Learn the English Phrases FORGIVE AND FORGET and LET BYGONES BE BYGONES

- In this English lesson I wanted to help you learn

- في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase, forgive and forget.

العبارة الإنجليزية ، اغفر وانسى.

When you forgive someone, it means that

عندما تسامح شخصًا ما ، فهذا يعني أنه

they did something you didn't like,

فعل شيئًا لم يعجبك ،

they apologized and then you forgive them.

فاعتذر ثم تسامحه.

Basically, if they say, I'm sorry, you say something like,

في الأساس ، إذا قالوا ، أنا آسف ، فأنت تقول شيئًا مثل ، مهلا

hey, it's no big deal or hey, don't worry about it.

، إنها ليست مشكلة كبيرة أو مهلا ، لا تقلق بشأن ذلك.

So when you forgive someone, it means that you no longer

لذلك عندما تسامح شخصًا ما ، فهذا يعني أنك لم تعد

are annoyed with them for doing something wrong.

منزعجًا منه لارتكابك أمرًا خاطئًا.

When you forget something it means you simply

عندما تنسى شيئًا ما ، فهذا يعني أنك ببساطة

don't remember it anymore.

لا تتذكره بعد الآن.

So we have this phrase in English that we say to people,

لذلك لدينا هذه العبارة باللغة الإنجليزية التي نقولها للناس ،

it's always best to forgive and forget

من الأفضل دائمًا أن نغفر وننسى

or it's good to forgive and forget.

أو أنه من الجيد أن نغفر وننسى.

That means if someone does something to you that's annoying,

هذا يعني أنه إذا فعل شخص ما شيئًا مزعجًا لك ،

it's probably best just to forgive them

فمن الأفضل أن تسامحه

and then just forget about it,

ثم تنسى الأمر ،

it's not easy to do.

ليس من السهل القيام به.

Sometimes it's easy to forgive but it's not easy to forget,

في بعض الأحيان يكون من السهل المسامحة ولكن ليس من السهل النسيان ،

sometimes it's easy to forget

وأحيانًا يكون من السهل

and then you kind of don't forgive

النسيان ومن ثم لا تسامح نوعًا ما

because you're not thinking about it anymore

لأنك لم تعد تفكر في الأمر بعد الآن

but usually if you can forgive and forget,

ولكن عادةً إذا كنت تستطيع المسامحة والنسيان ،

it's the best way to go.

فهذه هي أفضل طريقة للذهاب .

The second phrase I wanted to talk about is

العبارة الثانية التي أردت أن أتحدث عنها هي

let bygones be bygones.

ترك الماضي.

This is an older phrase but it's still used in English,

هذه عبارة قديمة ولكنها لا تزال مستخدمة في اللغة الإنجليزية ،

you'll hear it from time to time.

وسوف تسمعها من وقت لآخر.

If you say to someone, let bygones be bygones,

إذا قلت لشخص ما ، فليكن ما مضى عفا عليه الزمن ،

it means that if something happened to them

فهذا يعني أنه إذا حدث له شيء

that they didn't like, maybe it happened a long time ago,

لم يعجبه ، فربما حدث ذلك منذ فترة طويلة ،

they should just try not to think about it

فعليه فقط محاولة عدم التفكير في الأمر

and they should just forgive the person

ويجب عليه فقط مسامحة الشخص

who did that to them.

من فعل ذلك بهم.

This is a tricky one because if it's something simple like

هذا أمر صعب لأنه إذا كان شيئًا بسيطًا مثل

if you stole my lunch when I was in elementary school,

لو سرقت غدائي عندما كنت في المدرسة الابتدائية ،

one or two times, I would probably if I met you today

مرة أو مرتين ، فمن المحتمل أن ألتقي بك اليوم

and we're both the same age and we're old now,

وكنا في نفس العمر وكنا كبار السن الآن ،

I would probably say, hey let bygones be bygones.

ربما أقول ، مرحبًا ، دع ما مضى يكون عفا عليه الزمن.

I'm not even worried about the fact that you used

أنا لست قلقًا حتى من حقيقة أنك كنت

to steal my lunch in school.

تسرق غدائي في المدرسة.

So again, if you say forgive and forget,

لذا مرة أخرى ، إذا قلت سامح ونسي ،

it means that it's probably best if you can

فهذا يعني أنه من الأفضل على الأرجح أن

to forgive somebody for wrong doing

تسامح شخصًا ما على فعل خاطئ

and then try to forget about it

ثم تحاول نسيانه ،

and then when you say, let bygones be bygones,

ثم عندما تقول ، دع الماضي يكون قد مضى ،

it means that you just want to let something

فهذا يعني أنك تريد فقط دع شيئًا

that happened in the past be forgotten

ما حدث في الماضي ينسى

and to not worry about it anymore.

ولا تقلق بشأنه بعد الآن.

Hey, let's look at a comment that we got

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق حصلنا عليه

and this comment actually has the phrase

وهذا التعليق يحتوي في الواقع على عبارة

let bygones be bygones in it.

ترك الماضي فيها.

This comment is from Jacques Vernier and Jacques says,

هذا التعليق من جاك فيرنير ويقول جاك ،

"Hi Bob, I'm French and I'm addicted to your lessons.

"مرحبًا بوب ، أنا فرنسي وأنا مدمن على دروسك."

"Thanks to you, I learned that I'd been a class clown

شكرًا لك ، تعلمت أنني كنت مهرجًا في الفصل

"in my youth.

"في شبابي.

"I used to throw pieces of chalk at the board behind

" لرمي قطع من الطباشير على السبورة خلف

"my teacher's back."

"ظهر أستاذي".

I shouldn't be laughing at this, should I?

لا يجب أن أضحك على هذا ، أليس كذلك؟ كان ذلك

"But let bygones be bygones,

"it was 60 years ago."

قبل 60 عامًا ، وكان

And my response to Jacques was,

ردّي على جاك ،

well, you must have a great memory to remember so far back.

حسنًا ، يجب أن يكون لديك ذاكرة رائعة لتتذكرها حتى الآن. .

I agree though, let bygones be bygones

as it was so long ago.

So there is a great example of how to use the phrase,

إذن ، هناك مثال رائع لكيفية استخدام العبارة ،

let bygones be bygones.

دع ما مضى يكون عفا عليه الزمن.

But I do want to talk a little bit more

لكني أريد أن أتحدث أكثر قليلاً

about forgiveness and forgetting.

عن التسامح والنسيان. قد تبدو

Phrases like forgive and forget can seem so simple.

عبارات مثل التسامح والنسيان بسيطة للغاية.

Like, oh, just forgive and forget.

مثل ، أوه ، فقط سامح وننسى.

And I know there are small things in life

وأنا أعلم أن هناك أشياء صغيرة في الحياة

that happened where it's really easy to forgive and forget

حدثت حيث من السهل حقًا أن تسامح وننسى ،

but I'm also aware that people

لكنني أدرك أيضًا أن الناس

can be extremely mean to each other.

يمكن أن يكونوا لئيمين للغاية مع بعضهم البعض.

And I don't want to teach a phrase

ولا أريد أن أعلم عبارة

like forgive and forget or let bygones be bygones

مثل سامح وننسى ما مضى أو نسيانه

without recognizing the fact that sometimes things happen

دون أن ندرك حقيقة أنه في بعض الأحيان تحدث

to us in life, sometimes people do things to us

لنا أشياء في الحياة ، وأحيانًا يفعل الناس لنا أشياء

that's just wrong and it's very, very difficult to forgive

خاطئة تمامًا ومن الصعب جدًا أن نغفرها

and it's extremely difficult to forget.

ومن الصعب للغاية نسيانها.

So again these phrases I think you can use

لذا مرة أخرى أعتقد أن هذه العبارات يمكنك استخدامها

when you're talking about lighter moments in life

عندما تتحدث عن لحظات أخف في الحياة

but certainly if something has happened to you in the past,

ولكن بالتأكيد إذا حدث شيء ما لك في الماضي ،

that was very traumatic,

كان ذلك مؤلمًا للغاية ،

that means something really bad happened to you,

فهذا يعني أن شيئًا سيئًا حدث لك ،

maybe a crime or maybe something

ربما جريمة أو ربما شيء

that just wasn't very nice for you in life

لم يكن كذلك من الجيد جدًا بالنسبة لك في الحياة

to have someone say, just forgive and forget

أن يكون لديك شخص يقول ، فقط سامح وننسى

or let bygones be bygones can make you feel kind of sad.

أو دع الماضي يصبح شيئًا ما قد يجعلك تشعر بنوع من الحزن.

So I hope nothing like that has ever happened

لذلك آمل أن لا يحدث

to you in life and if it has, I hope that you can work

لك شيء من هذا القبيل في حياتك ، وإذا حدث ذلك ، آمل أن تتمكن من شق

your way through it in a peaceful way

طريقك من خلاله بطريقة سلمية

where you just feel right about

حيث تشعر بالرضا حيال

how you live your life now.

الطريقة التي تعيش بها حياتك الآن.