Meaning of APRIL FOOLS! - A Really Short English Lesson with Subtitles

4,805 views ・ 2019-04-01

Bob's Short English Lessons


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
So it's April Fool's Day today.
0
130
2250
Yani bugün 1 Nisan Şakası Günü.
00:02
April 1st is the day of the year that we call April Fool's Day.
1
2380
6130
1 Nisan, yılın 1 Nisan Şakası dediğimiz günüdür.
00:08
And April Fool's Day is a day where you play tricks on people and then when they realize
2
8510
6330
Ve 1 Nisan, insanlara oyun oynadığınız ve
00:14
it's a trick or even when they don't realize it you yell, "April Fools!"
3
14840
5560
bunun bir oyun olduğunu anladıklarında ya da anlamadıklarında bile "1 Nisan!" diye bağırdığınız bir gündür.
00:20
One of the tricks that teachers sometimes do on April Fool's Day is when their students
4
20400
4849
Öğretmenlerin 1 Nisan Şakası Günü'nde bazen yaptıkları numaralardan biri, öğrencilerinin
00:25
walk into class they say, "I hope everybody's ready for the test today."
5
25249
5040
sınıfa girdiğinde "Umarım bugün herkes sınava hazırdır" demeleridir.
00:30
and then the students get a little bit stressed because no one knew there was a test that
6
30289
5071
ve sonra öğrenciler biraz strese giriyor çünkü kimse o gün bir sınav olduğunu bilmiyordu
00:35
day.
7
35360
1090
. Elinizde hazır
00:36
It works best if you actually have a stack of fake tests ready to go and then you say,
8
36450
6570
bir yığın sahte testiniz varsa ve ardından
00:43
"Everyone has 5 minutes to study and we'll start the test."
9
43020
4140
"Herkesin çalışmak için 5 dakikası var ve teste başlayacağız" demeniz en iyi sonucu verir. Sonra da
00:47
And then you let them kind of whisper to each other, "What's the test on?
10
47160
4450
birbirlerine şöyle fısıldamalarına izin verdiniz : "Test ne üzerine?
00:51
I didn't know there was a test."
11
51610
2280
Bir test olduğunu bilmiyordum."
00:53
And then after most of them are sufficiently stressed you yell, "April Fools!"
12
53890
4410
Ve çoğu yeterince strese girdikten sonra, "1 Nisan Şakası!"
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7