Learn the English Phrases THAT'S GETTING OLD and OLD ENOUGH TO KNOW BETTER

In this English lesson I wanted to help you

이번 영어 수업에서는

learn the English phrase, "That's getting old!"

"That's getting old!"라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

Now I should mention,

이제 언급해야 할 것은

I think I did this phrase a couple of years ago,

제가 이 말을 몇 년 전에 한 것 같은데

but I did just hear this the other day again.

요 전날 다시 들었습니다.

It's something we say when someone tells the same joke

누군가가 같은 농담을

over and over again, and it's not funny anymore.

반복해서 하고 더 이상 웃기지 않을 때 우리가 말하는 것입니다.

Or they're saying something, that's getting old,

또는 그들은 늙어가고 있다는 것,

the geese flying by making noise.

기러기가 소리를 내며 날아간다는 것을 말하고 있습니다.

That's getting old.

그것은 늙어 가고 있습니다.

It's when you refer to something that was maybe nice,

좋았거나, 재미있거나,

or amusing or funny, or didn't bother you at one time,

웃기거나, 한 번에 귀찮게 하지 않았지만 반복해서

but because it happens over and over again,

일어나기 때문에

you're getting tired of it.

싫증이 나는 것을 언급할 때입니다.

You would then say that's getting old.

그러면 나이가 든다고 말할 것입니다.

I once worked with a guy that always called me Bub

나는 밥 대신 항상 나를 Bub라고 부르는 사람과 일한 적이 있습니다

instead of Bob.

.

It was kind of a funny thing that he did,

그가 한 것은 좀 우스꽝스러운 일이었지만

but eventually I just said, hey, you know what?

결국 저는 그냥 말했습니다. 이봐, 그거 알아?

That's getting old.

그것은 늙어 가고 있습니다.

My name's Bob, not Bub, just use my real name.

내 이름은 Bub가 아니라 Bob입니다. 그냥 실명을 사용하세요.

Anyways, oh, I'm losing track of where I am.

어쨌든, 오, 나는 내가 어디에 있는지 잃어버리고 있다. 오늘

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 두 번째 문구는

"Old enough to know better".

"더 잘 알기에 충분히 나이가 들었습니다"라는 문구입니다.

So we use this phrase when someone,

그래서 우리는 누군가,

usually a younger person who is a teenager,

일반적으로 10대

or maybe in their twenties,

또는 20대인 젊은 사람이

when they do something and they should have known

어떤 일을 하고 그 일을 하지

not to do it.

말아야 한다는 것을 알았어야 할 때 이 표현을 사용합니다.

Maybe they drive their car too fast and they go in the ditch

아마도 그들은 차를 너무 빨리 운전해서 도랑이나 그와

or something like that.

비슷한 곳으로 들어갈 것입니다.

We would say, man, they were old enough to know better.

우리는 그들이 더 잘 알 만큼 충분히 나이가 들었다고 말할 것입니다.

They did something that they were old enough

그들은 충분히 나이가 들었고

they should have been wise enough as well

not to do that thing.

그런 일을 하지 않을 만큼 충분히 현명했어야 할 일을 했습니다.

Sometimes I see teenagers do things like that.

때때로 나는 십대들이 그런 일을 하는 것을 봅니다.

They do things where you're like, you know what?

그들은 당신이 좋아하는 곳에서 일을 합니다. 그거 알아요?

You're old enough to know better.

당신은 더 잘 알 수 있을 만큼 충분히 나이가 들었습니다.

You're old enough to know what you're doing is wrong

당신은 자신이 하고 있는 일이 잘못되었거나 하지

or that you shouldn't be doing it.

말아야 한다는 것을 알 만큼 충분히 나이가 들었습니다.

Anyways to review, when you say that's getting old,

어쨌든 복습하자면, 당신이 그것이 낡았다고 말할 때,

you're referring to something that is no longer funny.

당신은 더 이상 웃기지 않는 것을 말하는 것입니다.

Like those geese going by, that's getting old for me.

지나가는 거위들처럼, 그것은 나에게 늙어가고 있습니다.

I mean, I like the geese.

나는 기러기를 좋아합니다.

It's cool to hear them honk sometimes,

가끔 경적을 울리는 것도 좋지만,

but they seem to do it every time I start making a video

내가 비디오를 만들기 시작할 때마다 경적을 울리는 것 같으니 이제 좀

and that's getting old.

지겨워지네요.

And when you say that someone is old enough to know better,

그리고 누군가가 더 잘 알 만큼 충분히 나이가 들었다고 말할 때, 그것은 그들이

it means that they have gotten to the age where,

when they do certain things,

어떤 일을 할 때

they should know whether it's good or bad to do that.

그것이 좋은지 나쁜지 알아야 하는 나이에 이르렀다는 것을 의미합니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Dúlio.

이 댓글은 Dúlio의 댓글입니다.

Blackbirds singing in the dead of night.

까치새는 한밤중에 노래합니다.

It's what they sing in the song Blackbird by the Beatles.

비틀즈의 블랙버드(Blackbird)라는 노래에서 그들이 부르는 노래입니다.

And my response was great reference to a great song.

그리고 내 대답은 훌륭한 노래에 대한 훌륭한 참고 자료였습니다.

So Dúlio was referring to a song called Blackbird

그래서 Dúlio는 한밤중에 그 대사가 있는 Blackbird라는 노래를 언급한 것입니다

where they have that line in the dead of night,

. 이전 비디오에서

which is a lot like the phrase I taught you

제가 가르쳐드린 문구와 매우 비슷하죠

in the previous video, right?

?

In the dead of night or in the dead of winter.

한밤중이나 한겨울에.

So thanks Dúlio for that.

Dúlio에게 감사드립니다.

I'm not gonna walk around too much today

오늘은 바람이 많이 불기 때문에 많이 돌아다니지는 않겠습니다

because it's extremely windy out here.

.

And if I was to say something about something

그리고

that's getting old,

늙어가는 것에 대해 말하자면,

I would also say that trying to make videos when it's windy

바람이 불 때 동영상을 만들려고 노력하는 것도

is getting old.

늙어가는 것이라고 말하고 싶습니다.

I do love going outside,

나는 밖에 나가는 것을 좋아

but sometimes it's just a little too windy.

하지만 때때로 바람이 너무 많이 불기도 합니다.

Hey, the other day someone said to me,

이봐, 저번에 누군가 나에게 말했지,

what animal would you be if you could be an animal?

네가 동물이 될 수 있다면 어떤 동물이 되고 싶니?

And my response was almost immediate.

그리고 내 반응은 거의 즉각적이었습니다.

I said, I would love to be a bear.

나는 곰이 되고 싶다고 말했다.

Especially at this time of year,

특히

as winter is getting closer, I think to myself,

겨울이 다가오고 있는 이맘때쯤이면

wouldn't it be cool to be a bear and just eat

곰이 되어

till you're really, really big and then just sleep

정말 정말 크게 먹고 겨울 내내 잠만 자는 것도 멋지지 않을까 생각합니다

for the entire winter.

.

I don't know if I would ever be able to do that.

내가 그렇게 할 수 있을지 모르겠습니다.

Obviously I'm not a bear, but I think to myself,

분명히 나는 ​​곰이 아니지만, 내가

I might get bored if I was a bear,

곰이라면 심심할지도 모른다고 생각

but certainly hibernating or sleeping

하지만 확실히 겨울 내내 동면하거나자는 것은

through the entire winter has a certain appeal to me.

나에게 어떤 매력이 있습니다.

I hope I'm making some sense today.

오늘 내가 이해하고 있기를 바랍니다.

I'm not sure if you realize this,

당신이 이것을 깨닫고 있을지 모르겠지만,

but oh, there they go again.

오, 그들이 또 간다.

I can't really show you.

나는 당신에게 정말로 보여줄 수 없습니다.

Let's see if I can do this.

내가 이것을 할 수 있는지 보자.

Probably not.

아마 아닐 겁니다.

It's probably quite hard to see,

아마 보기 힘들겠지만 저 위를 V자형으로 날고 있는

but there are geese up there flying in a V.

거위들이 있습니다.

Anyways, yes.

어쨌든 그렇습니다.

Maybe someday I can hibernate all winter

언젠가 더 이상 직업이 없고 은퇴하면 겨울 내내 동면할 수 있을지

when I no longer have a job and when I'm retired,

but that day's a long ways off.

모르지만 그날은 아직 멀었습니다.

Anyways, Bob the Canadian here again

여하튼, 짧은 영어 수업과 함께 캐나다인 Bob이 다시 여기에 있습니다.

with a short English lesson and I'll see you

in a couple of days with another one.

며칠 후에 또 다른 수업으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.