Meaning of APRIL FOOLS! - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's April Fool's Day today.

Yani bugün 1 Nisan Şakası Günü.

April 1st is the day of the year that we call April Fool's Day.

1 Nisan, yılın 1 Nisan Şakası dediğimiz günüdür.

And April Fool's Day is a day where you play tricks on people and then when they realize

Ve 1 Nisan, insanlara oyun oynadığınız ve

it's a trick or even when they don't realize it you yell, "April Fools!"

bunun bir oyun olduğunu anladıklarında ya da anlamadıklarında bile "1 Nisan!" diye bağırdığınız bir gündür.

One of the tricks that teachers sometimes do on April Fool's Day is when their students

Öğretmenlerin 1 Nisan Şakası Günü'nde bazen yaptıkları numaralardan biri, öğrencilerinin

walk into class they say, "I hope everybody's ready for the test today."

sınıfa girdiğinde "Umarım bugün herkes sınava hazırdır" demeleridir.

and then the students get a little bit stressed because no one knew there was a test that

ve sonra öğrenciler biraz strese giriyor çünkü kimse o gün bir sınav olduğunu bilmiyordu

day.

. Elinizde hazır

It works best if you actually have a stack of fake tests ready to go and then you say,

bir yığın sahte testiniz varsa ve ardından

"Everyone has 5 minutes to study and we'll start the test."

"Herkesin çalışmak için 5 dakikası var ve teste başlayacağız" demeniz en iyi sonucu verir. Sonra da

And then you let them kind of whisper to each other, "What's the test on?

birbirlerine şöyle fısıldamalarına izin verdiniz : "Test ne üzerine?

I didn't know there was a test."

Bir test olduğunu bilmiyordum."

And then after most of them are sufficiently stressed you yell, "April Fools!"

Ve çoğu yeterince strese girdikten sonra, "1 Nisan Şakası!"