Learn the English Phrases FORGIVE AND FORGET and LET BYGONES BE BYGONES

- In this English lesson I wanted to help you learn

- この英語のレッスン では

the English phrase, forgive and forget.

、英語のフレーズ、許して忘れるのを手伝いたいと思いました。

When you forgive someone, it means that

誰かを許すとは、

they did something you didn't like,

相手があなたの気に入らないことをしたことを意味し、相手は

they apologized and then you forgive them.

謝罪し、あなたはそれを許します。

Basically, if they say, I'm sorry, you say something like,

基本的に、彼らが「ごめんなさい」と言ったら、「

hey, it's no big deal or hey, don't worry about it.

大したこと じゃない」「気にしないで」などのように言います。

So when you forgive someone, it means that you no longer

ですから、誰かを許す ということ

are annoyed with them for doing something wrong.

は、その人が何か悪いことをしたからといって、もはやイライラしないということです 。

When you forget something it means you simply

何かを忘れるという ことは、単に

don't remember it anymore.

それをもう覚えていないということです。

So we have this phrase in English that we say to people,

ですから、私たちは 英語でこのフレーズを人々に言います。「

it's always best to forgive and forget

許して忘れるのが常に最善」

or it's good to forgive and forget.

または「許して忘れるのが良い」です。

That means if someone does something to you that's annoying,

つまり、誰かが あなたに迷惑なことをした場合、

it's probably best just to forgive them

おそらく彼らを許して

and then just forget about it,

から忘れるのが最善の方法

it's not easy to do.

です。それを行うのは簡単ではありません.

Sometimes it's easy to forgive but it's not easy to forget,

許す のは簡単だけど忘れるのが難しい時

sometimes it's easy to forget

もあれば、忘れやすい時もあるし、もう考え

and then you kind of don't forgive

て

because you're not thinking about it anymore

いないから許せないこともある

but usually if you can forgive and forget,

けど、普通は許して忘れることができるなら、

it's the best way to go.

それが最善の方法だ。 .

The second phrase I wanted to talk about is

私が話したかった 2 番目のフレーズ は

let bygones be bygones.

、過ぎ去ったものを過ぎ去ったままにするということです。

This is an older phrase but it's still used in English,

これは古いフレーズですが 、今でも英語で使用され

you'll hear it from time to time.

ており、時々耳にすることがあります。

If you say to someone, let bygones be bygones,

あなたが誰かに「 過去を過去のものにしよう」と言うなら、

it means that if something happened to them

それは

that they didn't like, maybe it happened a long time ago,

彼らに嫌な ことが起こった場合、おそらくそれはずっと前に起こった

they should just try not to think about it

ことであり、彼らはそれについて考えないようにし、その人をただ許すべきだということを意味します。

and they should just forgive the person

who did that to them.

誰が彼らにそれをしたのですか。

This is a tricky one because if it's something simple like

これは難しい問題です。なぜなら

if you stole my lunch when I was in elementary school,

、私が小学生の頃にあなたが私のお弁当を

one or two times, I would probably if I met you today

1 回か 2 回盗んだとしたら、 おそらく、今日あなたに会って

and we're both the same age and we're old now,

、私たちが同じ 年齢で、もう年をとっていたら、そうするでしょう。 、

I would probably say, hey let bygones be bygones.

私はおそらく、 過ぎ去ったものを過ぎ去ったと言うでしょう。

I'm not even worried about the fact that you used

あなた

to steal my lunch in school.

が学校で私のお弁当を盗んだことも心配していません。

So again, if you say forgive and forget,

繰り返しになりますが、許して忘れると言うなら、

it means that it's probably best if you can

それは、

to forgive somebody for wrong doing

誰かの間違ったことを許し

and then try to forget about it

、それを忘れようとすることがおそらく最善

and then when you say, let bygones be bygones,

である

it means that you just want to let something

ことを意味します。

that happened in the past be forgotten

過去に起こったことを忘れ

and to not worry about it anymore.

て、もう心配しないようにしましょう。

Hey, let's look at a comment that we got

ねえ、私たちが受け取ったコメントを見てみましょう。

and this comment actually has the phrase

このコメントには、実際に「

let bygones be bygones in it.

過去を過去に」というフレーズが含まれています。

This comment is from Jacques Vernier and Jacques says,

このコメントは Jacques Vernier からのもので 、Jacques は次のように述べ

"Hi Bob, I'm French and I'm addicted to your lessons.

ています。

"Thanks to you, I learned that I'd been a class clown

"in my youth.

"I used to throw pieces of chalk at the board behind

"my teacher's back."

「先生の背中」の後ろのボードにチョークを投げます。

I shouldn't be laughing at this, should I?

これを笑ってはいけないのではないですか？

"But let bygones be bygones,

「しかし過ぎ去ったことは過ぎ去ったことにしましょう

"it was 60 years ago."

。それは 60 年前のことでした。」

And my response to Jacques was,

そしてジャックに対する私の反応は、

well, you must have a great memory to remember so far back.

まあ、あなたはずっと昔のことを思い出せる素晴らしい記憶を持っているに違いないという

I agree though, let bygones be bygones

ことでした。

as it was so long ago.

という

So there is a great example of how to use the phrase,

わけで 、フレーズの使い方の

let bygones be bygones.

But I do want to talk a little bit more

about forgiveness and forgetting.

Phrases like forgive and forget can seem so simple.

良い例があり

Like, oh, just forgive and forget.

ます。 忘れてしまいます.

And I know there are small things in life

人生

that happened where it's really easy to forgive and forget

には本当に 簡単に許して忘れてしまう小さな出来事があること

but I'm also aware that people

は知っていますが, 人々

can be extremely mean to each other.

はお互いに非常に意地悪になることも知っています.

And I don't want to teach a phrase

そして、私は許すというフレーズを教えたくありません.

like forgive and forget or let bygones be bygones

without recognizing the fact that sometimes things happen

to us in life, sometimes people do things to us

人生の中で時々何かが私たちに起こり、時には 人々が私たち

that's just wrong and it's very, very difficult to forgive

にただ間違ったことをし、それ を

and it's extremely difficult to forget.

許すことは非常に非常に困難であり、忘れることは非常に難しいという事実を認識せずに、過去を忘れる

So again these phrases I think you can use

か、過ぎ去らせてください. 人生の明るい瞬間

when you're talking about lighter moments in life

について話すときに使えます

but certainly if something has happened to you in the past,

が、 確か に、過去にあなたに何かが起こった場合

that was very traumatic,

、それは非常にトラウマ的でした。それは、あなたに

that means something really bad happened to you,

本当に悪いことが起こったことを意味します。

maybe a crime or maybe something

おそらく犯罪や

that just wasn't very nice for you in life

、人生であなたにとってあまり良くなかった

to have someone say, just forgive and forget

ことが誰かに言われ たことを意味します。

or let bygones be bygones can make you feel kind of sad.

過ぎ去ったものを忘れたり、過ぎ去ったままにしておくと、ちょっと悲しくなること があります。

So I hope nothing like that has ever happened

ですから、そのような ことが

to you in life and if it has, I hope that you can work

人生であなたに起こったことがない ことを願ってい

your way through it in a peaceful way

where you just feel right about

how you live your life now.

ます。