Learn the English Phrases HERE'S THE DEAL and A BIG DEAL

In this English lesson, I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase, here's the deal.

تعلم العبارة الإنجليزية ، ها هي الصفقة.

This is a phrase that we often say in English

هذه عبارة غالبًا ما نقولها باللغة الإنجليزية

right before we explain something to someone

قبل أن نشرح شيئًا لشخص ما

or right before we tell someone something.

أو قبل أن نخبر شخصًا بشيء ما.

I could say to Jen, "Hey, here's the deal.

يمكنني أن أقول لـ Jen ، "مرحبًا ، ها هي الصفقة. في

Later today, I'm going to go to the grocery store,

وقت لاحق اليوم ، سأذهب إلى متجر البقالة ، وسأذهب

I'm going to go to the library,

إلى المكتبة ،

and I'm going to take the kids to the pool to go swimming."

وسأصطحب الأطفال إلى حمام السباحة اذهب للسباحة."

So basically, any time you're going to explain something

لذلك ، في الأساس ، في أي وقت تشرح فيه شيئًا

to someone, you can start by saying, "Here's the deal."

لشخص ما ، يمكنك أن تبدأ بالقول ، "هذه هي الصفقة."

In my classroom, I do the same thing with my students.

في صفي ، أفعل نفس الشيء مع طلابي.

I might say to them, "Okay, here's the deal.

قد أقول لهم ، "حسنًا ، ها هي الصفقة.

We're gonna start with a little quiz today.

سنبدأ باختبار قصير اليوم.

Then we're going to do some reading

ثم سنقوم ببعض القراءة

and then we're going to do some listening activities."

ثم سنقوم ببعض أنشطة الاستماع."

So then they know what we're going to do that day.

لذا فهم يعرفون ما سنفعله في ذلك اليوم.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is more of a term, but it's the term, big deal.

هي أكثر من مصطلح ، لكنها المصطلح ، صفقة كبيرة.

When something is a big deal,

عندما يكون هناك شيء ما يمثل مشكلة كبيرة ،

it means it's really important to someone.

فهذا يعني أنه مهم حقًا لشخص ما.

When you graduate from school, it's a big deal.

عندما تتخرج من المدرسة ، فهذه مشكلة كبيرة.

When you get married, it's a big deal.

عندما تتزوج ، إنها مشكلة كبيرة.

When you get your first job, it's a really big deal.

عندما تحصل على وظيفتك الأولى ، فهذه مشكلة كبيرة حقًا.

So we'll use this phrase in English

لذلك سنستخدم هذه العبارة باللغة الإنجليزية

to talk about something that's really important

للتحدث عن شيء مهم حقًا

and really cool that's happening to you in your life.

ورائع يحدث لك في حياتك.

We can also use it to describe a person.

يمكننا أيضًا استخدامه لوصف شخص ما.

Sometimes you describe a famous person

أحيانًا تصف شخصًا مشهورًا

by saying they're a big deal.

بالقول إنه يمثل مشكلة كبيرة.

Matt Damon is kind of a big deal in Hollywood.

مات ديمون هو نوع من الصفقة الكبيرة في هوليوود.

He's a very famous actor.

إنه ممثل مشهور جدا.

So to review, when you say to someone, "Here's the deal,"

لذا للمراجعة ، عندما تقول لشخص ما ، "هذه هي الصفقة" ،

it's just a little sentence you use

إنها مجرد جملة صغيرة تستخدمها

before you're going to explain something

قبل أن تشرح شيئًا ما

or tell them something.

أو تخبره بشيء ما.

And when something is a big deal, it means it's important.

وعندما يكون هناك شيء مهم ، فهذا يعني أنه مهم.

It was a big deal to me when I bought my first car

لقد كانت صفقة كبيرة بالنسبة لي عندما اشتريت سيارتي الأولى

when I was younger.

عندما كنت أصغر سناً.

It was a big deal because I was then driving a car

كانت صفقة كبيرة لأنني كنت أقود حينها سيارة

that belonged to me and not my parents.

تخصني وليس والدي.

It was a pretty big deal for me.

لقد كانت صفقة كبيرة بالنسبة لي.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Andres, I believe.

هذا التعليق من أندريس ، على ما أعتقد.

And Andres says, "Good explanation, Mr. Bob.

ويقول أندريس ، " شرح جيد ، سيد بوب.

Just to get the picture about wheat harvesting,

فقط للحصول على صورة عن حصاد القمح ،

if the quality of the wheat was low,

إذا كانت جودة القمح منخفضة ،

that means that you have lost money

فهذا يعني أنك خسرت المال

or the wheat for animals is also profitable.

أو أن القمح للحيوانات هو أيضًا مربح.

Thank you."

And my response was this.

شكرًا لك." وكان

ردي هذا.

"It means I got a bit less money, but still profitable."

"هذا يعني أنني حصلت على أموال أقل قليلاً ، لكنني ما زلت مربحة."

So yes, I was talking about my wheat harvest the other day,

لذا نعم ، كنت أتحدث عن حصاد القمح في ذلك اليوم ،

and I had promised all of you that I would show you.

وقد وعدتكم جميعًا بأن أعرض عليكم.

Oh, by the way, thank you, Andres, for the comment.

أوه ، بالمناسبة ، شكرًا لك ، أندريس ، على التعليق.

I promised I would show all of you the baler when it came,

لقد وعدت أن أريكم جميعًا مكبس البالات عندما يأتي ،

but I missed that too, so you don't get to see that.

لكنني فاتني ذلك أيضًا ، لذلك لا يمكنك رؤية ذلك.

But things around here have been a little wet.

لكن الأشياء هنا كانت مبللة قليلاً.

Many of you asked questions about the quality of the wheat.

طرح العديد منكم أسئلة حول جودة القمح.

Why was the quality of the wheat so low?

لماذا كانت جودة القمح منخفضة للغاية؟

And the reason it was low

والسبب في انخفاضها

is because it has been too wet here.

هو أنها كانت شديدة الرطوبة هنا.

The wheat had a lot of mold on it,

كان هناك الكثير من العفن على القمح ،

it had a lot of fungus on it,

وكان يحتوي على الكثير من الفطريات ، ولم يكن

and it just didn't have enough protein for them to use it,

يحتوي على ما يكفي من البروتين لاستخدامه ،

to make things like flour and bread.

لصنع أشياء مثل الدقيق والخبز.

You can see there's a puddle right there.

يمكنك أن ترى أن هناك بركة مياه هناك.

If a car goes by in a moment,

إذا مرت سيارة في لحظة ،

you'll hear that it's very wet out here.

ستسمع أنها رطبة جدًا هنا.

I think there's a truck coming right now

أعتقد أن هناك شاحنة قادمة الآن

that you'll get to see.

وستتمكن من رؤيتها.

So you can kinda see that it is wet out here.

لذا يمكنك أن ترى أنه مبلل هنا.

It rained today.

لقد أمطرت اليوم.

I think I've mentioned this a number of times

أعتقد أنني ذكرت هذا عدة مرات

in my videos lately.

في مقاطع الفيديو الخاصة بي مؤخرًا.

It just seems to be raining all the time lately.

يبدو أنها تمطر طوال الوقت مؤخرًا.

It's really good for the crops.

إنه جيد حقًا للمحاصيل.

If you look in the distance,

إذا نظرت عن بعد ، فإن

the crops across the field are doing really, really well.

المحاصيل عبر الحقل تعمل بشكل جيد حقًا.

But certainly at some point, it needs to stop raining.

لكن بالتأكيد في مرحلة ما ، يجب أن يتوقف المطر.

Even if you look behind me,

حتى لو نظرت خلفي ،

you can see that the sky is a little darker over there

يمكنك أن ترى أن السماء هناك أغمق قليلاً

than it is over there.

مما هي عليه هناك.

So it's quite possible that we'll get another

لذلك من المحتمل جدًا أن نحصل على

little rain shower later today.

زخة مطر صغيرة أخرى في وقت لاحق اليوم.

I hope not.

I really hope that it stops raining soon.

لا اتمنى.

آمل حقًا أن يتوقف المطر قريبًا.

I'm just gonna walk back this way

سأعود فقط إلى هذا الطريق

because there's another large vehicle coming past,

لأن هناك سيارة كبيرة أخرى قادمة ،

so I thought maybe you guys might want to see that.

لذلك اعتقدت أنكم ربما تريدون أن تروا ذلك.

Let's have a look.

لنلقي نظرة.

Let's watch this one come by as well.

دعونا نشاهد هذا يأتي أيضا.