Learn the English Phrases ASLEEP AT THE WHEEL and SOUND ASLEEP - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية "

asleep at the wheel.

نائم على عجلة القيادة".

When you are asleep at the wheel,

عندما تكون نائمًا على عجلة القيادة ،

it means you're not doing your job.

فهذا يعني أنك لا تقوم بعملك.

It comes from the idea that when you're driving a vehicle,

تأتي من فكرة أنه عندما تقود مركبة ،

you should not fall asleep

يجب ألا تغفو

while you're holding onto the steering wheel.

وأنت تمسك بعجلة القيادة.

But we use it to describe anyone

لكننا نستخدمها لوصف أي شخص

who is not doing their job.

لا يقوم بعمله.

We say that they are asleep at the wheel.

نقول إنهم نائمون على عجلة القيادة.

We actually use this a lot to talk about people

نحن في الواقع نستخدم هذا كثيرًا للتحدث عن الأشخاص

who are in charge of something.

المسؤولين عن شيء ما.

Maybe someone at your work is in charge of a project,

ربما يكون شخص ما في عملك مسؤولاً عن مشروع ،

and they're not doing their job.

ولا يقوم بعمله.

We would say that they are asleep at the wheel.

نقول إنهم نائمون على عجلة القيادة.

Certainly it's not something that you want to do.

بالتأكيد هذا ليس شيئًا تريد القيام به.

You want to be alert.

تريد أن تكون في حالة تأهب.

You want to be doing your job at all times.

تريد أن تقوم بعملك في جميع الأوقات.

You don't want to be asleep at the wheel.

أنت لا تريد أن تكون نائمًا على عجلة القيادة.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, sound asleep.

هي عبارة "صوتوا نائمين".

I'm not sure if you knew

لست متأكدًا مما إذا كنت تعلم أن

we had this word in English, asleep.

لدينا هذه الكلمة باللغة الإنجليزية ، نائم.

When you sleep, it means you close your eyes,

عندما تنام ، فهذا يعني أنك تغمض عينيك

and you go to sleep.

وتذهب إلى النوم.

But then we would say that you are asleep.

ولكن بعد ذلك نقول أنك نائم.

Last night, I was asleep all night.

الليلة الماضية كنت نائما طوال الليل.

It was a great night.

كانت ليلة رائعة.

When someone is sound asleep,

عندما يكون شخص ما نائمًا ،

it means that they are in a very, very deep sleep.

فهذا يعني أنه في نوم عميق جدًا.

Sometimes when we go driving,

أحيانًا عندما نذهب للقيادة ، ينام

our children, our younger children,

أطفالنا وأطفالنا الصغار

will fall asleep if we go on a long trip.

إذا ذهبنا في رحلة طويلة.

And when we get to the place where we are going,

وعندما نصل إلى المكان الذي نتجه إليه ،

they will be sound asleep.

سيكونون نائمين تمامًا.

We'll say their names,

سنقول أسمائهم ،

and that won't even wake them up.

وهذا لن يوقظهم حتى.

So when you are sound asleep

لذلك عندما تكون نائمًا ،

it means that you are in a very, very deep sleep,

فهذا يعني أنك في نوم عميق جدًا ،

usually a very restful sleep as well.

وعادة ما يكون نومًا مريحًا جدًا أيضًا.

Let's look at a comment from a previous video.

لنلق نظرة على تعليق من فيديو سابق.

This comment is from Mauro.

هذا التعليق من ماورو.

And Mauro says, "Hi teacher, Bob.

ويقول ماورو ، "مرحبًا أيها المعلم ، بوب. لقد

You were lucky to find a pair of boots, 50% off.

كنت محظوظًا بالعثور على زوج من الأحذية بخصم 50٪.

And we were lucky to find a good teacher like you.

وكنا محظوظين بالعثور على معلم جيد مثلك.

So we are all happy."

لذلك نحن جميعًا سعداء." وكان

And my response was, "And I'm 100% off.

ردي ، "وأنا خصم 100٪.

There is no charge for my lessons."

لا توجد رسوم مقابل دروسي."

So thank you, Mauro, for that comment.

لذا شكراً لك يا ماورو على هذا التعليق.

I don't wanna talk too much about the fact

لا أريد أن أتحدث كثيرًا عن حقيقة

that I make these lessons for you at no charge,

أنني أقوم بإعداد هذه الدروس لك مجانًا ،

because I do really like doing it.

لأنني أحب فعل ذلك حقًا.

And I do get a little bit of money

وأحصل على القليل من المال

from the advertisements at the beginning of the video.

من الإعلانات في بداية الفيديو.

So in the end, this is a win-win situation.

لذا في النهاية ، هذا وضع يربح فيه الجميع.

I like making English lessons.

أحب عمل دروس في اللغة الإنجليزية.

I like putting them on YouTube.

أحب وضعها على موقع يوتيوب.

You like watching them.

أنت تحب مشاهدتهم.

You get some benefit from this,

تحصل على بعض الفوائد من هذا ،

and I get a little bit of money from the advertising.

وأحصل على القليل من المال من الإعلانات.

So it all works out in the end,

لذلك كل شيء يسير في النهاية ،

and I am happy and you are happy.

وأنا سعيد وأنت سعيد.

So that makes everybody happy, I guess.

أعتقد أن هذا يجعل الجميع سعداء.

So anyways again, Mauro, thank you so much for that.

على أي حال مرة أخرى ، ماورو ، شكرًا جزيلاً لك على ذلك.

Today is my first day back at work,

اليوم هو أول يوم أعود فيه إلى العمل ،

although I'm not actually back at work.

على الرغم من أنني لم أعد إلى العمل فعليًا.

I'm going to be teaching from home until January 25th.

سأقوم بالتدريس من المنزل حتى 25 يناير.

So in Ontario, Canada, they decided to close the schools.

لذلك في أونتاريو ، كندا ، قرروا إغلاق المدارس.

So we just finished our Christmas break,

لذلك انتهينا للتو من عطلة عيد الميلاد ،

and tomorrow, or sorry, today,

وغدًا ، أو آسف ، اليوم ،

is the very first day where I will be teaching online

هو اليوم الأول الذي سأدرس فيه عبر الإنترنت

for the whole day for the next couple of weeks.

طوال اليوم طوال الأسبوعين المقبلين.

I really hope that we go back to

آمل حقًا أن نعود إلى

in-person learning in the future.

التعلم الشخصي في المستقبل.

I hope that on January 25th,

آمل أن

we can all meet again in person,

نلتقي جميعًا مرة أخرى في الخامس والعشرين من يناير ،

because I don't mind teaching online,

لأنني لا أمانع التدريس عبر الإنترنت ،

but it's not really the same thing.

لكن الأمر ليس هو الشيء نفسه حقًا.

It's not the same experience for me or for the students.

إنها ليست نفس التجربة بالنسبة لي أو للطلاب.

Plus we teach in a semester system.

بالإضافة إلى أننا ندرس في نظام الفصل الدراسي.

So the semester actually ends in three weeks.

لذا فإن الفصل الدراسي ينتهي فعليًا بعد ثلاثة أسابيع.

So in order to do exams and final tests,

لذلك ، من أجل إجراء الاختبارات والاختبارات النهائية ،

it would be nice to meet in person.

سيكون من الجيد الالتقاء شخصيًا.

Although I think my students would prefer

على الرغم من أنني أعتقد أن طلابي يفضلون

just to not have exams at all.

عدم إجراء الاختبارات على الإطلاق.

Anyways, Bob, the Canadian here.

على أي حال ، بوب ، الكندي هنا.

Thanks again for watching this little English lesson.

شكرا مرة أخرى لمشاهدة درس اللغة الإنجليزية الصغير هذا.

I'll see you tomorrow with another one.

سأراك غدا مع واحد آخر.