Meaning of GRIN AND BEAR IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "grin and bear it", it means to do something that maybe you

Entonces, en inglés, cuando decimos "grin and bear it", significa hacer algo que tal vez

don't want to do, without complaining.

no quieras hacer, sin quejarte.

So a good example would be after it snows a lot, a lot of times you have to shovel the

Entonces, un buen ejemplo sería después de que nieva mucho, muchas veces tienes que palear el

driveway in Canada.

camino de entrada en Canadá.

And there's no way around it, there's no avoiding it, it's not a fun job so you might as well

Y no hay forma de evitarlo, no hay forma de evitarlo, no es un trabajo divertido, por lo que también podrías

just "grin and bear it."

simplemente "sonreír y soportarlo".

And if you don't what grin is, this is a grin, it's the same as a smile.

Y si no sabes qué es una sonrisa, esto es una sonrisa , es lo mismo que una sonrisa.

And "to bear" something means to carry it.

Y "llevar" algo significa llevarlo.

So basically, you need to do the job, you might as well smile while you're taking on

Entonces, básicamente, necesitas hacer el trabajo, también podrías sonreír mientras estás asumiendo

the task.

la tarea.

You might as well "grin and bear it".

También podrías "sonreír y aguantar".