Meaning of GRIN AND BEAR IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "grin and bear it", it means to do something that maybe you

英語で「grin and bear it」と言うとき 、それは、おそらく

don't want to do, without complaining.

やりたくないことを、文句を言わずにやるという意味です。

So a good example would be after it snows a lot, a lot of times you have to shovel the

良い例 は、雪がたくさん

driveway in Canada.

降った後です。

And there's no way around it, there's no avoiding it, it's not a fun job so you might as well

そして、それを回避する方法はあり ません、それを避けることはできません、それは楽しい仕事ではないので、あなたは

just "grin and bear it."

ただ「ニヤニヤして我慢する」だけかもしれません.

And if you don't what grin is, this is a grin, it's the same as a smile.

にやにや笑いとは何かを知らなければ、これはにやにや笑いで あり、笑顔と同じです。

And "to bear" something means to carry it.

また、「運ぶ」とは、何かを運ぶという意味です。

So basically, you need to do the job, you might as well smile while you're taking on

基本的に、あなたは仕事をする必要があり

the task.

ます。

You might as well "grin and bear it".

「笑って我慢する」こともできます。