Learn the English Phrases YOU GOT ME? and YOU GOT ME!

In this English lesson I wanted to help you understand

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase, "You got me".

hiểu cụm từ tiếng Anh "You got me".

When you see this phrase and it is a question,

Khi bạn nhìn thấy cụm từ này và đó là một câu hỏi,

it basically means "Do you understand me?"

về cơ bản nó có nghĩa là "Bạn có hiểu tôi không?"

If I saw some students running in the hallway,

Nếu tôi thấy một số học sinh chạy trên hành lang,

I could say, "Hey, if I see you running again,

tôi có thể nói, "Này, nếu tôi thấy bạn chạy lại,

"you'll need to go to the principal's office,

" bạn sẽ cần đến văn phòng hiệu trưởng,

"you got me?"

"bạn hiểu tôi chứ?"

I'm basically saying, "Do you understand me?"

Về cơ bản, tôi đang nói, "Bạn có hiểu tôi không?"

So, when it is in its question form,

Vì vậy, khi nó ở dạng câu hỏi,

when you say, "You got me,"

khi bạn nói, "Bạn đã hiểu tôi,"

you're basically saying to the person,

về cơ bản bạn đang nói với người đó,

"Do you understand me?"

"Bạn có hiểu tôi không?"

The other phrase I wanted to help you understand today

Cụm từ khác mà tôi muốn giúp bạn hiểu ngày hôm nay

is the same phrase,

là cùng một cụm từ,

but it ends with an exclamation mark or a period.

nhưng nó kết thúc bằng dấu chấm than hoặc dấu chấm.

When you say, "You got me"

Khi bạn nói, "You got me"

in this form, it has a lot of different meanings.

ở dạng này, nó có rất nhiều nghĩa khác nhau.

The first one might be, if someone tricks you,

Điều đầu tiên có thể là, nếu ai đó lừa bạn,

if someone plays a trick or practical joke on you.

nếu ai đó giở trò lừa hoặc trò đùa thực tế với bạn.

When you realize what they've done,

Khi bạn nhận ra những gì họ đã làm,

you could say, "Oh, you got me,"

bạn có thể nói, "Ồ, bạn đã hiểu tôi"

like, "You tricked me, you got me."

, chẳng hạn như "Bạn đã lừa tôi, bạn đã lừa tôi."

Maybe you're playing a game with someone.

Có thể bạn đang chơi một trò chơi với ai đó.

Maybe you're playing a board game,

Có thể bạn đang chơi một

and you're playing a game like chess,

trò chơi cờ bàn, và bạn đang chơi một trò chơi như cờ vua,

and they finally get you into checkmate.

và cuối cùng họ đưa bạn vào thế chiếu tướng.

You could say, "You got me!"

Bạn có thể nói, "You got me!"

Basically meaning you did an action in the game

Về cơ bản nghĩa là bạn đã thực hiện một hành động trong trò chơi

that allowed you to win, "You got me."

cho phép bạn giành chiến thắng, "You got me."

So those are two meanings it has.

Vì vậy, đó là hai ý nghĩa nó có.

I have to check my list because there's so many meanings.

Tôi phải kiểm tra danh sách của mình vì có rất nhiều ý nghĩa.

Let's see here.

Hãy xem ở đây.

Oh, it can also mean you don't know the answer to something.

Ồ, nó cũng có thể có nghĩa là bạn không biết câu trả lời cho điều gì đó.

So if I said, "What's the capital of Russia,"

Vì vậy, nếu tôi nói, "Thủ đô của nước Nga là gì,"

and if you didn't know, you could say,

và nếu bạn không biết, bạn có thể nói,

"I don't know, you got me,"

"Tôi không biết, bạn hiểu rồi,"

like, "You got me, I don't know."

chẳng hạn như, "Bạn hiểu rồi, tôi không biết. "

So basically, "You got me"

Vì vậy, về cơ bản, "You got me"

has a whole bunch of different meanings,

có rất nhiều nghĩa khác nhau,

and there's one last meaning

và có một nghĩa cuối cùng

which is just a fast way of saying "You've got me,"

chỉ là một cách nói nhanh "You've got me"

and it's when you're talking to someone

, và đó là khi bạn đang nói chuyện với một

who maybe loves you and you love them,

người có thể yêu bạn và bạn yêu họ,

and you could say, "Hey, you got me,"

và bạn có thể nói, "Này, bạn đã hiểu tôi,

which basically means, "I'm in your life,"

" về cơ bản có nghĩa là "Tôi đang ở trong cuộc đời bạn"

which is just a shortened form of the phrase,

, đó chỉ là một dạng rút gọn của cụm từ,

"You've got me."

"Bạn đã hiểu tôi."

Notice I added the verb "to have" in there.

Lưu ý rằng tôi đã thêm động từ "to have" vào đó.

But we do say that sometimes, "Hey, you got me."

Nhưng đôi khi chúng tôi nói rằng , "Này, bạn đã hiểu tôi."

I think that's even a line in a song or a movie.

Tôi nghĩ đó thậm chí là một câu thoại trong một bài hát hay một bộ phim.

"You've got me, you got me, babe."

"Bạn đã có tôi, bạn đã có tôi, em yêu."

I dunno, anyways, now I'm just not making any sense.

Tôi không biết, dù sao đi nữa, bây giờ tôi không có ý nghĩa gì cả.

To review, if you ask this as a question,

Để xem lại, nếu bạn hỏi điều này như một câu hỏi,

if you say, "You got me,"

nếu bạn nói, "You got me,"

it means, "Do you understand?"

nó có nghĩa là, "Bạn có hiểu không?"

And if you say, "You got me"

Và nếu bạn nói, "You got me"

with an exclamation mark or a period,

với dấu chấm than hoặc dấu chấm,

it just means a whole bunch of different things.

thì nó chỉ có nghĩa là rất nhiều thứ khác nhau.

You heard my teacher voice in this lesson a little bit.

Bạn đã nghe thấy giọng nói của giáo viên của tôi trong bài học này một chút.

Did you hear that?

Bạn có nghe thấy điều đó không?

When I said, "Hey, no running in the hallway.

Khi tôi nói, "Này, không được chạy trong hành lang.

"If you do it again, you'll have to go

" Nếu bạn làm điều đó một lần nữa, bạn sẽ phải

"to the principal's office, you got me?"

"đến văn phòng hiệu trưởng, bạn hiểu tôi chứ?"

That's my teacher voice.

Đó là giọng của thầy tôi.

I don't use that very often,

Tôi không sử dụng điều đó thường xuyên,

but it has a little bit more of an air of authority to it.

nhưng nó có một chút uy quyền đối với nó.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Aleksey,

Nhận xét này là của Aleksey,

and Aleksey says, "It was worse, it was worth,"

và Aleksey nói, "Điều đó còn tệ hơn, điều đó đáng giá,"

referring to my last video

đề cập đến video cuối cùng của tôi

where I was having trouble saying English words.

khi tôi gặp khó khăn khi nói các từ tiếng Anh.

"What a crazy language.

"Thật là một ngôn ngữ điên rồ.

"I'm still struggling with this couple of words.

" Tôi vẫn đang vật lộn với vài từ này.

"They look and sound so close together.

"Họ nhìn và nghe rất gần nhau.

"Now, one thing calms me down.

" Bây giờ, có một điều làm tôi bình tĩnh lại.

"I'm not the only one struggling with this.

"Tôi không phải là người duy nhất đấu tranh với điều này.

"Even Bob has a problem sometimes.

" Ngay cả Bob đôi khi cũng gặp vấn đề.

"Thank you, Teacher, for the lesson,

"Cảm ơn cô giáo về bài học,

"and your slip of the tongue.

" và sự lỡ lời của bạn.

"Is the phrase slip of the tongue, correct in this case."

"Cụm từ lỡ lời có đúng trong trường hợp này không."

And my response is this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"Yes, that is totally the correct phrase,

"Vâng, đó hoàn toàn là cụm từ chính xác,

"and yes, words that ended th can be hard,

" và vâng, những từ kết thúc bằng thứ có thể khó,

even for native speakers.

ngay cả đối với người bản ngữ.

I have trouble saying like sixth,

Tôi gặp khó khăn khi nói như thứ sáu,

like, the fifth and sixth time I do something.

như, lần thứ năm và thứ sáu tôi làm điều gì đó.

Notice when I say sixth it's just really hard

Lưu ý khi tôi nói thứ sáu, thật khó

to get that word out.

Fourth, fifth, sixth.

để nói ra từ đó.

Thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

I feel like I have to almost stick my tongue

Tôi cảm thấy như mình phải thè lưỡi

out of my mouth in order to say that.

ra khỏi miệng để nói ra điều đó.

And words like worse and worth are so close together

Và những từ như “tồi tệ hơn” và “ đáng giá” gần nhau

that if you're a little bit tired

đến mức nếu bạn hơi mệt một chút

and you're speaking quickly.

và bạn đang nói nhanh.

I think a bee just flew by,

Tôi nghĩ một con ong vừa bay ngang qua,

I think one of the first bees of the season.

tôi nghĩ một trong những con ong đầu mùa.

Anyways, worse and worth, they're so close together

Dù sao đi nữa, tệ hơn và đáng giá hơn, chúng rất gần

in terms of how you pronounce them,

nhau về cách bạn phát âm chúng,

that if you're speaking fast and you're a little bit tired,

đến nỗi nếu bạn nói nhanh và hơi mệt,

sometimes you say the wrong one.

đôi khi bạn sẽ nói sai.

Which I think I did twice in the last lesson possibly.

Điều mà tôi nghĩ rằng tôi đã làm hai lần trong bài học cuối cùng.

Anyways, I hope this video was worth your while,

Dù sao đi nữa, tôi hy vọng video này xứng đáng với thời gian của bạn,

i hope it wasn't worse than the last one,

tôi hy vọng nó không tệ hơn video trước

and I hope you're still having fun learning English with me.

và tôi hy vọng bạn vẫn vui vẻ học tiếng Anh với tôi.

I hope this lesson on the,

Tôi hy vọng bài học về

"You got me" phrase made some sense.

cụm từ "You got me" này có ý nghĩa nào đó.

See you in a couple days with another short English lesson.

Hẹn gặp lại các bạn trong một vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác.