Learn the English Phrases HERE'S THE DEAL and A BIG DEAL

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase, here's the deal.

imparare la frase inglese, ecco il punto.

This is a phrase that we often say in English

Questa è una frase che spesso diciamo in inglese

right before we explain something to someone

subito prima di spiegare qualcosa a qualcuno

or right before we tell someone something.

o subito prima di dire qualcosa a qualcuno.

I could say to Jen, "Hey, here's the deal.

Potrei dire a Jen: "Ehi, ecco l'accordo.

Later today, I'm going to go to the grocery store,

Più tardi oggi andrò a fare la spesa,

I'm going to go to the library,

andrò in biblioteca

and I'm going to take the kids to the pool to go swimming."

e porterò i bambini in piscina per andare a nuotare."

So basically, any time you're going to explain something

Quindi, in pratica, ogni volta che spiegherai qualcosa

to someone, you can start by saying, "Here's the deal."

a qualcuno, puoi iniziare dicendo: "Ecco l'affare".

In my classroom, I do the same thing with my students.

Nella mia classe, faccio la stessa cosa con i miei studenti.

I might say to them, "Okay, here's the deal.

Potrei dire loro: "Okay, ecco l'accordo.

We're gonna start with a little quiz today.

Inizieremo con un piccolo quiz oggi.

Then we're going to do some reading

Poi leggeremo

and then we're going to do some listening activities."

e poi faremo delle attività di ascolto".

So then they know what we're going to do that day.

Quindi sanno cosa faremo quel giorno.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is more of a term, but it's the term, big deal.

è più un termine, ma è il termine, grosso problema.

When something is a big deal,

Quando qualcosa è un grosso problema,

it means it's really important to someone.

significa che è davvero importante per qualcuno.

When you graduate from school, it's a big deal.

Quando ti diplomi, è un grosso problema.

When you get married, it's a big deal.

Quando ti sposi, è un grosso problema.

When you get your first job, it's a really big deal.

Quando ottieni il tuo primo lavoro, è davvero un grosso problema.

So we'll use this phrase in English

Quindi useremo questa frase in inglese

to talk about something that's really important

per parlare di qualcosa di veramente importante

and really cool that's happening to you in your life.

e davvero interessante che ti sta accadendo nella tua vita.

We can also use it to describe a person.

Possiamo anche usarlo per descrivere una persona.

Sometimes you describe a famous person

A volte descrivi una persona famosa

by saying they're a big deal.

dicendo che è un grosso problema.

Matt Damon is kind of a big deal in Hollywood.

Matt Damon è una specie di grosso problema a Hollywood.

He's a very famous actor.

È un attore molto famoso.

So to review, when you say to someone, "Here's the deal,"

Quindi, per rivedere, quando dici a qualcuno "Ecco l'affare",

it's just a little sentence you use

è solo una piccola frase che usi

before you're going to explain something

prima di spiegare qualcosa

or tell them something.

o dirgli qualcosa.

And when something is a big deal, it means it's important.

E quando qualcosa è importante, significa che è importante.

It was a big deal to me when I bought my first car

È stato un grosso problema per me quando ho comprato la mia prima macchina

when I was younger.

quando ero più giovane.

It was a big deal because I was then driving a car

È stato un grosso problema perché allora guidavo un'auto

that belonged to me and not my parents.

che apparteneva a me e non ai miei genitori.

It was a pretty big deal for me.

È stato un grosso problema per me.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Andres, I believe.

Questo commento è di Andres, credo.

And Andres says, "Good explanation, Mr. Bob.

E Andres dice: "Buona spiegazione, signor Bob.

Just to get the picture about wheat harvesting,

Solo per avere un'idea della raccolta del grano,

if the quality of the wheat was low,

se la qualità del grano era bassa,

that means that you have lost money

significa che hai perso denaro

or the wheat for animals is also profitable.

o anche il grano per gli animali è redditizio.

Thank you."

And my response was this.

Grazie".

E la mia risposta è stata questa.

"It means I got a bit less money, but still profitable."

"Significa che ho un po' meno soldi, ma comunque redditizio."

So yes, I was talking about my wheat harvest the other day,

Quindi sì, stavo parlando del mio raccolto di grano l'altro giorno,

and I had promised all of you that I would show you.

e avevo promesso a tutti voi che ve lo avrei mostrato.

Oh, by the way, thank you, Andres, for the comment.

Oh, a proposito, grazie, Andres, per il commento.

I promised I would show all of you the baler when it came,

Avevo promesso che avrei mostrato a tutti voi la pressa quando sarebbe arrivata,

but I missed that too, so you don't get to see that.

ma mi è sfuggita anche quella, quindi non potete vederla.

But things around here have been a little wet.

Ma le cose qui intorno sono state un po' bagnate.

Many of you asked questions about the quality of the wheat.

Molti di voi hanno fatto domande sulla qualità del grano.

Why was the quality of the wheat so low?

Perché la qualità del grano era così bassa?

And the reason it was low

E il motivo per cui era basso

is because it has been too wet here.

è perché qui è stato troppo umido.

The wheat had a lot of mold on it,

Il grano aveva molta muffa sopra,

it had a lot of fungus on it,

aveva molti funghi sopra,

and it just didn't have enough protein for them to use it,

e semplicemente non aveva abbastanza proteine ​​per poterlo usare,

to make things like flour and bread.

per fare cose come farina e pane.

You can see there's a puddle right there.

Puoi vedere che c'è una pozzanghera proprio lì.

If a car goes by in a moment,

Se una macchina passa tra un attimo,

you'll hear that it's very wet out here.

sentirai che qui fuori è molto umido.

I think there's a truck coming right now

Penso che ci sia un camion in arrivo proprio ora

that you'll get to see.

che potrai vedere.

So you can kinda see that it is wet out here.

Quindi puoi vedere che qui fuori è bagnato.

It rained today.

Oggi ha piovuto.

I think I've mentioned this a number of times

Penso di averlo menzionato diverse volte

in my videos lately.

nei miei video ultimamente.

It just seems to be raining all the time lately.

Sembra che piova sempre ultimamente.

It's really good for the crops.

Fa davvero bene ai raccolti.

If you look in the distance,

Se guardi in lontananza,

the crops across the field are doing really, really well.

i raccolti in tutto il campo stanno andando molto, molto bene.

But certainly at some point, it needs to stop raining.

Ma sicuramente a un certo punto deve smettere di piovere.

Even if you look behind me,

Anche se guardi dietro di me,

you can see that the sky is a little darker over there

puoi vedere che il cielo è un po' più scuro laggiù

than it is over there.

di quanto non sia laggiù.

So it's quite possible that we'll get another

Quindi è del tutto possibile che avremo un altro

little rain shower later today.

piccolo acquazzone più tardi oggi.

I hope not.

I really hope that it stops raining soon.

Spero di no.

Spero davvero che smetta di piovere presto.

I'm just gonna walk back this way

Torno indietro da questa parte

because there's another large vehicle coming past,

perché sta passando un altro grosso veicolo,

so I thought maybe you guys might want to see that.

quindi ho pensato che forse avreste voluto vederlo.

Let's have a look.

Diamo un'occhiata.

Let's watch this one come by as well.

Guardiamo anche questo arrivare.