Learn the English Phrases FORGIVE AND FORGET and LET BYGONES BE BYGONES

- In this English lesson I wanted to help you learn

- 이번 영어 수업에서는

the English phrase, forgive and forget.

용서하고 잊는다는 영어 표현을 배우는 데 도움이 되고 싶었습니다.

When you forgive someone, it means that

당신이 누군가를 용서한다는 것은

they did something you didn't like,

그들이 당신이 좋아하지 않는 일을 했고,

they apologized and then you forgive them.

그들이 사과한 다음 당신이 그들을 용서한다는 것을 의미합니다.

Basically, if they say, I'm sorry, you say something like,

기본적으로 그들이 미안하다고 말하면 별거

hey, it's no big deal or hey, don't worry about it.

아니야, 걱정하지 마.

So when you forgive someone, it means that you no longer

그래서 당신이 누군가를 용서한다는 것은 당신이 더 이상

are annoyed with them for doing something wrong.

그들이 잘못한 것에 대해 짜증을 내지 않는다는 것을 의미합니다.

When you forget something it means you simply

무언가를 잊었다는 것은 단순히

don't remember it anymore.

더 이상 기억하지 못한다는 것을 의미합니다.

So we have this phrase in English that we say to people,

그래서 우리는 영어로 사람들에게 말하는 이 구절이 있습니다 .

it's always best to forgive and forget

항상 용서하고 잊는 것이 최선이거나

or it's good to forgive and forget.

용서하고 잊는 것이 좋습니다.

That means if someone does something to you that's annoying,

즉, 누군가가 당신에게 성가신 일을 한다면

it's probably best just to forgive them

그냥 용서

and then just forget about it,

하고 잊어버리는 것이 최선일 것입니다. 그렇게

it's not easy to do.

하기가 쉽지 않습니다.

Sometimes it's easy to forgive but it's not easy to forget,

때로는 용서하기 쉽지만 잊기가 쉽지 않고

sometimes it's easy to forget

때로는

and then you kind of don't forgive

잊기 쉬우면

because you're not thinking about it anymore

더 이상 생각하지 않기 때문에 용서하지 않는 경우도 있지만

but usually if you can forgive and forget,

일반적으로 용서하고 잊을 수 있다면 가장

it's the best way to go.

좋은 방법입니다. .

The second phrase I wanted to talk about is

제가 이야기하고 싶었던 두 번째 문구는

let bygones be bygones.

let bygones be bygones입니다.

This is an older phrase but it's still used in English,

이것은 오래된 표현이지만 여전히 영어로 사용되며

you'll hear it from time to time.

때때로 듣게 될 것입니다.

If you say to someone, let bygones be bygones,

만약 당신이 누군가에게 let bygones be bygones라고 한다면,

it means that if something happened to them

그것은 그들이 좋아하지 않는 일이 그들에게 일어났다면

that they didn't like, maybe it happened a long time ago,

, 아마도 오래 전에 일어난 일일지도 모릅니다.

they should just try not to think about it

그들은 그것에 대해 생각하지 않으려고 노력해야

and they should just forgive the person

하고 그냥 그 사람을 용서해야 한다는 뜻입니다

who did that to them.

누가 그들에게 그랬어.

This is a tricky one because if it's something simple like

if you stole my lunch when I was in elementary school,

내가 초등학교 때

one or two times, I would probably if I met you today

한두 번 내 도시락을 훔쳤다면 아마도 내가 오늘 당신을 만났고

and we're both the same age and we're old now,

우리 둘 다 동갑이고 이제 늙었다면 그럴 것입니다. ,

I would probably say, hey let bygones be bygones.

나는 아마 말할 것입니다 .

I'm not even worried about the fact that you used

당신이

to steal my lunch in school.

학교에서 내 점심을 훔쳐갔다는 사실에 대해서도 걱정하지 않습니다.

So again, if you say forgive and forget,

다시 말하지만, 용서하고 잊는다는 말은

it means that it's probably best if you can

to forgive somebody for wrong doing

다른 사람의 잘못을 용서하고

and then try to forget about it

잊어버리려고 노력하는 것이 아마도 최선일 것이라는 의미입니다.

and then when you say, let bygones be bygones,

it means that you just want to let something

that happened in the past be forgotten

과거에 일어난 일을 잊고

and to not worry about it anymore.

더 이상 걱정하지 마십시오.

Hey, let's look at a comment that we got

이봐, 우리가 받은 댓글을 살펴보자.

and this comment actually has the phrase

이 댓글에는 실제로

let bygones be bygones in it.

let bygones be bygones라는 문구가 포함되어 있다.

This comment is from Jacques Vernier and Jacques says,

이 댓글은 Jacques Vernier의 것이며 Jacques는

"Hi Bob, I'm French and I'm addicted to your lessons.

"안녕 Bob, 저는 프랑스인이고 당신의 수업에 중독되어 있습니다.

"Thanks to you, I learned that I'd been a class clown

덕분에 제가 어렸을 때 학급 광대

"in my youth.

"였다는 것을 배웠습니다.

"I used to throw pieces of chalk at the board behind

"나는

"my teacher's back."

"선생님의 등" 뒤에 있는 칠판에 분필 조각을 던집니다.

I shouldn't be laughing at this, should I?

이걸 보고 웃으면 안 되는 건가요?

"But let bygones be bygones,

"하지만 과거는 지나간 일로 두세요.

"it was 60 years ago."

"60년 전이었습니다."

And my response to Jacques was,

그리고 Jacques에 대한 제 대답은

well, you must have a great memory to remember so far back.

음, 당신은 지금까지 기억할 훌륭한 기억을 가지고 있어야 합니다.

I agree though, let bygones be bygones

동의합니다.

as it was so long ago.

.

So there is a great example of how to use the phrase,

let bygones be bygones.

Let bygones be bygones라는 문구를 사용하는 방법에 대한 좋은 예가 있습니다.

But I do want to talk a little bit more

하지만

about forgiveness and forgetting.

용서와 잊기에 대해 조금 더 이야기하고 싶습니다.

Phrases like forgive and forget can seem so simple.

용서 및 잊기와 같은 문구는 너무 단순해 보일 수 있습니다.

Like, oh, just forgive and forget.

예를 들어, 오, 그냥 용서하세요 그리고 잊어버리세요.

And I know there are small things in life

그리고 저는 삶에서

that happened where it's really easy to forgive and forget

용서하고 잊기 쉬운 작은 일들이 일어난다는 것을 압니다.

but I'm also aware that people

하지만 저는 또한 사람들이

can be extremely mean to each other.

서로에게 극도로 못되게 굴 수 있다는 것도 알고 있습니다.

And I don't want to teach a phrase

그리고 저는 용서와 같은 말을 가르치고 싶지 않습니다.

like forgive and forget or let bygones be bygones

그리고 잊어버리거나 지나간 일을 지나간 일로 놔두세요.

without recognizing the fact that sometimes things happen

to us in life, sometimes people do things to us

인생에서 때때로 어떤 일이 우리에게 일어나고 때로는 사람들이 우리에게 잘못된 일을 하며

that's just wrong and it's very, very difficult to forgive

용서하기가 매우 어렵고

and it's extremely difficult to forget.

잊기가 매우 어렵다는 사실을 인식하지 못한 채 지나간 일을 지나간 일로 남겨둡니다.

So again these phrases I think you can use

when you're talking about lighter moments in life

삶의 가벼운 순간에 대해 이야기할 때 사용할 수 있지만

but certainly if something has happened to you in the past,

확실히 과거에 당신에게 어떤 일이 일어났다면,

that was very traumatic,

그것은 매우 충격적이었습니다.

that means something really bad happened to you,

그것은 당신에게 정말 나쁜 일이 일어났다는 것을 의미합니다.

maybe a crime or maybe something

아마도 범죄일 수도 있고 누군가가 말하도록 하는 것이

that just wasn't very nice for you in life

인생에서 그다지 좋지 않은 일일 수도 있습니다

to have someone say, just forgive and forget

. 그냥 용서하고 잊

or let bygones be bygones can make you feel kind of sad.

거나 지난 일을 지나간 일로 두는 것은 당신을 슬프게 만들 수 있습니다.

So I hope nothing like that has ever happened

그래서 저는

to you in life and if it has, I hope that you can work

인생에서 그런 일이 없었기를 바라며 만약 그런 일이 있었다면 현재의 삶에 대해 옳다고 느끼는 평화로운 방식으로 일할 수 있기를 바랍니다

your way through it in a peaceful way

where you just feel right about

how you live your life now.

.