Learn the English Phrases HERE'S THE DEAL and A BIG DEAL

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, here's the deal.

aprender a frase em inglês, aqui está o negócio.

This is a phrase that we often say in English

Esta é uma frase que costumamos dizer em inglês

right before we explain something to someone

antes de explicar algo a alguém

or right before we tell someone something.

ou antes de contar algo a alguém.

I could say to Jen, "Hey, here's the deal.

Eu poderia dizer a Jen: "Ei, é o seguinte.

Later today, I'm going to go to the grocery store,

Hoje mais tarde, vou ao supermercado, à

I'm going to go to the library,

biblioteca

and I'm going to take the kids to the pool to go swimming."

e vou levar as crianças à piscina para ir nadar."

So basically, any time you're going to explain something

Então, basicamente, sempre que for explicar algo

to someone, you can start by saying, "Here's the deal."

a alguém, você pode começar dizendo: "O negócio é o seguinte".

In my classroom, I do the same thing with my students.

Na minha sala de aula, faço a mesma coisa com meus alunos.

I might say to them, "Okay, here's the deal.

Posso dizer a eles: "Ok, o negócio é o seguinte.

We're gonna start with a little quiz today.

Vamos começar com um pequeno teste hoje.

Then we're going to do some reading

Depois, vamos fazer algumas leituras

and then we're going to do some listening activities."

e depois vamos fazer algumas atividades de escuta".

So then they know what we're going to do that day.

Então eles sabem o que vamos fazer naquele dia.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a vocês hoje

is more of a term, but it's the term, big deal.

é mais um termo, mas é o termo, grande coisa.

When something is a big deal,

Quando algo é importante,

it means it's really important to someone.

significa que é realmente importante para alguém.

When you graduate from school, it's a big deal.

Quando você se forma na escola, é um grande negócio.

When you get married, it's a big deal.

Quando você se casa, é um grande negócio.

When you get your first job, it's a really big deal.

Quando você consegue seu primeiro emprego, é um grande negócio.

So we'll use this phrase in English

Então vamos usar essa frase em inglês

to talk about something that's really important

para falar de algo muito importante

and really cool that's happening to you in your life.

e muito legal que está acontecendo com você na sua vida.

We can also use it to describe a person.

Também podemos usá-lo para descrever uma pessoa.

Sometimes you describe a famous person

Às vezes você descreve uma pessoa famosa

by saying they're a big deal.

dizendo que ela é importante.

Matt Damon is kind of a big deal in Hollywood.

Matt Damon é um grande negócio em Hollywood.

He's a very famous actor.

Ele é um ator muito famoso.

So to review, when you say to someone, "Here's the deal,"

Então, para revisar, quando você diz a alguém: "Aqui está o negócio",

it's just a little sentence you use

é apenas uma pequena frase que você usa

before you're going to explain something

antes de explicar algo

or tell them something.

ou dizer algo a eles.

And when something is a big deal, it means it's important.

E quando algo é importante, significa que é importante.

It was a big deal to me when I bought my first car

Foi muito importante para mim quando comprei meu primeiro carro

when I was younger.

quando era mais jovem.

It was a big deal because I was then driving a car

Foi um grande problema porque eu estava dirigindo um carro

that belonged to me and not my parents.

que pertencia a mim e não aos meus pais.

It was a pretty big deal for me.

Foi um grande negócio para mim.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Andres, I believe.

Esse comentário é do Andrés, acredito.

And Andres says, "Good explanation, Mr. Bob.

E Andres diz: "Boa explicação, Sr. Bob.

Just to get the picture about wheat harvesting,

Só para entender a colheita do trigo,

if the quality of the wheat was low,

se a qualidade do trigo for baixa,

that means that you have lost money

isso significa que você perdeu dinheiro

or the wheat for animals is also profitable.

ou o trigo para animais também é lucrativo.

Thank you."

And my response was this.

Obrigado."

E minha resposta foi esta.

"It means I got a bit less money, but still profitable."

"Significa que tenho um pouco menos de dinheiro, mas ainda lucrativo."

So yes, I was talking about my wheat harvest the other day,

Então, sim, eu estava falando sobre minha colheita de trigo outro dia

and I had promised all of you that I would show you.

e prometi a todos vocês que mostraria a vocês.

Oh, by the way, thank you, Andres, for the comment.

A propósito, obrigado, Andrés, pelo comentário.

I promised I would show all of you the baler when it came,

Prometi que mostraria a todos vocês a enfardadeira quando chegasse,

but I missed that too, so you don't get to see that.

mas também perdi isso, então vocês não podem ver isso.

But things around here have been a little wet.

Mas as coisas por aqui têm estado um pouco molhadas.

Many of you asked questions about the quality of the wheat.

Muitos de vocês fizeram perguntas sobre a qualidade do trigo.

Why was the quality of the wheat so low?

Por que a qualidade do trigo era tão baixa?

And the reason it was low

E a razão de estar baixo

is because it has been too wet here.

é porque tem estado muito úmido aqui.

The wheat had a lot of mold on it,

O trigo tinha muito mofo,

it had a lot of fungus on it,

tinha muitos fungos

and it just didn't have enough protein for them to use it,

e simplesmente não tinha proteína suficiente para eles usarem,

to make things like flour and bread.

para fazer coisas como farinha e pão.

You can see there's a puddle right there.

Você pode ver que há uma poça bem ali.

If a car goes by in a moment,

Se um carro passar em um momento,

you'll hear that it's very wet out here.

você ouvirá que está muito molhado aqui.

I think there's a truck coming right now

Acho que há um caminhão vindo agora

that you'll get to see.

que você poderá ver.

So you can kinda see that it is wet out here.

Então você pode ver que está molhado aqui fora.

It rained today.

Choveu hoje.

I think I've mentioned this a number of times

Acho que mencionei isso várias vezes

in my videos lately.

em meus vídeos ultimamente.

It just seems to be raining all the time lately.

Parece que está chovendo o tempo todo ultimamente.

It's really good for the crops.

É muito bom para as colheitas.

If you look in the distance,

Se você olhar à distância,

the crops across the field are doing really, really well.

as colheitas no campo estão indo muito, muito bem.

But certainly at some point, it needs to stop raining.

Mas certamente em algum momento, precisa parar de chover.

Even if you look behind me,

Mesmo se você olhar para trás,

you can see that the sky is a little darker over there

você pode ver que o céu está um pouco mais escuro lá

than it is over there.

do que lá.

So it's quite possible that we'll get another

Portanto, é bem possível que tenhamos outra

little rain shower later today.

chuvinha ainda hoje.

I hope not.

I really hope that it stops raining soon.

Espero que não.

Eu realmente espero que pare de chover logo.

I'm just gonna walk back this way

Só vou voltar por aqui

because there's another large vehicle coming past,

porque há outro veículo grande passando,

so I thought maybe you guys might want to see that.

então pensei que talvez vocês gostariam de ver isso.

Let's have a look.

Vamos dar uma olhada.

Let's watch this one come by as well.

Vamos ver este passar por aqui também.