Meaning of APRIL FOOLS! - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's April Fool's Day today.

A więc dziś Prima Aprilis.

April 1st is the day of the year that we call April Fool's Day.

1 kwietnia to dzień w roku, który nazywamy Prima Aprilis.

And April Fool's Day is a day where you play tricks on people and then when they realize

A prima aprilis to dzień, w którym płatasz ludziom figle, a kiedy zdają sobie sprawę, że to

it's a trick or even when they don't realize it you yell, "April Fools!"

sztuczka, a nawet gdy nie zdają sobie z tego sprawy, krzyczysz: „Prima aprilis!”

One of the tricks that teachers sometimes do on April Fool's Day is when their students

Jedną z sztuczek, które nauczyciele czasami stosują w Prima Aprilis, jest to, że kiedy ich uczniowie

walk into class they say, "I hope everybody's ready for the test today."

wchodzą do klasy, mówią: „Mam nadzieję, że wszyscy są gotowi na dzisiejszy test”.

and then the students get a little bit stressed because no one knew there was a test that

a potem uczniowie trochę się stresują, bo nikt nie wiedział, że tego dnia był sprawdzian

day.

.

It works best if you actually have a stack of fake tests ready to go and then you say,

Działa najlepiej, jeśli faktycznie masz stos fałszywych testów gotowych do użycia, a potem mówisz:

"Everyone has 5 minutes to study and we'll start the test."

„Każdy ma 5 minut na naukę, a my zaczniemy test”.

And then you let them kind of whisper to each other, "What's the test on?

A potem pozwalasz im szeptać do siebie: „Na czym polega test?

I didn't know there was a test."

Nie wiedziałem, że jest test”.

And then after most of them are sufficiently stressed you yell, "April Fools!"

A potem, gdy większość z nich jest wystarczająco zestresowana, krzyczysz: „Prima aprilis!”