Learn the English Phrases YOU GOT ME? and YOU GOT ME!

In this English lesson I wanted to help you understand

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci zrozumieć

the English phrase, "You got me".

angielskie wyrażenie „You got me”.

When you see this phrase and it is a question,

Kiedy widzisz to zdanie i jest to pytanie,

it basically means "Do you understand me?"

oznacza to w zasadzie „Czy mnie rozumiesz?”

If I saw some students running in the hallway,

Gdybym zobaczył uczniów biegnących na korytarzu,

I could say, "Hey, if I see you running again,

mógłbym powiedzieć: „Hej, jeśli znowu zobaczę, jak biegasz,

"you'll need to go to the principal's office,

będziesz musiał iść do gabinetu dyrektora

"you got me?"

”. Masz mnie?

I'm basically saying, "Do you understand me?"

Zasadniczo mówię: „Czy mnie rozumiesz?”

So, when it is in its question form,

Tak więc, kiedy jest w formie pytania,

when you say, "You got me,"

kiedy mówisz: „Masz mnie”,

you're basically saying to the person,

zasadniczo mówisz do osoby:

"Do you understand me?"

„Czy mnie rozumiesz?”

The other phrase I wanted to help you understand today

Drugie zdanie, które chciałem wam dziś pomóc zrozumieć,

is the same phrase,

to to samo zdanie,

but it ends with an exclamation mark or a period.

ale kończy się wykrzyknikiem lub kropką.

When you say, "You got me"

Kiedy mówisz „Masz mnie”

in this form, it has a lot of different meanings.

w tej formie, ma to wiele różnych znaczeń.

The first one might be, if someone tricks you,

Pierwszym z nich może być sytuacja, w której ktoś cię oszukuje,

if someone plays a trick or practical joke on you.

jeśli ktoś płata ci figla lub żart.

When you realize what they've done,

Kiedy zdasz sobie sprawę, co zrobili,

you could say, "Oh, you got me,"

możesz powiedzieć: „Och, masz mnie”, na

like, "You tricked me, you got me."

przykład: „Oszukałeś mnie, masz mnie”.

Maybe you're playing a game with someone.

Może grasz z kimś w grę.

Maybe you're playing a board game,

Może grasz w grę planszową

and you're playing a game like chess,

i grasz w grę taką jak szachy,

and they finally get you into checkmate.

a oni w końcu dają ci mat.

You could say, "You got me!"

Możesz powiedzieć: „Masz mnie!”

Basically meaning you did an action in the game

Zasadniczo oznacza to, że wykonałeś akcję w grze,

that allowed you to win, "You got me."

która pozwoliła ci wygrać, „Masz mnie”.

So those are two meanings it has.

Więc to są dwa znaczenia, które ma.

I have to check my list because there's so many meanings.

Muszę sprawdzić moją listę, ponieważ jest tak wiele znaczeń.

Let's see here.

Zobaczmy tutaj.

Oh, it can also mean you don't know the answer to something.

Och, może to również oznaczać, że nie znasz odpowiedzi na coś.

So if I said, "What's the capital of Russia,"

Więc gdybym powiedział: „Jaka jest stolica Rosji”,

and if you didn't know, you could say,

a gdybyś nie wiedział, mógłbyś powiedzieć:

"I don't know, you got me,"

„Nie wiem, masz mnie”

like, "You got me, I don't know."

, na przykład: „Masz mnie, nie wiem. "

So basically, "You got me"

Zasadniczo, „Masz mnie”

has a whole bunch of different meanings,

ma całą masę różnych znaczeń,

and there's one last meaning

a jest jeszcze jedno,

which is just a fast way of saying "You've got me,"

które jest szybkim sposobem powiedzenia „Masz mnie”,

and it's when you're talking to someone

kiedy rozmawiasz z kimś,

who maybe loves you and you love them,

kto być może cię kocha i kochasz ich,

and you could say, "Hey, you got me,"

i mógłbyś powiedzieć, "Hej, masz mnie",

which basically means, "I'm in your life,"

co w zasadzie oznacza "Jestem w twoim życiu",

which is just a shortened form of the phrase,

co jest po prostu skróconą formą wyrażenia

"You've got me."

"Masz mnie".

Notice I added the verb "to have" in there.

Zauważ, że dodałem tam czasownik „mieć”.

But we do say that sometimes, "Hey, you got me."

Ale czasami mówimy: „Hej, masz mnie”.

I think that's even a line in a song or a movie.

Myślę, że to nawet wers w piosence lub filmie.

"You've got me, you got me, babe."

„Masz mnie, masz mnie, kochanie”.

I dunno, anyways, now I'm just not making any sense.

Nie wiem, w każdym razie, teraz po prostu nie mam sensu.

To review, if you ask this as a question,

Dla przypomnienia, jeśli zadasz to jako pytanie,

if you say, "You got me,"

jeśli powiesz: „Masz mnie”,

it means, "Do you understand?"

oznacza to: „Czy rozumiesz?”

And if you say, "You got me"

A jeśli powiesz „Masz mnie”

with an exclamation mark or a period,

z wykrzyknikiem lub kropką,

it just means a whole bunch of different things.

oznacza to po prostu całą masę różnych rzeczy.

You heard my teacher voice in this lesson a little bit.

Słyszałeś trochę głos mojego nauczyciela na tej lekcji.

Did you hear that?

Słyszałeś to?

When I said, "Hey, no running in the hallway.

Kiedy powiedziałem: „Hej, żadnego biegania po korytarzu”.

"If you do it again, you'll have to go

„Jeśli zrobisz to jeszcze raz, będziesz musiał iść

"to the principal's office, you got me?"

„do gabinetu dyrektora, rozumiesz mnie?”

That's my teacher voice.

To głos mojego nauczyciela.

I don't use that very often,

Nie używam tego zbyt często,

but it has a little bit more of an air of authority to it.

ale ma w sobie trochę więcej autorytetu.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Aleksey,

Ten komentarz jest od Alekseya,

and Aleksey says, "It was worse, it was worth,"

a Aleksey mówi: „Było gorzej, było warto”,

referring to my last video

odnosząc się do mojego ostatniego filmu,

where I was having trouble saying English words.

w którym miałem problem z wypowiedzeniem angielskich słów.

"What a crazy language.

"Co za szalony język.

"I'm still struggling with this couple of words.

"Wciąż walczę z tymi kilkoma słowami.

"They look and sound so close together.

"Wyglądają i brzmią tak blisko siebie.

"Now, one thing calms me down.

"Jedna rzecz mnie uspokaja.

"I'm not the only one struggling with this.

„Nie tylko ja się z tym zmagam.

"Even Bob has a problem sometimes.

Nawet Bob ma czasem problem.

"Thank you, Teacher, for the lesson,

"Dziękuję, Nauczycielu, za lekcję,

"and your slip of the tongue.

"i twoje przejęzyczenie.

"Is the phrase slip of the tongue, correct in this case."

„Czy wyrażenie przejęzyczenie jest poprawne w tym przypadku”.

And my response is this.

A moja odpowiedź jest taka.

"Yes, that is totally the correct phrase,

"Tak, to jest całkowicie poprawne wyrażenie,

"and yes, words that ended th can be hard,

"i tak, słowa kończące się na th mogą być trudne,

even for native speakers.

nawet dla rodzimych użytkowników języka.

I have trouble saying like sixth,

Mam problem z powiedzeniem jak szósty,

like, the fifth and sixth time I do something.

jak, piąty i szósty raz, kiedy coś robię.

Notice when I say sixth it's just really hard

Zauważcie, kiedy mówię szósta, naprawdę trudno jest

to get that word out.

Fourth, fifth, sixth.

wydobyć to słowo.

Czwarty, piąty, szósty.

I feel like I have to almost stick my tongue

Czuję, że muszę prawie wystawić język

out of my mouth in order to say that.

z ust, żeby to powiedzieć.

And words like worse and worth are so close together

A słowa takie jak gorszy i wart są tak blisko siebie,

that if you're a little bit tired

że jeśli jesteś trochę zmęczony

and you're speaking quickly.

i mówisz szybko.

I think a bee just flew by,

Chyba właśnie przeleciała pszczoła,

I think one of the first bees of the season.

chyba jedna z pierwszych pszczół w tym sezonie.

Anyways, worse and worth, they're so close together

W każdym razie, gorzej i warto, są tak blisko siebie,

in terms of how you pronounce them,

jeśli chodzi o to, jak je wymawiasz,

that if you're speaking fast and you're a little bit tired,

że jeśli mówisz szybko i jesteś trochę zmęczony,

sometimes you say the wrong one.

czasami mówisz niewłaściwą.

Which I think I did twice in the last lesson possibly.

Co chyba zrobiłem dwa razy na ostatniej lekcji.

Anyways, I hope this video was worth your while,

W każdym razie mam nadzieję, że ten film był wart Twojej uwagi, mam

i hope it wasn't worse than the last one,

nadzieję, że nie był gorszy od poprzedniego

and I hope you're still having fun learning English with me.

i mam nadzieję, że nadal dobrze się bawisz, ucząc się ze mną angielskiego.

I hope this lesson on the,

Mam nadzieję, że ta lekcja na temat

"You got me" phrase made some sense.

frazy „Masz mnie” miała jakiś sens. Do

See you in a couple days with another short English lesson.

zobaczenia za kilka dni z kolejną krótką lekcją angielskiego.