Learn the English Phrases HERE'S THE DEAL and A BIG DEAL

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés , quería ayudarte a

learn the English phrase, here's the deal.

aprender la frase en inglés, here's the deal.

This is a phrase that we often say in English

Esta es una frase que a menudo decimos en inglés

right before we explain something to someone

justo antes de explicarle algo a alguien

or right before we tell someone something.

o justo antes de decirle algo a alguien.

I could say to Jen, "Hey, here's the deal.

Podría decirle a Jen: "Oye, este es el trato.

Later today, I'm going to go to the grocery store,

Hoy más tarde, voy a ir al supermercado,

I'm going to go to the library,

voy a ir a la biblioteca

and I'm going to take the kids to the pool to go swimming."

y voy a llevar a los niños a la piscina para ir a nadar."

So basically, any time you're going to explain something

Básicamente, cada vez que le expliques algo

to someone, you can start by saying, "Here's the deal."

a alguien, puedes comenzar diciendo: "Este es el trato".

In my classroom, I do the same thing with my students.

En mi salón de clases, hago lo mismo con mis alumnos.

I might say to them, "Okay, here's the deal.

Podría decirles: "Está bien, este es el trato.

We're gonna start with a little quiz today.

Vamos a comenzar con un pequeño cuestionario hoy.

Then we're going to do some reading

Luego vamos a leer un poco

and then we're going to do some listening activities."

y luego vamos a hacer algunas actividades de escucha".

So then they know what we're going to do that day.

Entonces ellos saben lo que vamos a hacer ese día.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is more of a term, but it's the term, big deal.

es más un término, pero es el término, gran cosa.

When something is a big deal,

Cuando algo es un gran problema

it means it's really important to someone.

, significa que es realmente importante para alguien.

When you graduate from school, it's a big deal.

Cuando te gradúas de la escuela, es un gran problema.

When you get married, it's a big deal.

Cuando te casas, es un gran problema.

When you get your first job, it's a really big deal.

Cuando obtienes tu primer trabajo, es un gran problema.

So we'll use this phrase in English

Entonces, usaremos esta frase en inglés

to talk about something that's really important

para hablar sobre algo que es realmente importante

and really cool that's happening to you in your life.

y genial que te está sucediendo en tu vida.

We can also use it to describe a person.

También podemos usarlo para describir a una persona.

Sometimes you describe a famous person

A veces describe a una persona famosa

by saying they're a big deal.

diciendo que es importante.

Matt Damon is kind of a big deal in Hollywood.

Matt Damon es un gran problema en Hollywood.

He's a very famous actor.

Es un actor muy famoso.

So to review, when you say to someone, "Here's the deal,"

Entonces, para repasar, cuando le dices a alguien: "Este es el trato

it's just a little sentence you use

", es solo una pequeña oración que

before you're going to explain something

usas antes de explicar algo

or tell them something.

o decirle algo.

And when something is a big deal, it means it's important.

Y cuando algo es un gran problema, significa que es importante.

It was a big deal to me when I bought my first car

Fue un gran problema para mí cuando compré mi primer automóvil

when I was younger.

cuando era más joven.

It was a big deal because I was then driving a car

Fue un gran problema porque entonces conducía un automóvil

that belonged to me and not my parents.

que me pertenecía a mí y no a mis padres.

It was a pretty big deal for me.

Fue un gran problema para mí.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Andres, I believe.

Este comentario es de Andrés, creo.

And Andres says, "Good explanation, Mr. Bob.

Y Andrés dice: "Buena explicación, Sr. Bob.

Just to get the picture about wheat harvesting,

Solo para tener una idea de la cosecha de trigo,

if the quality of the wheat was low,

si la calidad del trigo era baja,

that means that you have lost money

eso significa que ha perdido dinero

or the wheat for animals is also profitable.

o el trigo para los animales también es rentable.

Thank you."

And my response was this.

Gracias".

Y mi respuesta fue esta.

"It means I got a bit less money, but still profitable."

"Significa que obtuve un poco menos de dinero, pero sigo siendo rentable".

So yes, I was talking about my wheat harvest the other day,

Así que sí, estaba hablando de mi cosecha de trigo el otro día,

and I had promised all of you that I would show you.

y les había prometido a todos ustedes que les mostraría.

Oh, by the way, thank you, Andres, for the comment.

Ah, por cierto, gracias, Andrés, por el comentario.

I promised I would show all of you the baler when it came,

Les prometí que les mostraría la empacadora cuando llegara,

but I missed that too, so you don't get to see that.

pero también me lo perdí, así que no pueden ver eso.

But things around here have been a little wet.

Pero las cosas por aquí han estado un poco húmedas.

Many of you asked questions about the quality of the wheat.

Muchos de ustedes hicieron preguntas sobre la calidad del trigo.

Why was the quality of the wheat so low?

¿Por qué la calidad del trigo era tan baja?

And the reason it was low

Y la razón por la que estaba bajo

is because it has been too wet here.

es porque ha estado demasiado húmedo aquí.

The wheat had a lot of mold on it,

El trigo tenía mucho moho

it had a lot of fungus on it,

, tenía muchos hongos

and it just didn't have enough protein for them to use it,

y simplemente no tenía suficiente proteína para que lo usaran,

to make things like flour and bread.

para hacer cosas como harina y pan.

You can see there's a puddle right there.

Puedes ver que hay un charco justo ahí.

If a car goes by in a moment,

Si pasa un coche en un momento

you'll hear that it's very wet out here.

, oirás que está muy mojado aquí.

I think there's a truck coming right now

Creo que viene un camión ahora mismo

that you'll get to see.

que podrás ver.

So you can kinda see that it is wet out here.

Así que puedes ver que está mojado aquí.

It rained today.

Llovió hoy.

I think I've mentioned this a number of times

Creo que he mencionado esto varias veces

in my videos lately.

en mis videos últimamente.

It just seems to be raining all the time lately.

Últimamente parece estar lloviendo todo el tiempo.

It's really good for the crops.

Es muy bueno para los cultivos.

If you look in the distance,

Si miras a la distancia,

the crops across the field are doing really, really well.

los cultivos en todo el campo están funcionando muy, muy bien.

But certainly at some point, it needs to stop raining.

Pero ciertamente en algún momento , tiene que dejar de llover.

Even if you look behind me,

Incluso si miras detrás de mí,

you can see that the sky is a little darker over there

puedes ver que el cielo está un poco más oscuro allí

than it is over there.

que allí.

So it's quite possible that we'll get another

Así que es muy posible que tengamos

little rain shower later today.

otro chubasco más tarde hoy.

I hope not.

I really hope that it stops raining soon.

Espero que no.

Realmente espero que deje de llover pronto.

I'm just gonna walk back this way

Voy a caminar de regreso

because there's another large vehicle coming past,

por aquí porque hay otro vehículo grande que pasa,

so I thought maybe you guys might want to see that.

así que pensé que tal vez ustedes querrían ver eso.

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

Let's watch this one come by as well.

Veamos este pasar también.