Learn the English Phrases ASLEEP AT THE WHEEL and SOUND ASLEEP - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson

この 英語のレッスン

I wanted to help you learn the English phrase

では、あなた が運転中に眠っている英語のフレーズを学ぶの

asleep at the wheel.

を手伝いたかった.

When you are asleep at the wheel,

ハンドルを握って眠っているときは、仕事

it means you're not doing your job.

をしていないことを意味します 。

It comes from the idea that when you're driving a vehicle,

車を運転するとき、ハンドルを

you should not fall asleep

while you're holding onto the steering wheel.

握ったまま居眠りしてはならないという考えから来ています 。

But we use it to describe anyone

しかし、私

who is not doing their job.

たちは 自分の仕事をしていない人を説明するためにそれを使用します.

We say that they are asleep at the wheel.

彼ら はハンドルを握って眠っていると言います。

We actually use this a lot to talk about people

実際、何かを担当して いる人について話すときに、この表現をよく使います

who are in charge of something.

。

Maybe someone at your work is in charge of a project,

職場の誰か がプロジェクトを担当

and they're not doing their job.

していて、自分の仕事をしていないかもしれません 。

We would say that they are asleep at the wheel.

彼ら はハンドルを握って眠っていると言えます。

Certainly it's not something that you want to do.

確かにそれ はあなたがしたいことではありません。

You want to be alert.

あなたは 警戒したいです。

You want to be doing your job at all times.

あなた は常に自分の仕事をしたいと思っています。

You don't want to be asleep at the wheel.

ハンドルを握りながら眠りたくありません。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase, sound asleep.

のフレーズは、ぐっすり眠っているというフレーズです。

I'm not sure if you knew

we had this word in English, asleep.

この単語が英語で眠っていることを知っていたかどうかはわかりません.

When you sleep, it means you close your eyes,

眠るときは、目を閉じて眠りにつくことを意味し ます

and you go to sleep.

。

But then we would say that you are asleep.

しかし、私たちはあなたが眠っていると言うでしょう.

Last night, I was asleep all night.

昨夜、私は一晩中寝ていました。

It was a great night.

素晴らしい夜でした。

When someone is sound asleep,

誰かがぐっすり眠っているとき、

it means that they are in a very, very deep sleep.

それは彼ら が非常に深い眠りにあることを意味します. 私たち

Sometimes when we go driving,

が運転しているとき、

our children, our younger children,

私たちが長い旅行に行くと、私たちの子供たち、つまり私たちの年下の子供たち

will fall asleep if we go on a long trip.

が眠りにつくことがあります.

And when we get to the place where we are going,

そして、私 たちが行く場所に着くと、

they will be sound asleep.

彼らはぐっすり眠っているでしょう。

We'll say their names,

私たちは彼らの名前を言います、

and that won't even wake them up.

そしてそれは彼らを目覚めさせることさえしません.

So when you are sound asleep

したがって、ぐっすり眠っ

it means that you are in a very, very deep sleep,

ているということは 、非常に深い眠りにあり、

usually a very restful sleep as well.

通常は非常に安らかな眠りにあることを意味します。 前回の動画

Let's look at a comment from a previous video.

のコメントを見てみましょう 。

This comment is from Mauro.

このコメントはマウロからのものです。

And Mauro says, "Hi teacher, Bob.

そしてマウロは、「ボブ先生、こんにちは

You were lucky to find a pair of boots, 50% off.

。50% オフのブーツを見つけられて幸運でした。

And we were lucky to find a good teacher like you.

あなたのような良い先生を見つけることができて幸運 でした。

So we are all happy."

だから私たちは皆幸せです。」

And my response was, "And I'm 100% off.

そして、私の返事は、「そして、私は100％オフです。

There is no charge for my lessons."

私のレッスンは無料です.」

So thank you, Mauro, for that comment.

マウロさん、コメントありがとうございます。

I don't wanna talk too much about the fact

that I make these lessons for you at no charge,

これらの レッスンを無料で

because I do really like doing it.

行っているという事実についてはあまり話したくありません。

And I do get a little bit of money

そして

from the advertisements at the beginning of the video.

、ビデオの冒頭にある広告から少しお金を稼ぎます.

So in the end, this is a win-win situation.

したがって、最終的には、これ はウィンウィンの状況です。

I like making English lessons.

私は英語のレッスンをするのが好きです。

I like putting them on YouTube.

私はそれらをYouTubeに載せるのが好きです。

You like watching them.

あなたはそれらを見るのが好きです。

You get some benefit from this,

あなたはこれからいくらかの利益

and I get a little bit of money from the advertising.

を得て、私 は広告から少しお金を稼ぎます.

So it all works out in the end,

最終的にはすべてうまく

and I am happy and you are happy.

いき、私は幸せで、あなたも幸せです。

So that makes everybody happy, I guess.

それでみんな幸せになれるんでしょうね。

So anyways again, Mauro, thank you so much for that.

とにかく、マウロ、 どうもありがとう。

Today is my first day back at work,

今日は仕事に戻った最初の日

although I'm not actually back at work.

ですが、実際には仕事に戻っていません。

I'm going to be teaching from home until January 25th.

1月25日まで自宅で教えます。

So in Ontario, Canada, they decided to close the schools.

そこでカナダのオンタリオで は、学校を閉鎖することにしました。

So we just finished our Christmas break,

クリスマス休暇を終えたばかりで

and tomorrow, or sorry, today,

、明日、または申し訳ありませんが、今日

is the very first day where I will be teaching online

は、次の数週間、 私が終日オンラインで教えることになる最初の日

for the whole day for the next couple of weeks.

です.

I really hope that we go back to

in-person learning in the future.

将来、対面学習に戻ることを本当に願っています。

I hope that on January 25th,

1 月 25 日

we can all meet again in person,

にまた直接お会いできる

because I don't mind teaching online,

ことを願っています。オンラインで教えてもかまい

but it's not really the same thing.

ませんが、実際には同じことではありません。

It's not the same experience for me or for the students.

それ は私にとっても学生にとっても同じ経験ではありません。

Plus we teach in a semester system.

さらに、学期制で教えています。

So the semester actually ends in three weeks.

つまり、学期は実際に は 3 週間で終了します。

So in order to do exams and final tests,

ですから、試験や最終テストを行う

it would be nice to meet in person.

ために、直接会うのがいいでしょう。

Although I think my students would prefer

私の生徒たちは、試験がまったくないことを好むと思いますが

just to not have exams at all.

.

Anyways, Bob, the Canadian here.

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ。 この小さな英語のレッスン

Thanks again for watching this little English lesson.

を見てくれてありがとう 。

I'll see you tomorrow with another one.

明日、別の人と会いましょう。