Meaning of APRIL FOOLS! - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's April Fool's Day today.

그래서 오늘은 만우절입니다.

April 1st is the day of the year that we call April Fool's Day.

4월 1일은 우리가 만우절이라고 부르는 날입니다 .

And April Fool's Day is a day where you play tricks on people and then when they realize

그리고 만우절은 당신이 사람들에게 장난을 치는 날이고 그들이

it's a trick or even when they don't realize it you yell, "April Fools!"

그것이 속임수라는 것을 깨닫거나 그들이 그것을 깨닫지 못할 때 당신은 "만우절!"이라고 외치는 날입니다. 만우절에

One of the tricks that teachers sometimes do on April Fool's Day is when their students

교사들이 가끔 하는 속임수 중 하나는 학생들이

walk into class they say, "I hope everybody's ready for the test today."

수업에 들어갈 때 "모두 오늘 시험 준비가 되었으면 합니다."라고 말하는 것입니다.

and then the students get a little bit stressed because no one knew there was a test that

그날 시험이 있다는 것을 아무도 몰랐기 때문에 학생들은 약간의 스트레스를 받습니다

day.

.

It works best if you actually have a stack of fake tests ready to go and then you say,

가짜 테스트 더미가 실제로 준비되어 있고

"Everyone has 5 minutes to study and we'll start the test."

"모두가 5분 동안 공부할 수 있으며 테스트를 시작하겠습니다."라고 말하면 가장 잘 작동합니다.

And then you let them kind of whisper to each other, "What's the test on?

그런 다음 서로 속삭이게 합니다 . "시험이 뭐야?

I didn't know there was a test."

시험이 있는 줄 몰랐어."

And then after most of them are sufficiently stressed you yell, "April Fools!"

그리고 그들 대부분이 충분히 스트레스를 받은 후에 "만우절!"