Meaning of GRIN AND BEAR IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "grin and bear it", it means to do something that maybe you

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نقول ، "ابتسم وتحمل " ، فهذا يعني أن تفعل شيئًا ربما

don't want to do, without complaining.

لا تريد أن تفعله ، دون الشكوى.

So a good example would be after it snows a lot, a lot of times you have to shovel the

لذلك من الأمثلة الجيدة بعد تساقط الثلوج كثيرًا ، عليك في كثير من الأحيان تجريف

driveway in Canada.

الممر في كندا.

And there's no way around it, there's no avoiding it, it's not a fun job so you might as well

ولا توجد طريقة للالتفاف حولها ، وليس هناك من تجنبها ، إنها ليست وظيفة ممتعة ، لذا يمكنك أيضًا

just "grin and bear it."

"ابتسامة وتحملها".

And if you don't what grin is, this is a grin, it's the same as a smile.

وإذا لم تفهم ما هي الابتسامة ، فهذه ابتسامة ، إنها نفس الابتسامة.

And "to bear" something means to carry it.

و "تحمل" شيء ما يعني حمله.

So basically, you need to do the job, you might as well smile while you're taking on

لذلك ، في الأساس ، تحتاج إلى القيام بالمهمة ، وقد تبتسم أيضًا أثناء قيامك

the task.

بالمهمة.

You might as well "grin and bear it".

قد تكون كذلك "ابتسامة وتحمل".