Learn the English Phrases THAT'S GETTING OLD and OLD ENOUGH TO KNOW BETTER

In this English lesson I wanted to help you

この英語のレッスンで は、「That'sting old!」という英語のフレーズを学習するのを手伝いたいと思いました

learn the English phrase, "That's getting old!"

。

Now I should mention,

言っておきますが、

I think I did this phrase a couple of years ago,

このフレーズ は数年前に

but I did just hear this the other day again.

言ったと思いますが 、先日また聞いたばかりです。

It's something we say when someone tells the same joke

誰かが同じジョークを何度も言うときに私たちが言う ことですが、

over and over again, and it's not funny anymore.

それはもはや面白くありません.

Or they're saying something, that's getting old,

または、彼らは何かを言っています、それは年 を取り

the geese flying by making noise.

、ガチョウは音を立てて飛んでいます。

That's getting old.

それは年をとっています。

It's when you refer to something that was maybe nice,

それ は、たぶんいいこと、

or amusing or funny, or didn't bother you at one time,

面白いこと、面白かったこと、または 一度は気にならなかったことについて言及するときです

but because it happens over and over again,

が、それが何度も繰り返さ れるため、

you're getting tired of it.

飽きてしまいます.

You would then say that's getting old.

あなたはそれが古くなってきていると言うでしょう。

I once worked with a guy that always called me Bub

私はかつて、いつもボブではなくバブと呼んでいた男と一緒に仕事をしました

instead of Bob.

。

It was kind of a funny thing that he did,

彼がしたのはちょっと面白いことでした

but eventually I just said, hey, you know what?

が、最終的に私はただ 言いました、ねえ、あなたは何を知っていますか?

That's getting old.

それは年をとっています。

My name's Bob, not Bub, just use my real name.

私の名前はボブです。バブではありません 。本名を使用してください。

Anyways, oh, I'm losing track of where I am.

とにかく、ああ、私は 自分がどこにいるのか分からなくなっています。 今日あなた

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

に教えたかった第二 のフレーズは、

"Old enough to know better".

「もっとよく知るには十分な年齢」というフレーズです。

So we use this phrase when someone,

したがって、このフレーズは、

usually a younger person who is a teenager,

通常 は 10 代

or maybe in their twenties,

または 20 代の若い人

when they do something and they should have known

が何かをするときに、それをしないことを知っているべきだったときに使用します

not to do it.

。

Maybe they drive their car too fast and they go in the ditch

車の運転が 速すぎて、溝などに入ってしまうかもしれませ

or something like that.

ん。

We would say, man, they were old enough to know better.

私たちは、彼らは もっとよく知るのに十分な年齢だったと言うでしょう。

They did something that they were old enough

彼らは十分

they should have been wise enough as well

に年を取り

not to do that thing.

、そのことをしないように十分に賢明であるべきだったということをしました。

Sometimes I see teenagers do things like that.

時々、十代の若者がそのようなことをしているのを見 ます。

They do things where you're like, you know what?

彼らは あなたが好きなことをします、あなたは何を知っていますか？

You're old enough to know better.

あなたはもっとよく知るのに十分な年齢です。

You're old enough to know what you're doing is wrong

あなたは 、自分のしていることが間違っていること

or that you shouldn't be doing it.

や、するべきではないことを知るのに十分な年齢です.

Anyways to review, when you say that's getting old,

とにかく復習 すると、それが古くなると言うとき、

you're referring to something that is no longer funny.

あなたはもはや面白くない何かを指しています .

Like those geese going by, that's getting old for me.

通りすがりのガチョウのように、 それは私にとって年をとっています。

I mean, I like the geese.

つまり、私はガチョウが好きです。

It's cool to hear them honk sometimes,

クラクションを時々聞くのはクール

but they seem to do it every time I start making a video

ですが、私がビデオを作り始めるたびにクラクションを鳴らしているようで、それは時代遅れになって い

and that's getting old.

ます.

And when you say that someone is old enough to know better,

そして、誰か がよりよく知るのに十分な年齢であるとあなたが言うとき、

it means that they have gotten to the age where,

それは

when they do certain things,

彼らが特定のことをするとき、

they should know whether it's good or bad to do that.

それが良いか悪いかを知る必要がある年齢に達したことを意味します.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

とにかく 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Dúlio.

このコメントは Dúlio からのものです。

Blackbirds singing in the dead of night.

真夜中に鳴くクロウタドリ。

It's what they sing in the song Blackbird by the Beatles.

ビートルズのブラックバードという曲で彼らが歌っている 曲です。

And my response was great reference to a great song.

そして私の反応は 、素晴らしい歌への素晴らしい言及でした.

So Dúlio was referring to a song called Blackbird

Dúlio は Blackbird という曲のことを

where they have that line in the dead of night,

指していたのですが、そのセリフ は真夜中にありますが、

which is a lot like the phrase I taught you

これは前のビデオで 教えたフレーズによく似ていますよ

in the previous video, right?

ね?

In the dead of night or in the dead of winter.

真夜中 や真冬でも。

So thanks Dúlio for that.

デュリオに感謝します。

I'm not gonna walk around too much today

今日は

because it's extremely windy out here.

風が強いのであまり歩きません。

And if I was to say something about something

そして、

that's getting old,

何かが古くなっ

I would also say that trying to make videos when it's windy

ていると言うなら、 風が強いときにビデオを作ろうとするの

is getting old.

は古くなっているとも言えます。

I do love going outside,

私は外に出るのが大好きです

but sometimes it's just a little too windy.

が、時々 風が強すぎます。

Hey, the other day someone said to me,

ねえ、先日誰かが私に言った、

what animal would you be if you could be an animal?

あなたが動物になれるとしたら、あなたは何の動物になりたいです か?

And my response was almost immediate.

そして、私の反応はほとんど即座でした。

I said, I would love to be a bear.

私は、クマになりたいと言いました。

Especially at this time of year,

特にこの時期

as winter is getting closer, I think to myself,

、冬が近づい

wouldn't it be cool to be a bear and just eat

てくる と、クマになって大きくなる

till you're really, really big and then just sleep

まで食べて、冬の間ずっと寝て過ごすなんて格好いいんじゃないか なと思います

for the entire winter.

。

I don't know if I would ever be able to do that.

それができるようになるかどうかはわかり ません。

Obviously I'm not a bear, but I think to myself,

もちろん、私はクマではありませんが、クマ だっ

I might get bored if I was a bear,

たら退屈するかもしれないと思いますが、冬の間ずっと

but certainly hibernating or sleeping

冬眠したり眠ったりすることに

through the entire winter has a certain appeal to me.

は、確かに魅力があります.

I hope I'm making some sense today.

今日は何か意味があるといいのですが。

I'm not sure if you realize this,

あなたがこれを理解しているかどうかはわかりません

but oh, there they go again.

が、ああ、彼らはまた行きます.

I can't really show you.

本当にお見せできません。

Let's see if I can do this.

これができるか見てみましょう。

Probably not.

おそらくそうではありません。

It's probably quite hard to see,

かなりわかりにくいかもしれません

but there are geese up there flying in a V.

が、V 字に飛んでいる

Anyways, yes.

ガチョウがいます。

Maybe someday I can hibernate all winter

いつか仕事がなくなって引退したときに冬の間ずっと冬眠できるかもしれ

when I no longer have a job and when I'm retired,

ませんが、

but that day's a long ways off.

その日はずっと先です.

Anyways, Bob the Canadian here again

とにかく、カナダ人のボブがここ

with a short English lesson and I'll see you

で短い英語の レッスンをしてくれます

in a couple of days with another one.

。数日後に別のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。