When you say, "You got me"

"You got me"라고 말하면

in this form, it has a lot of different meanings.

많은 다른 의미가 있습니다.

The first one might be, if someone tricks you,

첫 번째는 누군가가 당신을 속이는 경우,

if someone plays a trick or practical joke on you.

누군가가 당신에게 장난을 치거나 짓궂은 장난을 치는 경우입니다.

When you realize what they've done,

그들이 무슨 짓을 했는지 알게 되면

you could say, "Oh, you got me,"

"오, 당신이 날 잡았어"라고 말할 수 있습니다. "

like, "You tricked me, you got me."

당신이 날 속였어요. 당신이 날 잡았어요."

Maybe you're playing a game with someone.

누군가와 게임을 하고 있을지도 모릅니다.

Maybe you're playing a board game,

어쩌면 당신은 보드 게임을 하고 있고,

and you're playing a game like chess,

체스 같은 게임을 하고 있고,

and they finally get you into checkmate.

그들은 마침내 당신을 장군으로 만들 것입니다.

You could say, "You got me!"

당신은 "당신은 나를 얻었다!"라고 말할 수 있습니다.

Basically meaning you did an action in the game

기본적으로 게임에서

that allowed you to win, "You got me."

승리할 수 있는 행동을 했다는 의미입니다.

So those are two meanings it has.

그래서 그것들은 그것이 가지고 있는 두 가지 의미입니다. 의미가 너무 많아서

I have to check my list because there's so many meanings.

목록을 확인해야 합니다 .

Let's see here.

여기서 보자.

Oh, it can also mean you don't know the answer to something.

오, 그것은 또한 당신이 무언가에 대한 답을 모른다는 것을 의미할 수도 있습니다.

So if I said, "What's the capital of Russia,"

그래서 제가 " 러시아의 수도가 어디죠?"라고 물으면

and if you didn't know, you could say,

모르신다면

"I don't know, you got me,"

"모르겠어요, 당신이 저를

like, "You got me, I don't know."

잡았어요"라고 말할 수 있습니다. "

So basically, "You got me"

그래서 기본적으로 "You got me"는

has a whole bunch of different meanings,

다양한 의미를 가지고

and there's one last meaning

있고 마지막 의미가 하나 있는데

which is just a fast way of saying "You've got me,"

"You've got me"를 빠르게 말하는 것입니다.

and it's when you're talking to someone

who maybe loves you and you love them,

그리고 당신은 그들을 사랑하고

and you could say, "Hey, you got me,"

"이봐, 당신은 나를 얻었다"라고 말할 수 있습니다.

which basically means, "I'm in your life,"

이것은 기본적으로 "나는 당신의 삶에 있습니다"를 의미합니다.

which is just a shortened form of the phrase,

"You've got me."

"당신은 나를 얻었습니다."라는 문구의 축약형입니다.

Notice I added the verb "to have" in there.

거기에 동사 "to have"를 추가했음을 주목하세요.

But we do say that sometimes, "Hey, you got me."

그러나 우리는 때때로 "이봐, 당신이 날 잡았어."라고 말합니다.

I think that's even a line in a song or a movie.

노래나 영화 속 대사도 그런 것 같아요.

"You've got me, you got me, babe."

"넌 날 잡았어, 날 잡았어, 베이비."

I dunno, anyways, now I'm just not making any sense.

어쨌든, 지금은 이해가되지 않습니다.

To review, if you ask this as a question,

복습하자면, 이것을 질문으로 묻는다면

if you say, "You got me,"

"You got me"라고 하면

it means, "Do you understand?"

"이해합니까?"라는 뜻입니다. 느낌표나 마침표를 사용하여

And if you say, "You got me"

"You got me"라고 말하면

with an exclamation mark or a period,

it just means a whole bunch of different things.

다양한 의미를 갖습니다.

You heard my teacher voice in this lesson a little bit.

이 수업에서 선생님의 목소리를 조금 들었습니다.

Did you hear that?

들었어?

When I said, "Hey, no running in the hallway.

"야, 복도 뛰지마.

"If you do it again, you'll have to go

또 이러면

"to the principal's office, you got me?"

교장실로 가야지. 나 잡았어?"

That's my teacher voice.

제 선생님의 목소리입니다.

I don't use that very often,

나는 그것을 자주 사용하지 않지만

but it has a little bit more of an air of authority to it.

약간 더 권위있는 분위기를 가지고 있습니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Aleksey,

이 댓글은 알렉세이가 쓴 건데,

and Aleksey says, "It was worse, it was worth,"

알렉세이는 지난번 영상에서 영어 단어 말하기가 어려웠던 걸 언급하며 "그게 더 나빴어, 그럴 가치가 있었다"고 말한다

referring to my last video

where I was having trouble saying English words.

.

"What a crazy language.

"정말 미친 언어입니다.

"I'm still struggling with this couple of words.

"나는 여전히 이 두 단어로 어려움을 겪고 있습니다.

"They look and sound so close together.

"그들은 너무 가깝게 보이고 들립니다.

"Now, one thing calms me down.

"이제 한 가지가 나를 진정시킵니다.

"I'm not the only one struggling with this.

" 이 문제로 고군분투하는 사람은 나만이 아닙니다.

"Even Bob has a problem sometimes.

"Bob도 때때로 문제가 있습니다.

"Thank you, Teacher, for the lesson,

"선생님, 수업 감사합니다.

"and your slip of the tongue.

" 그리고 말실수.

"Is the phrase slip of the tongue, correct in this case."

"말실수라는 표현이 이 경우에 맞습니다."

And my response is this.

그리고 제 대답은 이것입니다.

"Yes, that is totally the correct phrase,

"네, 완전히 맞는 표현입니다.

"and yes, words that ended th can be hard,

" 그리고 네, th로 끝나는 단어는

even for native speakers.

원어민에게도 어려울 수 있습니다. 내가 무언가를 할 때

I have trouble saying like sixth,

여섯 번째, 다섯 번째, 여섯 번째라고 말하는 데 어려움이 있습니다

like, the fifth and sixth time I do something.

.

Notice when I say sixth it's just really hard

제가 여섯 번째라고 말할 때

to get that word out.

Fourth, fifth, sixth.

그 단어를 꺼내기가 정말 어렵습니다.

넷째, 다섯째, 여섯째.

I feel like I have to almost stick my tongue

out of my mouth in order to say that.

그런 말을 하려면 혀를 입 밖으로 내밀어야 할 것 같은 기분이 든다.

And words like worse and worth are so close together

그리고 더 나쁘다와 가치와 같은 단어는 서로 너무 가깝기

that if you're a little bit tired

때문에 조금 피곤

and you're speaking quickly.

하고 빨리 말하는 경우가 있습니다.

I think a bee just flew by,

꿀벌이 방금 날아간 것 같아요. 계절의

I think one of the first bees of the season.

첫 번째 꿀벌 중 하나라고 생각합니다 .

Anyways, worse and worth, they're so close together

어쨌든, 더 나쁘고 가치 있는 것은

in terms of how you pronounce them,

당신이 그것들을 어떻게 발음하는지에 있어서 그것들이 너무 가깝기 때문에

that if you're speaking fast and you're a little bit tired,

당신이 빨리 말하고 당신이 약간 피곤하다면

sometimes you say the wrong one.

때때로 당신은 잘못된 것을 말할 것입니다.

Which I think I did twice in the last lesson possibly.

아마도 지난 수업에서 두 ​​번 한 것 같습니다.

Anyways, I hope this video was worth your while,

어쨌든, 이 비디오가 여러분에게 가치 있는 시간이 되었기를 바라며,

i hope it wasn't worse than the last one,

지난 비디오보다 나쁘지 않았기를 바라며,

and I hope you're still having fun learning English with me.

여전히 저와 함께 영어를 배우는 것이 재미있기를 바랍니다.

I hope this lesson on the,

"You got me" phrase made some sense.

"You got me" 문구에 대한 이 강의가 의미가 있기를 바랍니다. 짧은 영어 수업

See you in a couple days with another short English lesson.

으로 며칠 후에 뵙겠습니다 .