Learn the English Phrases YOU GOT ME? and YOU GOT ME!

In this English lesson I wanted to help you understand

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a capire

the English phrase, "You got me".

la frase inglese "You got me".

When you see this phrase and it is a question,

Quando vedi questa frase ed è una domanda,

it basically means "Do you understand me?"

in pratica significa "Mi capisci?"

If I saw some students running in the hallway,

Se vedessi alcuni studenti correre nel corridoio,

I could say, "Hey, if I see you running again,

potrei dire: "Ehi, se ti vedo correre di nuovo,

"you'll need to go to the principal's office,

" dovrai andare nell'ufficio del preside,

"you got me?"

"mi hai preso ?"

I'm basically saying, "Do you understand me?"

Fondamentalmente sto dicendo: "Mi capisci?"

So, when it is in its question form,

Quindi, quando è nella sua forma interrogativa,

when you say, "You got me,"

quando dici "Mi hai preso", in

you're basically saying to the person,

pratica stai dicendo alla persona:

"Do you understand me?"

" Mi capisci?"

The other phrase I wanted to help you understand today

L'altra frase che volevo aiutarti a capire oggi

is the same phrase,

è la stessa frase,

but it ends with an exclamation mark or a period.

ma finisce con un punto esclamativo o con un punto.

When you say, "You got me"

Quando dici "Mi hai preso"

in this form, it has a lot of different meanings.

in questa forma, ha molti significati diversi.

The first one might be, if someone tricks you,

Il primo potrebbe essere, se qualcuno ti inganna,

if someone plays a trick or practical joke on you.

se qualcuno ti fa uno scherzo o uno scherzo.

When you realize what they've done,

Quando ti rendi conto di quello che hanno fatto,

you could say, "Oh, you got me,"

potresti dire: "Oh, mi hai preso",

like, "You tricked me, you got me."

come, "Mi hai ingannato, mi hai preso".

Maybe you're playing a game with someone.

Forse stai giocando con qualcuno.

Maybe you're playing a board game,

Forse stai giocando a un gioco da tavolo,

and you're playing a game like chess,

e stai giocando a un gioco come gli scacchi,

and they finally get you into checkmate.

e alla fine ti portano in scacco matto.

You could say, "You got me!"

Potresti dire: "Mi hai preso!"

Basically meaning you did an action in the game

Fondamentalmente significa che hai fatto un'azione nel gioco

that allowed you to win, "You got me."

che ti ha permesso di vincere, "Mi hai preso".

So those are two meanings it has.

Quindi questi sono due significati che ha.

I have to check my list because there's so many meanings.

Devo controllare la mia lista perché ci sono così tanti significati.

Let's see here.

Vediamo qui.

Oh, it can also mean you don't know the answer to something.

Oh, può anche significare che non conosci la risposta a qualcosa.

So if I said, "What's the capital of Russia,"

Quindi, se dicessi "Qual è la capitale della Russia"

and if you didn't know, you could say,

e se non lo sapessi, potresti dire

"I don't know, you got me,"

"Non lo so, mi hai capito",

like, "You got me, I don't know."

tipo "Mi hai preso, non lo so. "

So basically, "You got me"

Quindi, in sostanza, "Mi hai preso"

has a whole bunch of different meanings,

ha un sacco di significati diversi,

and there's one last meaning

e c'è un ultimo significato

which is just a fast way of saying "You've got me,"

che è solo un modo veloce per dire "Mi hai preso",

and it's when you're talking to someone

ed è quando stai parlando con qualcuno

who maybe loves you and you love them,

che forse ti ama e li ami,

and you could say, "Hey, you got me,"

e potresti dire: "Ehi, mi hai preso",

which basically means, "I'm in your life,"

che sostanzialmente significa "Sono nella tua vita",

which is just a shortened form of the phrase,

che è solo una forma abbreviata della frase

"You've got me."

"Mi hai preso".

Notice I added the verb "to have" in there.

Nota che ho aggiunto il verbo "avere" lì dentro.

But we do say that sometimes, "Hey, you got me."

Ma lo diciamo a volte, "Ehi, mi hai preso".

I think that's even a line in a song or a movie.

Penso che sia anche una battuta in una canzone o in un film.

"You've got me, you got me, babe."

"Mi hai preso, mi hai preso, piccola."

I dunno, anyways, now I'm just not making any sense.

Non lo so, comunque, ora non ho alcun senso.

To review, if you ask this as a question,

Per rivedere, se fai questa domanda,

if you say, "You got me,"

se dici "Mi hai preso",

it means, "Do you understand?"

significa "Hai capito?"

And if you say, "You got me"

E se dici "Mi hai preso"

with an exclamation mark or a period,

con un punto esclamativo o un punto,

it just means a whole bunch of different things.

significa solo un sacco di cose diverse.

You heard my teacher voice in this lesson a little bit.

Hai sentito un po' la voce della mia insegnante in questa lezione.

Did you hear that?

L'hai sentito?

When I said, "Hey, no running in the hallway.

Quando ho detto: "Ehi, non correre nel corridoio

"If you do it again, you'll have to go

". Se lo fai di nuovo, dovrai andare

"to the principal's office, you got me?"

"nell'ufficio del preside, mi hai preso?"

That's my teacher voice.

È la mia voce da insegnante.

I don't use that very often,

Non lo uso molto spesso,

but it has a little bit more of an air of authority to it.

ma ha un po' più di autorità.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Aleksey,

Questo commento è di Aleksey,

and Aleksey says, "It was worse, it was worth,"

e Aleksey dice: "Era peggio, ne è valsa la pena",

referring to my last video

riferendosi al mio ultimo video

where I was having trouble saying English words.

in cui avevo problemi a pronunciare parole inglesi.

"What a crazy language.

"Che lingua folle.

"I'm still struggling with this couple of words.

"Sto ancora lottando con queste due parole.

"They look and sound so close together.

"Sembrano e suonano così vicini tra loro.

"Now, one thing calms me down.

"Ora, una cosa mi calma.

"I'm not the only one struggling with this.

"Non sono l'unico alle prese con questo.

"Even Bob has a problem sometimes.

"Anche Bob ha un problema a volte.

"Thank you, Teacher, for the lesson,

"Grazie, Maestro, per la lezione,

"and your slip of the tongue.

"e per il tuo lapsus.

"Is the phrase slip of the tongue, correct in this case."

"È la frase lapsus, corretta in questo caso."

And my response is this.

E la mia risposta è questa.

"Yes, that is totally the correct phrase,

"Sì, questa è assolutamente la frase corretta,

"and yes, words that ended th can be hard,

"e sì, le parole che terminano con th possono essere difficili,

even for native speakers.

anche per i madrelingua.

I have trouble saying like sixth,

Ho difficoltà a dire tipo sesto,

like, the fifth and sixth time I do something.

tipo, la quinta e la sesta volta che faccio qualcosa.

Notice when I say sixth it's just really hard

Nota che quando dico sesto è davvero difficile

to get that word out.

Fourth, fifth, sixth.

pronunciare quella parola.

Quarto, quinto, sesto.

I feel like I have to almost stick my tongue

Mi sento come se dovessi quasi tirarmi

out of my mouth in order to say that.

fuori la lingua dalla bocca per dirlo.

And words like worse and worth are so close together

E parole come peggio e valore sono così vicine tra loro

that if you're a little bit tired

che se sei un po' stanco

and you're speaking quickly.

e parli velocemente.

I think a bee just flew by,

Penso che sia appena volata un'ape,

I think one of the first bees of the season.

penso una delle prime api della stagione.

Anyways, worse and worth, they're so close together

Ad ogni modo, peggio e vale la pena, sono così vicini tra loro

in terms of how you pronounce them,

in termini di come li pronunci,

that if you're speaking fast and you're a little bit tired,

che se parli velocemente e sei un po' stanco,

sometimes you say the wrong one.

a volte dici quello sbagliato.

Which I think I did twice in the last lesson possibly.

Cosa che penso di aver fatto due volte nell'ultima lezione forse.

Anyways, I hope this video was worth your while,

Ad ogni modo, spero che questo video sia valso la pena,

i hope it wasn't worse than the last one,

spero che non sia stato peggio dell'ultimo,

and I hope you're still having fun learning English with me.

e spero che ti stia ancora divertendo imparando l'inglese con me.

I hope this lesson on the,

Spero che questa lezione sulla

"You got me" phrase made some sense.

frase "Mi hai preso" abbia un senso.

See you in a couple days with another short English lesson.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese.