Meaning of APRIL FOOLS! - A Really Short English Lesson with Subtitles
4,779 views ・ 2019-04-01
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
So it's April Fool's Day today.
0
130
2250
Vậy là hôm nay là ngày Cá tháng Tư.
00:02
April 1st is the day of the year that we call
April Fool's Day.
1
2380
6130
Ngày 1 tháng 4 là ngày trong năm mà chúng ta gọi
là ngày Cá tháng Tư.
00:08
And April Fool's Day is a day where you play
tricks on people and then when they realize
2
8510
6330
Và Ngày Cá tháng Tư là ngày mà bạn bày trò
lừa người khác và sau đó khi họ nhận ra
00:14
it's a trick or even when they don't realize
it you yell, "April Fools!"
3
14840
5560
đó là trò bịp hoặc thậm chí khi họ không nhận ra
điều đó thì bạn hét lên, "Cá tháng Tư!"
00:20
One of the tricks that teachers sometimes
do on April Fool's Day is when their students
4
20400
4849
Một trong những mánh khóe mà giáo viên đôi khi
làm vào Ngày Cá tháng Tư là khi học sinh của họ
00:25
walk into class they say, "I hope everybody's
ready for the test today."
5
25249
5040
bước vào lớp, họ nói: "Tôi hy vọng mọi người
đã sẵn sàng cho bài kiểm tra hôm nay."
00:30
and then the students get a little bit stressed
because no one knew there was a test that
6
30289
5071
và sau đó các học sinh hơi căng thẳng
vì không ai biết hôm đó có bài kiểm
00:35
day.
7
35360
1090
tra.
00:36
It works best if you actually have a stack
of fake tests ready to go and then you say,
8
36450
6570
Sẽ hiệu quả nhất nếu bạn thực sự có sẵn một
chồng bài kiểm tra giả và sau đó bạn nói:
00:43
"Everyone has 5 minutes to study and we'll
start the test."
9
43020
4140
"Mọi người có 5 phút để học và chúng ta sẽ
bắt đầu bài kiểm tra."
00:47
And then you let them kind of whisper to each
other, "What's the test on?
10
47160
4450
Và sau đó bạn để họ thì thầm với
nhau, "Bài kiểm tra đang diễn ra như thế nào?
00:51
I didn't know there was a test."
11
51610
2280
Tôi không biết là có một bài kiểm tra."
00:53
And then after most of them are sufficiently
stressed you yell, "April Fools!"
12
53890
4410
Và rồi sau khi hầu hết họ đã đủ
căng thẳng, bạn hét lên, "Cá tháng tư!"
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.