Learn the English Phrases THAT'S GETTING OLD and OLD ENOUGH TO KNOW BETTER

In this English lesson I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase, "That's getting old!"

تعلم العبارة الإنجليزية ، "هذا يتقدم في العمر!"

Now I should mention,

الآن يجب أن أذكر ،

I think I did this phrase a couple of years ago,

أعتقد أنني قمت بهذه العبارة قبل عامين ،

but I did just hear this the other day again.

لكنني سمعت هذا في اليوم الآخر مرة أخرى.

It's something we say when someone tells the same joke

إنه شيء نقوله عندما يروي أحدهم نفس النكتة

over and over again, and it's not funny anymore.

مرارًا وتكرارًا ، ولم يعد الأمر مضحكًا بعد الآن.

Or they're saying something, that's getting old,

أو يقولون شيئًا ما ، هذا يتقدم في السن ،

the geese flying by making noise.

الأوز يطير عن طريق إحداث ضوضاء.

That's getting old.

هذا يتقدم في العمر. إنه

It's when you refer to something that was maybe nice,

عندما تشير إلى شيء ربما كان لطيفًا ،

or amusing or funny, or didn't bother you at one time,

أو ممتعًا أو مضحكًا ، أو لم يزعجك في وقت واحد ،

but because it happens over and over again,

ولكن نظرًا لأنه يحدث مرارًا وتكرارًا ، فقد

you're getting tired of it.

سئمت منه.

You would then say that's getting old.

ستقول بعد ذلك أن هذا أصبح قديمًا.

I once worked with a guy that always called me Bub

ذات مرة عملت مع رجل كان يطلق علي دائمًا اسم بوب

instead of Bob.

بدلاً من بوب. لقد

It was kind of a funny thing that he did,

كان شيئًا مضحكًا فعله ،

but eventually I just said, hey, you know what?

لكن في النهاية قلت للتو ، مهلا ، أتعلم ماذا؟

That's getting old.

هذا يتقدم في العمر.

My name's Bob, not Bub, just use my real name.

اسمي بوب ، وليس بوب ، فقط استخدم اسمي الحقيقي.

Anyways, oh, I'm losing track of where I am.

على أي حال ، أوه ، أنا أفقد مكاني.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم هي عبارة

"Old enough to know better".

"قديم بما يكفي لأعرف أفضل".

So we use this phrase when someone,

لذلك نستخدم هذه العبارة عندما يقوم شخص ما ،

usually a younger person who is a teenager,

عادة ما يكون شابًا مراهقًا ،

or maybe in their twenties,

أو ربما في العشرينات من عمره ،

when they do something and they should have known

عندما يفعل شيئًا وكان يجب أن يعرف أنه

not to do it.

لا يفعل ذلك.

Maybe they drive their car too fast and they go in the ditch

ربما يقودون سيارتهم بسرعة كبيرة ويذهبون في الخندق

or something like that.

أو شيء من هذا القبيل.

We would say, man, they were old enough to know better.

كنا نقول ، يا رجل ، لقد كانوا كبارًا بما يكفي لمعرفة أفضل. لقد

They did something that they were old enough

فعلوا شيئًا أنهم كانوا كبارًا بما يكفي وكان

they should have been wise enough as well

ينبغي أن يكونوا حكماء بما يكفي أيضًا

not to do that thing.

لعدم القيام بذلك الشيء.

Sometimes I see teenagers do things like that.

أحيانًا أرى المراهقين يقومون بأشياء من هذا القبيل.

They do things where you're like, you know what?

يفعلون الأشياء حيث تحب ، أتعرف ماذا؟

You're old enough to know better.

أنت تبلغ من العمر ما يكفي لتعرف بشكل أفضل.

You're old enough to know what you're doing is wrong

أنت تبلغ من العمر ما يكفي لتعرف أن ما تفعله خطأ

or that you shouldn't be doing it.

أو أنه لا يجب عليك فعله.

Anyways to review, when you say that's getting old,

على أي حال للمراجعة ، عندما تقول أن هذا أصبح قديمًا ،

you're referring to something that is no longer funny.

فأنت تشير إلى شيء لم يعد مضحكًا.

Like those geese going by, that's getting old for me.

مثل تلك الأوز التي تمر ، هذا يكبر بالنسبة لي.

I mean, I like the geese.

أعني ، أنا أحب الأوز.

It's cool to hear them honk sometimes,

إنه لأمر ممتع أن تسمع صوتهم أحيانًا ،

but they seem to do it every time I start making a video

لكن يبدو أنهم يفعلون ذلك في كل مرة أبدأ فيها في إنشاء مقطع فيديو

and that's getting old.

وهذا يتقدم في العمر.

And when you say that someone is old enough to know better,

وعندما تقول إن شخصًا ما كبير في السن بما يكفي ليعرف بشكل أفضل ،

it means that they have gotten to the age where,

فهذا يعني أنه قد وصل إلى العصر الذي ،

when they do certain things,

عندما يفعل أشياء معينة ،

they should know whether it's good or bad to do that.

يجب أن يعرف ما إذا كان القيام بذلك جيدًا أم سيئًا.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Dúlio.

هذا التعليق من Dúlio.

Blackbirds singing in the dead of night.

الشحرور يغني في جوف الليل.

It's what they sing in the song Blackbird by the Beatles.

هذا ما يغنونه في أغنية Blackbird لفرقة البيتلز.

And my response was great reference to a great song.

وكان ردي إشارة كبيرة إلى أغنية رائعة.

So Dúlio was referring to a song called Blackbird

لذا كان Dúlio يشير إلى أغنية تسمى Blackbird

where they have that line in the dead of night,

حيث لديهم هذا السطر في جحيم الليل ،

which is a lot like the phrase I taught you

والتي تشبه إلى حد كبير العبارة التي علمتك إياها

in the previous video, right?

في الفيديو السابق ، أليس كذلك؟

In the dead of night or in the dead of winter.

في جوف الليل أو في شتاء الشتاء.

So thanks Dúlio for that.

لذا شكرًا Dúlio على ذلك.

I'm not gonna walk around too much today

لن أتجول كثيرًا اليوم

because it's extremely windy out here.

لأن الجو عاصف للغاية هنا.

And if I was to say something about something

وإذا كنت سأقول شيئًا عن شيء

that's getting old,

ما أصبح قديمًا ،

I would also say that trying to make videos when it's windy

فسأقول أيضًا إن محاولة إنشاء مقاطع فيديو عندما يكون الجو عاصفًا هو تقدم في

is getting old.

السن.

I do love going outside,

أنا أحب الخروج ،

but sometimes it's just a little too windy.

لكن في بعض الأحيان يكون الجو عاصفًا جدًا.

Hey, the other day someone said to me,

مرحبًا ، في أحد الأيام قال لي أحدهم ،

what animal would you be if you could be an animal?

ما هو الحيوان الذي ستكون عليه إذا كان بإمكانك أن تكون حيوانًا؟ وكان ردي

And my response was almost immediate.

شبه فوري.

I said, I would love to be a bear.

قلت ، أحب أن أكون دبًا.

Especially at this time of year,

خاصة في هذا الوقت من العام ،

as winter is getting closer, I think to myself,

مع اقتراب فصل الشتاء ، أعتقد لنفسي ،

wouldn't it be cool to be a bear and just eat

ألن يكون من الرائع أن تكون دبًا وتأكل فقط

till you're really, really big and then just sleep

حتى تصبح كبيرًا حقًا ثم تنام

for the entire winter.

طوال فصل الشتاء.

I don't know if I would ever be able to do that.

لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من فعل ذلك.

Obviously I'm not a bear, but I think to myself,

من الواضح أنني لست دبًا ، لكني أعتقد لنفسي ،

I might get bored if I was a bear,

أنني قد أشعر بالملل إذا كنت دبًا ،

but certainly hibernating or sleeping

لكن بالتأكيد السبات أو النوم

through the entire winter has a certain appeal to me.

طوال فصل الشتاء له جاذبية معينة بالنسبة لي.

I hope I'm making some sense today.

آمل أن يكون لدي بعض المعنى اليوم.

I'm not sure if you realize this,

لست متأكدًا مما إذا كنت تدرك هذا ،

but oh, there they go again.

لكن أوه ، هناك يذهبون مرة أخرى.

I can't really show you.

لا يمكنني حقا أن أريك.

Let's see if I can do this.

دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

Probably not.

على الاغلب لا.

It's probably quite hard to see,

ربما يكون من الصعب جدًا رؤيته ،

but there are geese up there flying in a V.

ولكن هناك إوز هناك يطير في V.

Anyways, yes.

على أي حال ، نعم.

Maybe someday I can hibernate all winter

ربما يمكنني يومًا ما أن أكون سباتًا طوال فصل الشتاء

when I no longer have a job and when I'm retired,

عندما لا أملك وظيفة وعندما أتقاعد ،

but that day's a long ways off.

لكن ذلك اليوم بعيد جدًا.

Anyways, Bob the Canadian here again

على أي حال ، بوب الكندي هنا مرة أخرى

with a short English lesson and I'll see you

مع درس إنجليزي قصير وسأراك

in a couple of days with another one.

في غضون يومين مع درس آخر.

Bye.

الوداع.