Learn the English Phrases YOU GOT ME? and YOU GOT ME!

In this English lesson I wanted to help you understand

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à comprendre

the English phrase, "You got me".

la phrase anglaise "You got me".

When you see this phrase and it is a question,

Lorsque vous voyez cette phrase et qu'il s'agit d'une question,

it basically means "Do you understand me?"

cela signifie essentiellement "Me comprenez-vous?"

If I saw some students running in the hallway,

Si je voyais des élèves courir dans le couloir,

I could say, "Hey, if I see you running again,

je pourrais dire : « Hé, si je te revois courir,

"you'll need to go to the principal's office,

« tu devras aller au bureau du proviseur

"you got me?"

», « tu m'as eu ?

I'm basically saying, "Do you understand me?"

Je dis essentiellement, "Est-ce que tu me comprends?"

So, when it is in its question form,

Donc, quand c'est sous forme de question,

when you say, "You got me,"

quand vous dites : « Tu m'as eu »,

you're basically saying to the person,

vous dites essentiellement à la personne :

"Do you understand me?"

« Est-ce que tu me comprends ?

The other phrase I wanted to help you understand today

L'autre phrase que je voulais vous aider à comprendre aujourd'hui

is the same phrase,

est la même,

but it ends with an exclamation mark or a period.

mais elle se termine par un point d'exclamation ou un point.

When you say, "You got me"

Lorsque vous dites "Tu m'as eu"

in this form, it has a lot of different meanings.

sous cette forme, cela a beaucoup de significations différentes.

The first one might be, if someone tricks you,

Le premier pourrait être, si quelqu'un vous trompe,

if someone plays a trick or practical joke on you.

si quelqu'un vous joue un tour ou une blague pratique.

When you realize what they've done,

Quand vous réalisez ce qu'ils ont fait,

you could say, "Oh, you got me,"

vous pouvez dire : « Oh, tu m'as eu »

like, "You tricked me, you got me."

, comme : « Tu m'as trompé, tu m'as eu.

Maybe you're playing a game with someone.

Peut-être que vous jouez à un jeu avec quelqu'un.

Maybe you're playing a board game,

Peut-être que vous jouez à un jeu de société,

and you're playing a game like chess,

et vous jouez à un jeu comme les échecs,

and they finally get you into checkmate.

et ils vous font finalement échec et mat.

You could say, "You got me!"

Vous pourriez dire : "Tu m'as eu !"

Basically meaning you did an action in the game

Cela signifie essentiellement que vous avez fait une action dans le jeu

that allowed you to win, "You got me."

qui vous a permis de gagner, "Tu m'as eu."

So those are two meanings it has.

Ce sont donc deux significations qu'il a.

I have to check my list because there's so many meanings.

Je dois vérifier ma liste car il y a tellement de significations.

Let's see here.

Voyons ici.

Oh, it can also mean you don't know the answer to something.

Oh, cela peut aussi signifier que vous ne connaissez pas la réponse à quelque chose.

So if I said, "What's the capital of Russia,"

Donc, si je disais "Quelle est la capitale de la Russie",

and if you didn't know, you could say,

et si vous ne le saviez pas, vous pourriez dire

"I don't know, you got me,"

"Je ne sais pas, tu m'as eu",

like, "You got me, I don't know."

comme "Tu m'as eu, je ne sais pas. "

So basically, "You got me"

Donc, fondamentalement, "Tu m'as"

has a whole bunch of different meanings,

a tout un tas de significations différentes,

and there's one last meaning

et il y a une dernière signification

which is just a fast way of saying "You've got me,"

qui est juste un moyen rapide de dire "Tu m'as",

and it's when you're talking to someone

et c'est quand tu parles à quelqu'un

who maybe loves you and you love them,

qui peut-être t'aime et vous les aimez,

and you could say, "Hey, you got me,"

et vous pourriez dire, "Hé, tu m'as",

which basically means, "I'm in your life,"

ce qui signifie essentiellement, "Je suis dans ta vie",

which is just a shortened form of the phrase,

qui est juste une forme abrégée de la phrase,

"You've got me."

"Tu m'as."

Notice I added the verb "to have" in there.

Remarquez que j'ai ajouté le verbe "avoir" là-dedans.

But we do say that sometimes, "Hey, you got me."

Mais nous disons que parfois, "Hé, tu m'as eu."

I think that's even a line in a song or a movie.

Je pense que c'est même une ligne dans une chanson ou un film.

"You've got me, you got me, babe."

"Tu m'as, tu m'as, bébé."

I dunno, anyways, now I'm just not making any sense.

Je ne sais pas, de toute façon, maintenant je n'ai plus aucun sens.

To review, if you ask this as a question,

Pour résumer, si vous posez cela comme une question,

if you say, "You got me,"

si vous dites : « Tu m'as compris »,

it means, "Do you understand?"

cela signifie : « Comprenez-vous ?

And if you say, "You got me"

Et si vous dites "Tu m'as compris"

with an exclamation mark or a period,

avec un point d'exclamation ou un point,

it just means a whole bunch of different things.

cela signifie simplement tout un tas de choses différentes.

You heard my teacher voice in this lesson a little bit.

Vous avez un peu entendu la voix de mon professeur dans cette leçon.

Did you hear that?

Avez-vous entendu que?

When I said, "Hey, no running in the hallway.

Quand j'ai dit : « Hey, pas de course dans le couloir.

"If you do it again, you'll have to go

» Si tu recommences, tu devras aller

"to the principal's office, you got me?"

« dans le bureau du proviseur, tu m'as eu ?

That's my teacher voice.

C'est ma voix de professeur.

I don't use that very often,

Je ne l'utilise pas très souvent,

but it has a little bit more of an air of authority to it.

mais il a un peu plus d'autorité.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Aleksey,

Ce commentaire vient d'Aleksey,

and Aleksey says, "It was worse, it was worth,"

et Aleksey dit : "C'était pire, ça valait la peine", en

referring to my last video

référence à ma dernière vidéo

where I was having trouble saying English words.

où j'avais du mal à dire des mots anglais.

"What a crazy language.

"Quelle langue de fou.

"I'm still struggling with this couple of words.

"J'ai encore du mal avec ces quelques mots.

"They look and sound so close together.

"Ils ont l'air et le son si proches.

"Now, one thing calms me down.

" "Maintenant, une chose me calme.

"I'm not the only one struggling with this.

"Je ne suis pas le seul à lutter avec ça.

"Even Bob has a problem sometimes.

"Même Bob a parfois un problème.

"Thank you, Teacher, for the lesson,

« Merci, Maître, pour la leçon,

"and your slip of the tongue.

» et votre lapsus.

"Is the phrase slip of the tongue, correct in this case."

"Est-ce que la phrase lapsus est correcte dans ce cas."

And my response is this.

Et ma réponse est la suivante.

"Yes, that is totally the correct phrase,

"Oui, c'est tout à fait la bonne phrase

"and yes, words that ended th can be hard,

", et oui, les mots qui se terminent par peuvent être difficiles,

even for native speakers.

même pour les locuteurs natifs.

I have trouble saying like sixth,

J'ai du mal à dire genre sixième,

like, the fifth and sixth time I do something.

genre, la cinquième et la sixième fois que je fais quelque chose.

Notice when I say sixth it's just really hard

Remarquez quand je dis sixième, c'est vraiment difficile de

to get that word out.

Fourth, fifth, sixth.

faire passer ce mot.

Quatrième, cinquième, sixième.

I feel like I have to almost stick my tongue

J'ai l'impression de devoir presque sortir ma

out of my mouth in order to say that.

langue de ma bouche pour dire ça.

And words like worse and worth are so close together

Et des mots comme pire et valeur sont si proches l'un de l'autre

that if you're a little bit tired

que si vous êtes un peu fatigué

and you're speaking quickly.

et que vous parlez rapidement.

I think a bee just flew by,

Je pense qu'une abeille vient de passer,

I think one of the first bees of the season.

je pense que l'une des premières abeilles de la saison.

Anyways, worse and worth, they're so close together

Quoi qu'il en soit, pire et vaut la peine, ils sont si proches les uns des autres

in terms of how you pronounce them,

en termes de prononciation,

that if you're speaking fast and you're a little bit tired,

que si vous parlez vite et que vous êtes un peu fatigué,

sometimes you say the wrong one.

parfois vous dites le mauvais.

Which I think I did twice in the last lesson possibly.

Ce que je pense avoir fait deux fois dans la dernière leçon peut-être.

Anyways, I hope this video was worth your while,

Quoi qu'il en soit, j'espère que cette vidéo en valait la peine,

i hope it wasn't worse than the last one,

j'espère qu'elle n'était pas pire que la précédente,

and I hope you're still having fun learning English with me.

et j'espère que vous vous amusez toujours à apprendre l'anglais avec moi.

I hope this lesson on the,

J'espère que cette leçon sur la

"You got me" phrase made some sense.

phrase "Tu m'as eu" a du sens.

See you in a couple days with another short English lesson.

Rendez-vous dans quelques jours avec une autre courte leçon d'anglais.