Learn the English Phrases HERE'S THE DEAL and A BIG DEAL

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase, here's the deal.

học cụm từ tiếng Anh, here's the deal.

This is a phrase that we often say in English

Đây là một cụm từ mà chúng ta thường nói bằng tiếng Anh

right before we explain something to someone

ngay trước khi giải thích điều gì đó với ai đó

or right before we tell someone something.

hoặc ngay trước khi nói với ai đó điều gì đó.

I could say to Jen, "Hey, here's the deal.

Tôi có thể nói với Jen, "Này, thỏa thuận thế này.

Later today, I'm going to go to the grocery store,

Sau hôm nay, tôi sẽ đi đến cửa hàng tạp hóa,

I'm going to go to the library,

tôi sẽ đến thư viện,

and I'm going to take the kids to the pool to go swimming."

và tôi sẽ đưa bọn trẻ đến bể bơi để đi bơi."

So basically, any time you're going to explain something

Vì vậy, về cơ bản, bất cứ khi nào bạn định giải thích điều gì đó

to someone, you can start by saying, "Here's the deal."

với ai đó, bạn có thể bắt đầu bằng cách nói, "Đây là thỏa thuận."

In my classroom, I do the same thing with my students.

Trong lớp học của tôi, tôi cũng làm điều tương tự với học sinh của mình.

I might say to them, "Okay, here's the deal.

Tôi có thể nói với họ, "Được rồi, thỏa thuận như vậy. Hôm nay

We're gonna start with a little quiz today.

chúng ta sẽ bắt đầu với một bài kiểm tra nhỏ.

Then we're going to do some reading

Sau đó, chúng ta sẽ đọc một số bài

and then we're going to do some listening activities."

và sau đó chúng ta sẽ thực hiện một số hoạt động nghe."

So then they know what we're going to do that day.

Vì vậy, sau đó họ biết những gì chúng ta sẽ làm ngày hôm đó.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is more of a term, but it's the term, big deal.

là một thuật ngữ nhiều hơn, nhưng đó là thuật ngữ, vấn đề lớn.

When something is a big deal,

Khi một cái gì đó là một vấn đề lớn,

it means it's really important to someone.

nó có nghĩa là nó thực sự quan trọng đối với ai đó.

When you graduate from school, it's a big deal.

Khi bạn tốt nghiệp ra trường, đó là một vấn đề lớn.

When you get married, it's a big deal.

Khi bạn kết hôn, đó là một vấn đề lớn.

When you get your first job, it's a really big deal.

Khi bạn nhận được công việc đầu tiên , đó thực sự là một vấn đề lớn.

So we'll use this phrase in English

Vì vậy, chúng tôi sẽ sử dụng cụm từ này bằng tiếng Anh

to talk about something that's really important

để nói về điều gì đó thực sự quan trọng

and really cool that's happening to you in your life.

và thực sự tuyệt vời đang xảy ra với bạn trong cuộc sống của bạn.

We can also use it to describe a person.

Chúng ta cũng có thể sử dụng nó để mô tả một người.

Sometimes you describe a famous person

Đôi khi bạn mô tả một người nổi tiếng

by saying they're a big deal.

bằng cách nói rằng họ là một vấn đề lớn.

Matt Damon is kind of a big deal in Hollywood.

Matt Damon là một vấn đề lớn ở Hollywood.

He's a very famous actor.

Anh ấy là một diễn viên rất nổi tiếng.

So to review, when you say to someone, "Here's the deal,"

Vì vậy, để xem lại, khi bạn nói với ai đó, "Đây là thỏa thuận,"

it's just a little sentence you use

đó chỉ là một câu ngắn bạn sử dụng

before you're going to explain something

trước khi bạn định giải thích điều gì đó

or tell them something.

hoặc nói với họ điều gì đó.

And when something is a big deal, it means it's important.

Và khi một cái gì đó là một vấn đề lớn, nó có nghĩa là nó quan trọng.

It was a big deal to me when I bought my first car

Đó là một vấn đề lớn đối với tôi khi tôi mua chiếc ô tô đầu tiên

when I was younger.

khi tôi còn trẻ.

It was a big deal because I was then driving a car

Đó là một vấn đề lớn vì khi đó tôi đang lái chiếc

that belonged to me and not my parents.

xe thuộc về tôi chứ không phải của bố mẹ tôi.

It was a pretty big deal for me.

Đó là một vấn đề khá lớn đối với tôi.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Andres, I believe.

Nhận xét này là từ Andres, tôi tin vậy.

And Andres says, "Good explanation, Mr. Bob.

Và Andres nói, " Lời giải thích hay đấy, ông Bob.

Just to get the picture about wheat harvesting,

Chỉ để có được bức tranh về việc thu hoạch lúa mì,

if the quality of the wheat was low,

nếu chất lượng lúa mì thấp,

that means that you have lost money

điều đó có nghĩa là bạn bị lỗ

or the wheat for animals is also profitable.

hoặc lúa mì cho động vật cũng có lãi.

Thank you."

And my response was this.

Cảm ơn bạn."

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"It means I got a bit less money, but still profitable."

"Điều đó có nghĩa là tôi kiếm được ít tiền hơn một chút , nhưng vẫn có lãi."

So yes, I was talking about my wheat harvest the other day,

Vì vậy, vâng, tôi đã nói về vụ thu hoạch lúa mì của mình vào ngày hôm trước,

and I had promised all of you that I would show you.

và tôi đã hứa với tất cả các bạn rằng tôi sẽ cho các bạn xem.

Oh, by the way, thank you, Andres, for the comment.

Ồ, nhân tiện, cảm ơn bạn, Andres, vì nhận xét.

I promised I would show all of you the baler when it came,

Tôi đã hứa là sẽ cho tất cả các bạn xem máy đóng kiện khi nó đến,

but I missed that too, so you don't get to see that.

nhưng tôi cũng đã bỏ lỡ điều đó, vì vậy các bạn không được xem điều đó.

But things around here have been a little wet.

Nhưng những thứ xung quanh đây đã được một chút ẩm ướt.

Many of you asked questions about the quality of the wheat.

Nhiều bạn đặt câu hỏi về chất lượng của lúa mì.

Why was the quality of the wheat so low?

Tại sao chất lượng lúa mì quá thấp?

And the reason it was low

Và lý do nó thấp

is because it has been too wet here.

là vì ở đây quá ẩm ướt.

The wheat had a lot of mold on it,

Lúa mì có rất nhiều nấm mốc

it had a lot of fungus on it,

, có rất nhiều nấm

and it just didn't have enough protein for them to use it,

và nó không có đủ protein để họ sử dụng,

to make things like flour and bread.

để làm những thứ như bột mì và bánh mì.

You can see there's a puddle right there.

Bạn có thể thấy có một vũng nước ngay tại đó.

If a car goes by in a moment,

Nếu một chiếc ô tô chạy qua trong giây lát,

you'll hear that it's very wet out here.

bạn sẽ nghe thấy rằng ngoài này rất ẩm ướt.

I think there's a truck coming right now

Tôi nghĩ rằng có một chiếc xe tải đến ngay bây giờ

that you'll get to see.

mà bạn sẽ có thể nhìn thấy.

So you can kinda see that it is wet out here.

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng nó ẩm ướt ở đây.

It rained today.

Hôm nay trời mưa.

I think I've mentioned this a number of times

Tôi nghĩ rằng gần đây tôi đã đề cập đến điều này nhiều lần

in my videos lately.

trong các video của mình.

It just seems to be raining all the time lately.

Gần đây trời dường như luôn mưa.

It's really good for the crops.

Nó thực sự tốt cho mùa màng.

If you look in the distance,

Nếu bạn nhìn từ xa,

the crops across the field are doing really, really well.

cây trồng trên khắp cánh đồng đang phát triển rất tốt.

But certainly at some point, it needs to stop raining.

Nhưng chắc chắn đến một lúc nào đó, trời cần phải tạnh mưa.

Even if you look behind me,

Ngay cả khi bạn nhìn ra phía sau tôi,

you can see that the sky is a little darker over there

bạn có thể thấy rằng bầu trời bên kia tối hơn bên kia một chút

than it is over there.

.

So it's quite possible that we'll get another

Vì vậy, rất có thể chúng ta sẽ có một

little rain shower later today.

cơn mưa nhỏ khác vào cuối ngày hôm nay.

I hope not.

I really hope that it stops raining soon.

Tôi hy vọng là không.

Tôi thực sự hy vọng rằng trời sẽ ngừng mưa sớm.

I'm just gonna walk back this way

Tôi sẽ đi ngược lại con đường này

because there's another large vehicle coming past,

vì có một chiếc xe lớn khác đang đi qua,

so I thought maybe you guys might want to see that.

vì vậy tôi nghĩ có lẽ các bạn sẽ muốn xem điều đó.

Let's have a look.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

Let's watch this one come by as well.

Hãy xem cái này đi qua là tốt.