Meaning of APRIL FOOLS! - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's April Fool's Day today.

Así que hoy es el Día de los Inocentes.

April 1st is the day of the year that we call April Fool's Day.

El 1 de abril es el día del año que llamamos Día de los Inocentes.

And April Fool's Day is a day where you play tricks on people and then when they realize

Y el Día de los Inocentes es un día en el que le juegas malas pasadas a las personas y luego, cuando se dan cuenta de

it's a trick or even when they don't realize it you yell, "April Fools!"

que es un truco o incluso cuando no se dan cuenta, gritas: "¡April Fools!"

One of the tricks that teachers sometimes do on April Fool's Day is when their students

Uno de los trucos que a veces hacen los maestros en el Día de los Inocentes es cuando sus alumnos

walk into class they say, "I hope everybody's ready for the test today."

entran a clase y dicen: "Espero que todos estén listos para el examen de hoy".

and then the students get a little bit stressed because no one knew there was a test that

y luego los estudiantes se estresan un poco porque nadie sabía que había un examen ese

day.

día.

It works best if you actually have a stack of fake tests ready to go and then you say,

Funciona mejor si realmente tiene una pila de pruebas falsas listas para usar y luego dice:

"Everyone has 5 minutes to study and we'll start the test."

"Todos tienen 5 minutos para estudiar y comenzaremos la prueba".

And then you let them kind of whisper to each other, "What's the test on?

Y luego les permites susurrar entre ellos: "¿De qué se trata la prueba?

I didn't know there was a test."

No sabía que había una prueba".

And then after most of them are sufficiently stressed you yell, "April Fools!"

Y luego, después de que la mayoría de ellos están lo suficientemente estresados, gritas: "¡Día de los inocentes!"