Meaning of APRIL FOOLS! - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's April Fool's Day today.

إنه يوم كذبة أبريل اليوم.

April 1st is the day of the year that we call April Fool's Day.

الأول من أبريل هو يوم السنة الذي نطلق عليه يوم كذبة أبريل.

And April Fool's Day is a day where you play tricks on people and then when they realize

ويوم كذبة أبريل هو يوم تلعب فيه الحيل على الناس ثم عندما يدركون

it's a trick or even when they don't realize it you yell, "April Fools!"

أنها خدعة أو حتى عندما لا يدركون ذلك ، تصرخ ، "كذبة أبريل!"

One of the tricks that teachers sometimes do on April Fool's Day is when their students

إحدى الحيل التي يقوم بها المعلمون أحيانًا في يوم كذبة أبريل هي عندما

walk into class they say, "I hope everybody's ready for the test today."

يدخل طلابهم الفصل ويقولون ، "أتمنى أن يكون الجميع مستعدًا للاختبار اليوم".

and then the students get a little bit stressed because no one knew there was a test that

ثم يشعر الطلاب بالتوتر قليلاً لأنه لم يكن أحد يعلم أن هناك اختبارًا في ذلك

day.

اليوم.

It works best if you actually have a stack of fake tests ready to go and then you say,

إنه يعمل بشكل أفضل إذا كان لديك بالفعل مجموعة من الاختبارات المزيفة جاهزة للانطلاق ثم تقول ،

"Everyone has 5 minutes to study and we'll start the test."

"كل شخص لديه 5 دقائق للدراسة وسنبدأ الاختبار."

And then you let them kind of whisper to each other, "What's the test on?

ثم سمحت لهم ببعض الهمس لبعضهم البعض ، "ما الاختبار؟

I didn't know there was a test."

لم أكن أعلم أنه كان هناك اختبار."

And then after most of them are sufficiently stressed you yell, "April Fools!"

ثم بعد أن يشعر معظمهم بالتوتر الكافي ، تصيح ، "كذبة أبريل!"