Meaning of APRIL FOOLS! - A Really Short English Lesson with Subtitles

4,805 views ・ 2019-04-01

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So it's April Fool's Day today.
0
130
2250
پس امروز روز اول آوریل است.
00:02
April 1st is the day of the year that we call April Fool's Day.
1
2380
6130
اول آوریل روزی از سالی است که آن را روز اول آوریل می نامیم.
00:08
And April Fool's Day is a day where you play tricks on people and then when they realize
2
8510
6330
و روز اول آوریل روزی است که در آن مردم را فریب می دهید و سپس وقتی آنها متوجه می شوند
00:14
it's a trick or even when they don't realize it you yell, "April Fools!"
3
14840
5560
که این یک حقه است یا حتی وقتی متوجه نمی شوند فریاد می زنید: "افریل!"
00:20
One of the tricks that teachers sometimes do on April Fool's Day is when their students
4
20400
4849
یکی از ترفندهایی که معلمان گاهی در روز اول آوریل انجام می دهند این است که دانش آموزانشان
00:25
walk into class they say, "I hope everybody's ready for the test today."
5
25249
5040
وارد کلاس می شوند و می گویند: "امیدوارم همه امروز برای امتحان آماده باشند."
00:30
and then the students get a little bit stressed because no one knew there was a test that
6
30289
5071
و سپس دانش‌آموزان کمی استرس می‌گیرند، زیرا هیچ‌کس نمی‌دانست آن روز آزمونی وجود دارد
00:35
day.
7
35360
1090
.
00:36
It works best if you actually have a stack of fake tests ready to go and then you say,
8
36450
6570
اگر واقعاً مجموعه‌ای از تست‌های جعلی آماده داشته باشید و سپس بگویید،
00:43
"Everyone has 5 minutes to study and we'll start the test."
9
43020
4140
"همه 5 دقیقه برای مطالعه فرصت دارند و ما آزمون را شروع می‌کنیم، بهترین کار را انجام می‌دهد."
00:47
And then you let them kind of whisper to each other, "What's the test on?
10
47160
4450
و سپس به آنها اجازه می دهید که به نوعی با یکدیگر زمزمه کنند ، "آزمون چیست؟
00:51
I didn't know there was a test."
11
51610
2280
من نمی دانستم آزمایشی وجود دارد."
00:53
And then after most of them are sufficiently stressed you yell, "April Fools!"
12
53890
4410
و بعد از اینکه اکثر آنها به اندازه کافی تحت فشار قرار گرفتند، فریاد می زنید: "اپریل احمق!"
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7