Learn the English Phrases YOU GOT ME? and YOU GOT ME!

In this English lesson I wanted to help you understand

Bu İngilizce dersinde,

the English phrase, "You got me".

İngilizce "Beni yakaladın" ifadesini anlamana yardım etmek istedim.

When you see this phrase and it is a question,

Bu ifadeyi gördüğünüzde ve bu bir sorudur,

it basically means "Do you understand me?"

temelde "Beni anlıyor musunuz?" Koridorda koşan

If I saw some students running in the hallway,

bazı öğrenciler görseydim,

I could say, "Hey, if I see you running again,

"Hey, seni tekrar koşarken görürsem,

"you'll need to go to the principal's office,

" müdürün odasına gitmen gerekecek,

"you got me?"

"beni anladın mı ?" diyebilirdim.

I'm basically saying, "Do you understand me?"

Temelde "Beni anlıyor musun?" diyorum.

So, when it is in its question form,

Yani, soru formundayken,

when you say, "You got me,"

"Beni yakaladın" dediğinde,

you're basically saying to the person,

aslında o kişiye,

"Do you understand me?"

" Beni anlıyor musun?" Bugün anlamanıza yardımcı olmak

The other phrase I wanted to help you understand today

istediğim diğer deyim de

is the same phrase,

aynı deyim

but it ends with an exclamation mark or a period.

ama ünlem işareti veya nokta ile bitiyor. Bu formda

When you say, "You got me"

"Beni yakaladın" dediğinde

in this form, it has a lot of different meanings.

çok farklı anlamlar taşır.

The first one might be, if someone tricks you,

İlki, birisi sizi kandırırsa,

if someone plays a trick or practical joke on you.

birisi size bir oyun veya şaka yaparsa olabilir.

When you realize what they've done,

Ne yaptıklarını anladığınızda,

you could say, "Oh, you got me,"

"Beni kandırdın, beni yakaladın"

like, "You tricked me, you got me."

gibi "Oh, beni yakaladın" diyebilirsin.

Maybe you're playing a game with someone.

Belki birisiyle oyun oynuyorsundur.

Maybe you're playing a board game,

Belki bir masa oyunu oynuyorsunuz

and you're playing a game like chess,

ve satranç gibi bir oyun oynuyorsunuz

and they finally get you into checkmate.

ve sonunda sizi mat ediyorlar.

You could say, "You got me!"

"Beni yakaladın!" diyebilirsin.

Basically meaning you did an action in the game

Temel olarak, oyunda kazanmanıza izin veren bir eylem yaptığınız anlamına gelir

that allowed you to win, "You got me."

, "Beni yakaladın."

So those are two meanings it has.

Yani bunlar sahip olduğu iki anlam.

I have to check my list because there's so many meanings.

Listemi kontrol etmeliyim çünkü çok fazla anlam var.

Let's see here.

Burada görelim.

Oh, it can also mean you don't know the answer to something.

Oh, aynı zamanda bir şeyin cevabını bilmediğin anlamına da gelebilir.

So if I said, "What's the capital of Russia,"

Yani, " Rusya'nın başkenti neresidir" dersem

and if you didn't know, you could say,

ve bilmiyorsanız,

"I don't know, you got me,"

"Bilmiyorum, beni anladınız" diyebilir

like, "You got me, I don't know."

, "Beni anladınız, bilmiyorum. "

So basically, "You got me"

Yani temel olarak, "Beni yakaladın"ın

has a whole bunch of different meanings,

bir sürü farklı anlamı var

and there's one last meaning

ve "Beni yakaladın" demenin hızlı bir yolu olan son bir anlam daha var

which is just a fast way of saying "You've got me,"

and it's when you're talking to someone

ve o da

who maybe loves you and you love them,

seni sevebilecek biriyle konuşurken. ve onları seviyorsun

and you could say, "Hey, you got me,"

ve "Hey, beni yakaladın" diyebilirsin ki

which basically means, "I'm in your life,"

bu temelde "Ben senin hayatındayım" anlamına gelir,

which is just a shortened form of the phrase,

bu da

"You've got me."

"Beni yakaladın" ifadesinin kısaltılmış halidir.

Notice I added the verb "to have" in there.

Buraya "sahip olmak" fiilini eklediğime dikkat edin.

But we do say that sometimes, "Hey, you got me."

Ama bazen "Hey, beni yakaladın" deriz.

I think that's even a line in a song or a movie.

Bence bu bir şarkıda ya da filmde bir replik bile.

"You've got me, you got me, babe."

"Beni yakaladın, beni yakaladın bebeğim."

I dunno, anyways, now I'm just not making any sense.

Bilmiyorum, her neyse, şimdi hiçbir anlam ifade etmiyorum.

To review, if you ask this as a question,

İncelemek gerekirse, bunu soru olarak sorarsanız,

if you say, "You got me,"

"Beni yakaladınız" derseniz

it means, "Do you understand?"

, "Anlıyor musunuz?"

And if you say, "You got me"

Ve

with an exclamation mark or a period,

bir ünlem işareti veya nokta ile "Beni yakaladın" derseniz,

it just means a whole bunch of different things.

bu bir sürü farklı anlama gelir.

You heard my teacher voice in this lesson a little bit.

Bu derste biraz hocamın sesini duydunuz.

Did you hear that?

Bunu duydun mu?

When I said, "Hey, no running in the hallway.

"Hey, koridorda koşmak yok" dediğimde,

"If you do it again, you'll have to go

"Bir daha yaparsan,

"to the principal's office, you got me?"

"müdürün odasına gitmen gerekecek, anladın mı?"

That's my teacher voice.

Bu benim öğretmenimin sesi.

I don't use that very often,

Bunu çok sık kullanmam

but it has a little bit more of an air of authority to it.

ama biraz daha otoriter bir havası var.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Her neyse, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Aleksey,

Bu yorum Aleksey'den

and Aleksey says, "It was worse, it was worth,"

ve Aleksey, İngilizce kelimeleri söylemekte zorlandığım son videoma atıfta bulunarak "Daha kötüydü, değdi" diyor

referring to my last video

where I was having trouble saying English words.

.

"What a crazy language.

"Ne çılgınca bir dil.

"I'm still struggling with this couple of words.

" Hâlâ bu birkaç kelimeyle mücadele ediyorum.

"They look and sound so close together.

"Birbirlerine çok yakın görünüyorlar ve ses çıkarıyorlar.

"Now, one thing calms me down.

"Şimdi, bir şey beni sakinleştiriyor.

"I'm not the only one struggling with this.

"Bununla mücadele eden tek kişi ben değilim .

"Even Bob has a problem sometimes.

Bazen Bob'un bile sorunu oluyor.

"Thank you, Teacher, for the lesson,

"Öğretmen, ders için

"and your slip of the tongue.

ve dil sürçmeniz için teşekkür ederim.

"Is the phrase slip of the tongue, correct in this case."

"Dil sürçmesi deyimi bu durumda doğru mu?"

And my response is this.

Ve cevabım şudur.

"Yes, that is totally the correct phrase,

"Evet, bu tamamen doğru ifade,

"and yes, words that ended th can be hard,

"ve evet, th ile biten kelimeler,

even for native speakers.

anadili İngilizce olanlar için bile zor olabilir.

I have trouble saying like sixth,

Altıncı gibi,

like, the fifth and sixth time I do something.

beşinci ve altıncı kez bir şey yaptığımda söylemekte zorlanıyorum.

Notice when I say sixth it's just really hard

Altıncı dediğimde,

to get that word out.

Fourth, fifth, sixth.

o kelimeyi ağzımdan çıkarmak gerçekten zor.

Dördüncü, beşinci, altıncı.

I feel like I have to almost stick my tongue

out of my mouth in order to say that.

Bunu söylemek için neredeyse dilimi ağzımdan çıkarmam gerekiyormuş gibi hissediyorum.

And words like worse and worth are so close together

Ve daha kötü ve değer gibi kelimeler birbirine o kadar yakın

that if you're a little bit tired

ki, biraz yorgunsanız

and you're speaking quickly.

ve hızlı konuşuyorsanız.

I think a bee just flew by,

Sanırım az önce bir arı uçtu,

I think one of the first bees of the season.

sanırım sezonun ilk arılarından biri.

Anyways, worse and worth, they're so close together

Her neyse, daha kötüsü ve değeri,

in terms of how you pronounce them,

onları nasıl telaffuz ettiğiniz açısından birbirine o kadar yakınlar

that if you're speaking fast and you're a little bit tired,

ki, hızlı konuşuyorsanız ve biraz yorgunsanız,

sometimes you say the wrong one.

bazen yanlış olanı söylüyorsunuz.

Which I think I did twice in the last lesson possibly.

Sanırım son derste muhtemelen iki kez yaptım.

Anyways, I hope this video was worth your while,

Her neyse, umarım bu video harcadığınız zamana değmiştir,

i hope it wasn't worse than the last one,

umarım öncekinden daha kötü olmamıştır

and I hope you're still having fun learning English with me.

ve umarım hala benimle İngilizce öğrenirken eğleniyorsunuzdur.

I hope this lesson on the,

Umarım

"You got me" phrase made some sense.

"Beni yakaladın" cümlesiyle ilgili bu ders bir anlam ifade etmiştir.

See you in a couple days with another short English lesson.

Birkaç gün sonra başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşmek üzere.