Meaning of UP FOR GRABS and FREE FOR THE TAKING - A Really Short English Lesson with Subtitles
6,243 views ・ 2019-09-18
يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:00
So sometimes you have extras of things and
you just let people know that they can have
0
610
6700
لذلك في بعض الأحيان يكون لديك أشياء إضافية وأنت
فقط تخبر الناس أنه يمكنهم الحصول
00:07
them for free.
1
7310
1380
عليها مجانًا.
00:08
In English we would say that they are, "up
for grabs".
2
8690
3730
في اللغة الإنجليزية نقول إنهم "جاهزون
للاستيلاء".
00:12
One time I bought donuts for my students at
school and I bought 24 donuts and I only really
3
12420
8760
ذات مرة اشتريت دونات لطلابي في
المدرسة واشتريت 24 قطعة دونات وكنت
00:21
needed 20 so there were 4 that were left over.
4
21180
4370
بحاجة إلى 20 قطعة فقط ، لذلك بقي 4 دونات.
00:25
So I put those donuts in the staffroom at
work and told people that those donuts were
5
25550
6110
لذلك وضعت تلك الكعك في غرفة الموظفين في
العمل وأخبرت الناس أن تلك الكعك جاهز
00:31
up for grabs.
6
31660
2230
للإمساك به.
00:33
Sometimes this happens a lot at my work where
people have different kinds of snacks or different
7
33890
6230
يحدث هذا كثيرًا في بعض الأحيان في عملي حيث يكون لدى
الأشخاص أنواع مختلفة من الوجبات الخفيفة أو
00:40
kinds of food and they have lots of extra
so they will put it on the staffroom table
8
40120
5800
أنواع مختلفة من الطعام ولديهم الكثير من الأطعمة الإضافية ،
لذا سيضعونها على طاولة غرفة الموظفين
00:45
and they will let people know that the extra
cookies, or the extra snacks are up for grabs.
9
45920
6770
وسيخبرون الناس بأن
ملفات تعريف الارتباط الإضافية أو الوجبات الخفيفة الإضافية جاهزة للاستيلاء عليها.
00:52
It's one of the reasons why I tend to put
on weight at work, because I eat too many
10
52690
5840
إنه أحد الأسباب التي تجعلني أميل إلى زيادة
الوزن في العمل ، لأنني أتناول الكثير من
00:58
snacks that are up for grabs.
11
58530
2439
الوجبات الخفيفة المتاحة.
01:00
We have another saying as well when we have
extra things that are free, we say that they
12
60969
5251
لدينا قول آخر أيضًا عندما يكون لدينا
أشياء إضافية مجانية ، نقول إنها
01:06
are free for the taking.
13
66220
2560
مجانية لأخذها.
01:08
So you could use exactly the same example
here.
14
68780
3500
لذلك يمكنك استخدام نفس المثال بالضبط
هنا.
01:12
Maybe there is a class at school that is baking
cookies, maybe they're learning how to bake
15
72280
6180
ربما يكون هناك فصل في المدرسة يقوم بخبز
ملفات تعريف الارتباط ، وربما يتعلمون كيفية خبز
01:18
cookies and they make way too many cookies
and they have lots left.
16
78460
4010
ملفات تعريف الارتباط ويقومون بإعداد الكثير من ملفات تعريف الارتباط
ولديهم الكثير المتبقي.
01:22
They might put some in the hallway and tell
the students that the extra cookies are free
17
82470
5399
قد يضعون البعض في الردهة ويخبرون
الطلاب أن ملفات تعريف الارتباط الإضافية مجانية
01:27
for the taking.
18
87869
1000
لأخذها.
01:28
So when something is up for grabs it's usually
free for the taking and if something is free
19
88869
5781
لذلك عندما يكون هناك شيء ما جاهزًا للاستيلاء عليه ، فعادة ما يكون
مجانيًا للأخذ وإذا كان هناك شيء مجاني
01:34
for the taking it means it's up for grabs.
20
94650
2469
لأخذه ، فهذا يعني أنه متاح للاستيلاء عليه.
01:37
Hopefully that made sense!
21
97119
901
نأمل أن يكون ذلك منطقيًا!
New videos
Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.